calendario eventi  :: 

X

9/5/2001

Attuttomondo

Diverse sedi, Colle di Val d'Elsa (SI)

Dal 10 maggio al 6 agosto tutti i comuni della Valdelsa senese saranno coinvolti da un intenso programma di eventi collegato al progetto regionale "Porto Franco-Toscana. Terra dei popoli e delle culture". Torna il Festival "Attuttomondo. Molteplicità in Valdelsa" nella formula collaudata lo scorso anno, ma con un progresso consistente di eventi e spettacoli come complemento esterno della struttura permanente di un network interculturale. Promotori dell'iniziativa sono il Centro Interculturale del Comune di Poggibonsi, il Centro interculturale Associazione Corte dei Miracoli di Siena e l'Assessorato alle Culture della Provincia di Siena, in intesa con i Comuni di Colle di Val d'Elsa, Casole d'Elsa e Radicondoli; esecutori operativi dell'intera operazione sono le Associazioni "Corte dei Miracoli" di Siena, presso la quale verrà organizzata al momento la sede del network, e "Timbre" di Poggibonsi.

Le finalità del progetto valdelsano sono quelle dell'incontro, della conoscenza e del confronto con particolare riferimento all'immigrazione e alle tematiche ad essa connesse, considerate nella loro valenza di fenomeno storico e culturale, la cui ciclicità, fin dall'antichità, ci ha visti alterni protagonisti in ambiti di mondo sempre più vasti.

Gli eventi spettacolari sono ad ingresso gratuito e comprendono molteplici forme di espressione artistica fra cui musica, cinema, teatro ed attività specifiche per i bambini; l'intento rimane quello di far conoscere altre culture e di favorire una maggiore integrazione, comprensione e tolleranza.


PROGRAMMA

Rassegna di teatro, cinema e musica brasiliana

10 maggio
NegroGatto Teatro
Donna Anna
di Ronaldo Ciambroni, traduzione Eleil Ferriera, con Paulo de Azavedo, regia Filippo Masi
ore 21.30 - Teatro dei Varii, via del Castello n.64

Spettacolo teatrale scritto dall'autore italo-brasiliano Ronaldo Ciambroni ed interpretato da Paulo de Azavedo della compagnia NegroGatto Teatro.
Lo spettacolo tratta la storia di una donna italiana costretta ad emigrare, all'inizio del secolo, a San Paolo del Brasile.
Il perfetto "trompe-l'oiel" disegnato da Ciambroni riesce a far assurgere la figura di Donna Anna da personaggio ingenuamente devoto a risolutamente nichilista, da semplice emigrante a figura archetipa universale.


17 maggio
"Banda Pega Pega" axé music di Bahia
Ore 21.30 - Teatro dei Varii, via del Castello n. 64

La Banda Pega Pega proviene direttamente dalla città di Salvador di Bahia, cuore pulsante dell'odierno panorama musicale brasiliano, offrendoci i ritmi contagiosi dell'axé-music, genere che trascina in balli incessanti tutti gli eventi culturali, carnevale compreso, dell'estate bahiana.
I sette percussionisti cantanti presentano uno show trascinante culminante nelle evoluzioni della Capoeira, la danza marziale originaria delle piantagioni degli schiavi.


23 giugno
Conferenza e dibattito sul cinema brasiliano: "Dall'estetica della fame all'estetica della violenza"
relatori: Prof. Marco Cipolloni (Università degli Studi di Genova), Dott. GianLuigi De Rosa (Istituto di Studi Latinoamericani di Pagani, Salerno)
Ore 21.00 Teatro dei Varii, via del Castello n. 64

La conferenza sarà seguita dalla proiezione del film: "O quatrilho" (Quadriglia) di Fábio Barreto - Brasile 1995 -107' versione in lingua italiana
L'emigrazione italiana verso il sud del Brasile è il punto di partenza per un intreccio in cui amore, folklore e tradizioni si fondono dando vita a un rilevante affresco della società brasiliana di inizio secolo.


30 giugno
"Central do Brasil" di Walter Salles - Brasile 1998 - 112'
versione in lingua italiana
Ore 21.30 - Teatro dei Varii, via del Castello n. 64

Il viaggio di Dora e Josué attraverso riti ed esperienze che nella loro estrema concretezza possono sembrare quasi fittizi allo spettatore europeo. Il gran numero di analfabeti che chiedono alla donna di scrivere una lettera, i trafficanti di organi, i bambini di strada, la povertà, il fanatismo religioso, l'allegria condensata alla malinconia sono tutti elementi lontani dal nostro immaginario quotidiano e per questo motivo possono dare allo spettatore l'impressione di una realtà da fiction.


