calendario eventi  :: 

X

5/5/2007

Laboratori Europei Aperti "Arti e Culture"

Centro Arte Contemporanea Spazio Umano, Milano

---english below

Invito per artisti visivi under 27*

LABORATORI EUROPEI APERTI "ARTI E CULTURE"

I Laboratori Europei Aperti "Arti e Culture" sono un evento transcultrale, multimediale, interdisciplinare, annuale, parte integrante del Progetto "Laboratorio Europa di Enrico R. Comi.

L'evento avra' luogo nella sede dell'Accademia di Belle Arti di Brera, promosso dal Centro Arte Contemporanea Spazio Umano e dalle Istituzioni Pubbliche, con il sostegno pubblico e privato. Vi parteciperanno 85 artisti visivi under 27 (provenienti da tutti gli Stati membri e candidati membri Ue, da tutti gli Stati balcanici ne' membri ne' candidati membri Ue, da tutti gli Stati dell'Africa mediterranea, da tutti gli Stati dell'Asia mediterranea, dagli Stati Uniti, dall'Argentina, dall'Australia), e 60 protagonisti internazionali di tutti i linguaggi dell'arte (arti visive, arti drammatiche e dello spettacolo, arti applicate), della cultura e della scienza (scrittori, filosofi, scienziati, ricercatori...), delle religioni (religiosi, teologi, studiosi, impegnati nel dialogo fra Ebraismo, Cristianesimo, Islam).

Saranno coinvolti gli studenti delle accademie di belle arti, delle scuole di cinema, teatro, musica e danza, delle universita' e i giovani impegnati nello svolgimento di attivita' culturali, sociali, umanitarie, nelle organizzazioni di volontariato.
Dal 15 al 24 ottobre 2007 saranno realizzate tutte le attivita' di laboratorio. Dal 27 ottobre al 30 novembre 2007 avra' luogo la mostra con i lavori realizzati dagli 85 artisti visivi under 27 invitati.

Gli artisti visivi under 27 provenienti dai seguenti Paesi* possono inviare un breve curriculum vitae e 5 immagini formato jpg via email (inclusa ogni informazione circa la tecnica, i materiali, la misura, ecc., riguardante i lavori in questione):
spazioumano@gmail.com

Un Consiglio Internazionale di Esperti fara' la selezione e sara' invitato almeno 1 artista per ciascun Paese.

In ogni caso, indipendentemente da quella selezione, 1 delle 5 immagini di ogni artista che inviera' i materiali sara' pubblicata sul sito:
http://www.spazioumano.it/artlab.php

Centro Arte Contemporanea Spazio Umano / Human Space
Foro Buonaparte, 57 20121 Milano - Italia

* Albania, Algeria, Argentina, Australia, Austria, Belgio, Bosnia e Erzegovina, Bulgaria, Croazia, Cipro, Danimarca, Egitto, Estonia, Finlandia, Francia, Germania, Giordania, Grecia, Irlanda, Israele, Italia, Kossovo, Lettonia, Libano, Libia, Lituania, Lussemburgo, Macedonia, Malta, Marocco, Montenegro, Paesi Bassi, Palestina, Polonia, Portogallo, Regno Unito, Repubblica Ceca, Romania, Serbia, Siria, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Svezia, Tunisia, Turchia, Ungheria, Usa.

---english

Invitation for visual artists under 27*

EUROPEAN OPEN LABORATORIES "ARTS AND CULTURES"

The European Open Laboratories "Arts and Cultures" are a trans-cultural, multimedia interdisciplinary, annual event - an integral part of the "Laboratory Europe" Project by Enrico R. Comi.

The event will open at Brera Fine Arts Academy on October 14th and is promoted by the Contemporary Art Centre Spazio Umano and Public Institutions, with both public and private financing. The event will be made up by 85 visual artists under 27 (coming from all the UE States members and candidate members, all the Balkan States nor UE States members or candidate members, all the Mediterranean African States, all the Mediterranean Asian States, USA, Argentina, Australia) and 60 international protagonists of any language of art (visual art, dramatic and spectacle's art, applied arts), of culture and science (writers, philosophers, scientists, researchers...), of religions (religious people, theologians, scholars engaged in the dialogue between Hebraism, Christianity, Islam).

The event will involve students from fine arts academies, from cinema, theatre, music and dance schools, and from universities, and young people engaged in carrying out cultural, social and humanitarian activities, in voluntary organizations.

All the activities in the "Laboratories" will take place in the period 15-24 October 2007. The exhibition with the works realized by the 85 visual artists under 27 will take place from October 27 until November 30, 2007.

The visual artists under 27 coming from the listed Countries* can send a short curriculum vitae and 5 images format jpg:
spazioumano@gmail.com

(including information about technique, materials, size, etc.,regarding the works applied).

An International Counsel of Experts will make the selection and at least 1 artist per Country will be invited.

In any case, independently from that selection, 1 of the 5 images sent by each artist will be published on the website: http://www.spazioumano.it/artlab.php

Contemporary Art Centre Spazio Umano / Human Space
Foro Buonaparte, 57 20121 Milan - Italy

*Albania, Algeria, Argentina, Australia, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Egypt, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Israel, Italy, Jordan, Kosovo, Lebanon, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Lybia, Macedonia, Malta, Montenegro, Morocco, Netherlands, Palestinian Territories, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Syria, Tunisia, Turkey, United Kingdom, Usa.

stampa

permanent link