calendario eventi  :: 

X

Inaugurazioni | In corso
	Giugno 2025
l	m	m	g	v	s	d
						1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30

26/3/2013

II Mesa Astura

Centro de Cultura Antiguo Instituto CCAI, Gijon

La Mesa Ástura è un luogo ideale di riunione, ideata dal Colectivo Interferencias, dove si invita alla riflessione e alla condivisione di progetti ed interrogativi nel tentativo di offrire nuovi punti di vista e possibili risposte ai problemi odierni (identità, economia, sviluppo, tradizioni e patrimonio culturale) che si manifestano a scala locale e regionale (Asturias), ma sempre in rapporto con un mondo ed economia globali.
Think local, act global: oggi giorno, o ti globalizzi o ti globalizzano; la Mesa Ảstura si propone come un luogo ideale di azione partecipata ed attiva, che, mettendo a fuoco le questioni locali e regionali delle Asturias (valorizzando la sua cultura, identità, memoria e patrimonio), guarda avanti per indagare le future vie di sviluppo all'interno di un contesto globale.
Questa è la seconda edizione della Mesa Ảstura. Ogni volta i progetti e le persone, associazioni, collettivi artistici... invitati a farne parte, cambiano, in modo di favorire un maggior numero di proposte ed un dialogo più ricco tra i ponenti e il pubblico ospite dell'evento.

I ponenti e progetti della II Mesa Ảstura :
"Les Fueyes de l'Alcordanza", a cura di Colectivo Interferencias- Proyecto Astura; "PACA_ Proyectos Artisticos Casa Antonino", progetto e presentazione a cura di Virginia Lopez; "Horros: ayalga y arca d'Asturies", conversazione con l' artista autore del video-documentario, Jaime Santos.

Programma mercoledi 27.03.13

I. "Les Fueyes de l'Alcordanza"
Nel 1916, Benito Álvarez-Buylla define l' importante flusso migratorio dalle Asturias in quel periodo “ un gran collettivo di donne e di uomini coraggiosi a cui il paese deve il suo benessere e progresso". Il progetto “Les Fueyes de l'Alcordanza” compilerà, attraverso la tradizione epistolare, i grandi tesori custoditi negli archivi privati e familiari, lettere e ricordi inviati dagli emigrati asturiani, lontani de quella sua Astura natale nella ricerca di una vita migliore.

II. conversazione con Jaime Santos: "Horros: Ayalga y arca d'Asturies"
Jaime Santos, artista audiovisual e giornalista parlerà del suo lavoro "Horros: Ayalga y arca d'Asturies" (titolo in lingua asturiana) un video documentario su questa tipologia archittetonica storica, l"horreo": una costruzione tradizionale per la raccolta dei prodotti agricoli che caratterizza il paesaggio rurale di questa regione del nord della Spagna. Di gran importanza storica e artistica gli "horreos", documentati già dal Medioevo, continuano tuttora ad essere dei grandi sconosciuti per il grande pubblico. Il film sarà distribuito presso scuole, istituzioni e musei della regione (Asturias), tra cui il Centro Niemeyer di Aviles (Asturias).

III. Virginia Lopez: presentazione di PACA_Proyectos Artisticos Casa Antonino
L' artista Virginia López, presenterà il suo progetto PACA_Proyectos Artísticos Casa Antonino, (artist run space) un centro d'arte con sede in una tradizionale "caseria" (fattoria) asturiana, nella zona rurale di Gijón (Asturias) : Un centro di formazione e creazione artistica che offrirà dal 2014 un programma internazionale di micro-residenze artistiche durante i periodi estivi. Tra le diverse attività proposte, uno sguardo particolare sarà rivolto allo studio e valorizzazione del territorio e del paesaggio locale, attraverso la pratica artistica e inter-disciplinare.

Centro de Cultura Antiguo Instituto CCAI
Instituto, 21 - Gijon
27 marzo ore 18-21

stampa

permanent link