CASOLE D'ELSA
Alla corte di re bambino

12-16 giugno
"Pazza piazza di tutti i colori"
Laboratorio etno-grafico musicale per bambini.
Le piazze, i vicoli e gli antichi palazzi di Casole d'Elsa saranno teatro di giochi, laboratori, ambientazioni e preparativi per la realizzazione della festa di sabato 16 giugno.

16 giugno
"Alla corte di re bambino"
ore 15.30 Piazza Luchetti
Rappresentazione finale del laboratorio "Pazza Piazza Di Tutti i Colori" a conclusione della settimana di iniziative relative alla Festa alla "Corte di Re Bambino".
Concluderà la festa in piazza lo spettacolo di animazione "LUPOBUS" del Teatrino dei Fondi di Lari.

16 giugno
"Sdeong" cicciosiscopentarithmicband
quintetto di voci e percussioni: F. Petreni, F. Vecci, M. Cantara, M.L. Bigliazzi, P. Grillo.
ore 22.00 Circolo Arci di Cavallano - Casole d'Elsa

La versione integrale dello spettacolo di SDEONG per grandi e bambini.

". Gli oggetti ed i suoni che tutti i giorni ci circondano, ci sfiorano, ci colpiscono, ci assillano possono diventare ritmo, melodia, armonia, espressione di arte. Il corpo può trasformarsi in tamburo e il tamburo può diventare un flauto. SDEONG è improvvisazione, ricerca, trasgressione. SDEONG una serata di musica fuori dal comune. SDEONG è il rumore del tuo cervello quando non pensa.."

Una produzione Timbre/Teatro Verdi in collaborazione con ALEA (centro internazionale sull'arte dell'improvvisazione).


POGGIBONSI

musica e danza delle terre di frontiera

27 giugno
"Dounia" (Palestina/Italia)
Faisal Taher: voce, Vincenzo Gangi: chitarra, Riccardo Gerbino; percussioni, Giovanni Arena: contrabbasso.
ore 21.30 Piazza Nagy

Nati nel '96 dall'unione di quattro musicisti, tra cui il cantante ed il chitarrista dei Kunsertu, incentrano il loro progetto musicale sulla base di un set prevalentamente acustico.

I Dounia fondono la singolare vocalità mediorientale di Faisal Taher ad una inedita amalgama di melodie, armonie e ritmi provenienti da ogni angolo del Mediterraneo.

4 luglio
Festa di danze e tradizioni albanesi
ore 21.30 Piazza Nagy

Benvenuti alla prima festa di spettacolo e danza in costumi tradizionali delle varie regioni dell'Albania organizzato dalla comunità albanese di Poggibonsi.

11 luglio
'Zuf de Zur'
Musiche dal confine mitteleuropeo
Ore 21.30 Piazza Nagy

La ricchezza sonora multietnica di una terra di frontiera, tra Gorizia e l'Est, riproposta da un sestetto attraverso un repertorio di balli, canzoni d'amore e storie di strada raccontate e cantate in friulano, sloveno, istroveneto, yiddish, rom.

18 luglio
Al Noujoum (Marocco)
Ore 21.30 Fonte delle Fate

I cinque componenti del gruppo Al Noujoum provengono dalla città di Agadir, dove la cultura arabo-andalusa del nord lascia il posto a quella berbera del sud e dove il canto, il ritmo e soprattutto la danza costituiscono degli irrinunciabili momenti spirituali ed interiori.

Lo spettacolo del gruppo, che si esibisce nel tradizionale costume berbero, rappresenta uno straordinario momento di suggestione collettiva.


RADICONDOLI

7 giugno
Teatro GLUG burattini
"Fanatsia a quattro mani"
ore 15.30 Scuola elementare di Radicondoli

Spettacolo di burattini per gli allievi delle scuola materne ed elementari di Radicondoli.

"Acrobati, cantanti, ballerine, maghi e domatori si esibiscono in un carosello fantastico e divertente, creando un momento di pura improvvisazione e coinvolgimento ."

6 agosto
Compagnia di Danza Mangalam di Maresa Moglia
"Contaminazioni interculturali oriente-occidente"

Spettacolo di danze indiane e coreografie originali con M. Moglia, M. Cappelletti, G. Oprisan, S. Sancasciani, B. Laghi, F. Tavano.

Spettacolo di danza che pone a contatto le sequenze ritmiche del Bharata Natyam con la danza contemporanea, vicine nel loro messaggio, diverse nella forma.

"Mangalam è una benedizione ed una celebrazione del creato: della terra, del fuoco, del vento, del sole della luna e anche dell'uomo quale corpo, mente e spirito."

stampa

permanent link