calendario eventi  :: 

X

5/11/2003

Minimum Prize 2003

Cittadellarte - Fondazione Pistoletto, Biella

Mau Mau in concerto e cena afro-piemontese per un connubio di culture.

MUSICHE, SAPORI E CULTURE DAL MONDO

Cerimonia di assegnazione del premio al più interessante ed efficace progetto, proposta o lavoro di Trasformazione sociale responsabile tra quelli presenti nella mostra "Arte Pubblica in Italia: lo spazio delle relazioni".

La giornata di domenica 9 novembre 2003 segnerà la fine della mostra allestita negli spazi di Cittadellarte - Fondazione Pistoletto (Biella) intitolata "Arte Pubblica in Italia: lo spazio delle relazioni", curata da Anna Detheridge in collaborazione con l'associazione Connecting Cultures e inserita nell'ambito della rassegna annuale di eventi di Cittadellarte denominata "Arte al Centro di una trasformazione sociale responsabile", giunta quest'anno alla sesta edizione.
In occasione dell'assegnazione del Minimum Prize 2003 al progetto più significativo fra quelli presenti nella mostra, giovedì 6 novembre Cittadellarte sarà teatro di una cena afro-piemontese (alle ore 20, su invito o prenotazione), della cerimonia di premiazione (alle 21,30) e del concerto piemontAfrique del gruppo musicale Mau Mau (alle 22,30), inventore del suono 'patchanka', un originale polverone linguistico che unisce la cultura popolare piemontese alla musica del mondo (questi ultimi due eventi sono aperti al pubblico e ad ingresso libero). Gli eventi sono legati da un filo conduttore che lega la cultura piemontese alle altre culture, come quella africana.

A selezionare il progetto vincitore del Minimum Prize sarà una giuria composta da: Tal Adler (artista, vincitore del Minimum Prize 2002), Vittorio Barazzotto (assessore alla cultura, allo sport e alle manifestazioni del Comune di Biella), Giovanna Cattaneo Incisa (presidente della Fondazione Torino Musei), Lorand Hegyi (direttore Museo St. Etienne, Francia), Michelangelo Pistoletto (direttore artistico di Cittadellarte - Fondazione Pistoletto) e Walter Santagata (docente di politica economica ed economia dei beni culturali all'Università degli Studi di Torino). La giuria si riunirà nel pomeriggio di giovedì 6 novembre e terrà conto delle preferenze espresse dal pubblico che ha visitato la mostra e dai giovani creativi partecipanti a 'Unidee in residence 2003' (il campus della creatività organizzato dall'Ufficio Educazione di Cittadellarte).

Arte pubblica in Italia: lo spazio delle relazioni - È una mostra dedicata all'attività artistica nella sfera pubblica del nostro paese. Essa prende in esame le pratiche artistiche che stanno al di fuori dei circuiti delle gallerie e che privilegiano la sfera sociale scegliendo come modalità di lavoro quella del dialogo e della collaborazione. L'obiettivo della mostra è quello di mappare e contestualizzare il lavoro dell'artista in collaborazione con le istituzioni pubbliche nell'elaborazione di processi creativi dentro la società in trasformazione.
Gli artisti che hanno partecipato alla mostra sono: artway of thinking, a.titolo, Massimo Bartolini, Emilio Fantin, Alberto Garutti, Gruppo A12, Multiplicity, Cesare Pietroiusti, progettozingonia, Stalker, Luca Vitone, Xing, Compagnia di San Paolo, Fondazione Adriano Olivetti, Regione Toscana.

Il Minimum Prize - Giunto alla terza edizione, nasce dall'idea di istituire un premio che si pone al minimo grado rispetto ai massimi premi destinati ai grandi personaggi che hanno dedicato la loro vita alla causa della pace o del progresso civile nel mondo. Il Minimum Prize vuole essere alla base, all 'origine della ricerca, vuole essere stimolo e movente di un processo che punta ad un traguardo di valori nelle nuove prospettive di civiltà. È un premio di partenza anziché di arrivo. È un riconoscimento che celebra chi compie i primi passi per una trasformazione sociale responsabile. Il Minimum Prize consiste in una quota azionaria del Centro per l'Arte Contemporanea Ars Aevi di Sarajevo a simboleggiare l'intenzione e la natura di questo riconoscimento che vuole essere l'alloro di coloro che si incamminano verso un grande progetto come quello del museo di Sarajevo, progettato dall' architetto Renzo Piano e diretto da Enver Had¸iomerspahic.

La cena afro-piemontese - Organizzata in collaborazione con l'Associazione Interculturale Mosaico di Biella, l'Ecomuseo del Biellese e l'Ufficio Nutrimento di Cittadellarte, la cena sarà un momento di incontro e proporrà i piatti tipici delle tradizioni africana e piemontese. La partecipazione sarà su invito o prenotazione (informazioni: dal lunedì al venerdì, dalle 10 alle 13 e dalle 14,30 alle 18,30; tel.: 015/28400).

Perché i Mau Mau? - I Mau Mau hanno scelto come lingua ufficiale il dialetto piemontese e inventato il suono 'patchanka', un connubio linguistico che unisce italiano, piemontese, spagnolo, inglese e francese. I loro testi raccontano storie di trasmigrazioni, di povertà, di cibo e di periferie urbane. Il nuovo pop arabo e africano, le composizioni percussive dei blocos brasiliani e le influenze caraibiche tracciano un ponte fra la cultura popolare del Piemonte e la musica del mondo, passando attraverso i suoni della nuova generazione tecnologica.

Servizio Navetta - Il 6 novembre alle ore 18 da Torino Lingotto partirà un pullman per chiunque volesse raggiungere la Cittadellarte - Fondazione Pistoletto per partecipare all'evento del Minimum Prize. E' necessario prenotarsi telefonando al numero 015/28400 (dal lunedì al venerdì dalle 10 alle 13 e dalle 14,30 alle 18,30, chiedere della sig.na Anna Fontanetto) oppure al numero 349/8676743.

PROGRAMMA

18.30 Visita guidata per il pubblico.
20.00 CENA afro-piemontese organizzata in collaborazione con Associazione Interculturale Mosaico (Biella), Ecomuseo del Biellese e l'Ufficio Nutrimento di Cittadellarte.
21.30 PREMIAZIONE
Consegna il premio Vittorio Barazzotto, assessore alla cultura del Comune di Biella
22.30 MAU MAU IN CONCERTO
"piemontAfrique"

__________

Connecting Cultures, via Emilio Motta 10 - 20144 Milano; tel/fax: 02/43982944;

Sede: Cittadellarte - Fondazione Pistoletto, via Serralunga 27 - 13900 Biella
tel.: 015/28400; fax: 015/2522540

stampa

permanent link