calendario eventi  :: 

X

10/2/2005

Doppia visione

Magazzino d'Arte Moderna, Roma

Sislej Xhafa e Pavel Braila

a cura di Maria Rosa Sossai

11 febbraio 2005
Ore 19

Sislej Xhafa

Michael, 2004
acquarello su carta, busta di plastica; cm. 76 x 59

Nella sala piccola sarà visibile l'opera di Sislej Xhafa dal titolo Michael, il nome del proprietario della casa newyorchese dell'artista, il quale ha escogitato un modo ironico e divertente di prendere congedo da lui e ottenere una forma simbolica di risarcimento. Il disegno-ritratto è coperto nella parte inferiore da un sacco di plastica nero dell'immondizia, dove Xhafa ha inteso idealmente infilare il proprietario e buttarlo nella pattumiera.

Sislej Xhafa è nato nel 1970 a Peja, Kosova; vive a New York. E' stato invitato a partecipare alla Biennale di Venezia del 2005 come rappresentante del Padiglione dell' Albania.

Pavel Braila

Shoes for Europe, 2001
film, 16 mm, colore, 25'

Al quinto appuntamento di Doppia visione sarà proiettato il video di Pavel Braila, Shoes for Europe. Il film si svolge nella stazione Ungheni, costruita nel 1875, al confine tra la Moldavia e la Romania, dove le ruote dei treni dell'Est europeo vengono adattate ai binari dei paesi dell'Ovest e viceversa. Durante la sosta di circa due ore e mezza, ai passeggeri vengono controllati i documenti. Dopo il crollo dell'Unione Sovietica, la stazione ha subìto dei radicali cambiamenti, diventando un luogo della memoria e del passato.

Pavel Braila è nato nel 1971 in Moldavia; vive a Maastricht, Olanda. Nel 2004 ha partecipato alla collettiva Delay al Boijmans Museum di Rotterdam, e nel 2002 è stato invitato a Documenta 11, a Kassel.

Immagine: Sislej Xhafa - Skinheads Swimming, 2002, video; 4'58"

MAGAZZINO D'ARTE MODERNA
Roma, Via dei Prefetti 17

stampa

permanent link