calendario eventi  :: 

X

24/7/2000

Gli Uccelli di Aristofane...

Teatro della Tosse, Genova

..e altre utopie. Live!

Dopo Ulisse, approdano alla diga foranea "Gli Uccelli" di Aristofane. Lo scenario ideale per le ambientazioni fantastiche, surreali, spesso utopiche, delle opere del grande commediografo greco, che non perde di vista il senso della concretezza, della satira feroce, della quotidianità, del corporeo, del sesso e dalla bellezza. Al filo conduttore dato dalla trama de "Gli Uccelli", nello spettacolo si aggiungeranno scene di altre opere come "La Pace", "Il Pluto", "Le Rane".

Il Teatro della Tosse ritorna al Teatro del Mare, Diga Foranea del Porto di Genova Gli Uccelli di Aristofane... e altre utopie. traduzione Giorgio Ieranò - regia Tonino Conte - sculture sceniche Emanuele Luzzati impianto scenico di Emanuele Conte - con gli attori del Teatro della Tosse

Nuova avventura del Teatro della Tosse ambientata sulla Diga Foranea del Porto di Genova, GLI UCCELLI DI ARISTOFANE ED ALTRE UTOPIE di Aristofane nella traduzione di Giorgio Ieranò, per la regia di Tonino Conte, con le sculture di Emanuele Luzzati l'impianto scenico di Emanuele Conte.

La scorsa estate lo straordinario successo di Odisseo, Ulisse o Nessuno? (24116 spettatori in 24 recite, per una media di 1005 spettatori a replica) ha dimostrato che questo luogo di spettacolo così insolito ha un fascino particolare. Per questo slargo sulla Diga, raggiungibile solo via mare, si è così pensato, nella prospettiva di un uso che renda questo luogo parte della città, a un nuovo nome: il Teatro del Mare, un palcoscenico che ha per confine il mare aperto e l'intera città a fare da fondale, con un panorama simile a quello che si ammira da una nave in partenza. Una collocazione forse unica, non solo in Italia., Anche la messa in scena di quest'anno affonda le sue radici nella potenza fantastica del mondo classico, e si articolerà intorno a gigantesche sculture ideate da Emanuele Luzzati, alte più di cinque metri, ispirate a fantastiche figure di uccelli. Queste giganteschi totem continueranno la loro vita dopo lo spettacolo, e sono destinati a far parte del panorama del vecchio porto.

Infatti, nel nuovo assetto studiato da Renzo Piano per l'ingresso al Porto Antico nel viale di accesso verranno disposte le cinque grandi strutture, realizzate con una tecnica di "collage " su strutture di metallo. Una processione di giganti che andrà a concludersi nei pressi di Porta Siberia, nei cui locali sarà aperta un'esposizione permanente sull'opera di Luzzati.

L'anno scorso con i temi del viaggio Ulisse inaugurava un luogo "avventuroso" anche per il teatro, con Aristofane il Teatro del Mare diventerà un paesaggio di fantasia: lontano dal "tran tran" della città, al confine tra terra, mare, aria, un luogo adatto per ambientare quel "mondo che non c'è" caratteristico di Aristofane, dei suoi paesaggi di utopia. Nelle opere del commediografo greco si trovano infatti spesso mondi e situazioni del tutto inventati., mescolati con la sua caratteristica vena satirica nei confronti del mondo che c'è. Così è anche per Gli Uccelli, che si apre con i due protagonisti persi nel nulla: disgustati delle condizioni di vita della loro città, i due decidono di emigrare e fondare con l'aiuto degli uccelli una nuova città tra cielo e terra. La polis neo-fondata - Nubicuculia - suscita vivaci reazioni di uomini e dei, mentre da Atene giungono vari personaggi decisi ad approfittare della situazione, ma tutti vengono rimandati indietro in malo modo. Frattanto gli Dei sono ridotti alla fame perché la nuova città impedisce che il fumo dei sacrifici degli umani arrivi al cielo... Gli Uccelli sono una delle più ilari e festose fantasmagorie di Aristofane, che ben si accompagnano ad altri brani delle utopie aristofanesche tratti da altre opere come La Pace, Pluto e Le Rane.


IL TEATRO DEL MARE AL DENTE DEL GALLIERA

Il cosiddetto "Dente del Galliera" è una sorta di penisola addossata all'interno della Diga Foranea, che negli anni '60 e '70 ha ospitato un inceneritore ormai da anni in disuso. Il posto, raggiungibile solo via mare, con imbarco possibile dal Porto Antico e dalla Stazione Marittima, ha contribuito a suggerire l'argomento, così legato al mare, di uno spettacolo incentrato sul personaggio universalmente noto di Ulisse. Il "Dente del Galliera" si chiama così perchè - creazione dell'uomo e non della natura - è legato a una precisa epoca storica del Porto di Genova, i decenni d'oro per la città che si collocano a cavallo tra la fine del secolo scorso e l'inizio di questo: è del 1888 la realizzazione della Diga Foranea costruita grazie al grandioso mecenatismo del Duca De Ferrari-Galliera.
Qualche decennio dopo, nel 1905, la Diga viene ancora ampliata ma anche tagliata per consentire un ulteriore accesso alle navi. Per otturare questo buco, viene in seguito formata la penisola con il trasporto e l'affondamento di materiale di risulta. Questa penisola, ultima nata nella geografia e geologia del nostro porto, svolge una sua funzione durante i primi decenni del secolo: ospita infatti le "bettoline" grandi barche il cui bordo supera di poco il livello dell'acqua. Le bettoline furono indispensabili al rifornimento idrico delle navi di passaggio, fino a che l'acquedotto non arrivò a servire i moli. Nel dopoguerra, il "Dente" ospitò l'inceneritore.
Perso il suo uso pratico, non ha del tutto smesso di essere frequentato dai genovesi, per lo meno da quelli che abitano nel centro storico: che sanno che, ogni mattina presto, parte un battellino per la diga, che attracca proprio alla piccola penisola. E che là, nella stagione buona, dalla parte del mare, vicino agli immensi blocchi di cemento frangiflutti che fanno sembrare minuscole le dimensioni di un uomo, si può pescare, guardare il panorama, godersi un po' di sole e di mare. Adesso che il Porto Antico di Genova rinasce a nuove attività, di cui molte legate al divertimento, alla cultura e al tempo libero, sembra logico pensare che questo strano poggiolo di Genova affacciato sul mare aperto, con alle spalle lo stesso panorama della città che vedono le navi in partenza, riacquisti una sua funzione, un suo ruolo in una città più vivibile e più cosciente della sua bellezza.

GLI UCCELLI DI ARISTOFANE ED ALTRE UTOPIE sarà in scena dal lunedì al sabato alle ore 21.30. Fino a sabato 12 agosto con una novità: venerdì 28 luglio con spettacolo anche a mezzanotte.

Traduzione Giorgio Ieranò
Regia Tonino Conte
Sculture sceniche Emanuele Luzzati
Con gli attori del Teatro della Tosse
Orari: h. 21.30 (sabato anche alle h. 24.00); domenica riposo

Partenze battelli: da stazione marittima e da Porto Antico
Biglietterie Teatro della Tosse, Box biglietteria Acquario, Stazione Marittima, Calata Zingari
Repliche fino a sabato 12 agosto ore 21.30, (al sabato anche ore 24), domenica riposo
Prezzi intero £28.000, battello £5.000
Prezzi ridotti per gruppi tel 010 2487011
Informazioni Teatro della Tosse

Il teatro della Tosse
Teatro stabile privato
p. R. Negri 4 Genova
telefono: 010/2487011 - telefax: 010/261488

stampa

permanent link