Cartoombria 2001
dal 11/12/2001 al 13/12/2001
Segnalato da
11/12/2001
Cartoombria 2001
Teatro del Pavone, Perugia
VII Mostra Internazionale delle Immagini Animate. Lo spettacolo dell'immaginazione nel Terzo Millennio: cosi' si puo' sintetizzare la nuova panoramica proposta da Cartoombria 2001 sui più eccitanti prodotti mediali contemporanei. L'evoluzione delle immagini animate rimane inarrestabile: esse fanno parte sempre piu' integrante del panorama visivo contemporaneo. E Cartoombria ne raccoglie anche quest'anno, in due giorni fitti di proiezioni e incontri, un caleidoscopio degli esempi emotivamente piu' coinvolgenti e intellettualmente piu' stimolanti.
VII edizione
LO SPETTACOLO DELL'IMMAGINAZIONE NEL TERZO MILLENNIO.
Così si può sintetizzare la nuova panoramica proposta da Cartoombria 2001 sui più eccitanti prodotti mediali contemporanei.
Malgrado guerre e crisi economiche, difatti, l'evoluzione delle immagini animate rimane inarrestabile: esse fanno parte sempre più integrante del panorama visivo contemporaneo.
E Cartoombria 2001 ne raccoglie anche quest'anno, in due giorni fitti di proiezioni e incontri, un caleidoscopio degli esempi emotivamente più coinvolgenti e intellettualmente più stimolanti.
EFFETTI VISIVI
Il regista francese Alain Escalle, già raffinato collaboratore di Peter Greenaway e riconosciuto maestro del compositing digitale, presenta in anteprima italiana i cortometraggi Le Conte du Monde Flottant, dedicato alla tragedia di Hiroshima, e Fontevraud, l'Ame et la Pierre, realizzato per essere proiettato sulle pietre dell'omonima abbazia in Francia.
FUMETTI DIGITALI
A documentare le più recenti migrazioni del fumetto dalla carta stampata al video del computer, alcuni autori italiani presentano le loro differenti esperienze.
Paolo Eleuteri Serpieri, inventore della sensuale eroina Druuna, la trasforma in 3D nel videogioco MorbusGravis, che è già un successo di mercato.
Giuseppe Palumbo adatta il suo segno all'animazione dell'Inferno di Dante e regala il movimento alle comiche della coppia muta Dummy and Daddy Ape.
Il giovane artista Gianluca Costantini pensa direttamente in termini digitali i suoi prodotti narrativi ed evocativi: un'antologia personale su cd-rom interattivo multimediale e il sito Inguine.net.
Altri giovani disegnatori presentano inoltre le loro pionieristiche realizzazioni.
MIXMEDIA
Anche l'animazione un tempo definita "tradizionale" si è ormai meticciata in modi inestricabili con le nuove tecnologie.
Tra gli ultimi esempi, alcuni dei quali in anteprima per l'Italia: una sequenza realizzata da Manfredo Manfredi per il lungometraggio Aida degli alberi, in uscita a Natale per la regia di Guido Manuli; gli ultimi "micrometraggi" di Bruno Bozzetto, i divertenti Storia del mondo per chi ha fretta e Yes & No; il premiatissimo corto in 3D Le foto dello scandalo di Daniele Lunghini; e alcuni dei migliori risultati internazionali, dal tedesco The Shark and the Piano allo statunitense Hubert's Brain, dal coreano Auto all'anglo-olandese Father and Daughter (Premio Oscar e Cartoon d'Or 2001) e alla Little Miss Spider con la voce di Susan Sarandon.
ATTORI VIRTUALI
L'animazione tridimensionale di attori sintetici digitali si diffonde, dal videogioco al cinema alla Rete, arricchendosi di inedite possibilità espressive.
Personaggi virtuali si animano in tempo reale, con programmi di motion-capture (riproduzione immediata di movimenti naturali) o di intelligenza artificiale.
A Cartoombria 2001 la compagnia italo-svizzera Ariella Vidach - AiEP presenta in anteprima mondiale la performance di danza interattiva BUF (assolo), ispirata al testo di Jean Starobinski Ritratto dell'artista da saltimbanco, in cui il corpo di un tecno-giullare si fa interfaccia in grado di controllare suoni e visioni spettacolari.
Nel seminario internazionale Virtual Actor Studios, inoltre, presentano le loro esperienze in proposito il belga Rudy Verbeeck per Imagination in Motion, gli italiani Andrea Brogi per X-Lab#Laboratorio Digitale e Giacomo Verde e Stefano Roveda per Progetto Euclide/Studio Azzurro e ancora lo svizzero Claudio Prati per AiEP.
Infine scorre in un ricco Virtual Actor Show il meglio della recitazione digitale, compresa la sorprendente Eve Solal, personaggio testimonial dell'Attitude Studio di Parigi, trionfatore dell'ultimo Siggraph.
COMPUTER ANIMATION
Non può mancare la consueta panoramica a 360° sui più sorprendenti prodotti animati realizzati grazie alle nuove tecnologie.
Spot commerciali, effetti visivi, piloti e trailer di film 3D, animazioni per siti web, opere dalle scuole internazionali, videoclip (tra cui l'ultimo degli Orbital) e in assoluta prima mondiale Saturation Engine, un lavoro dedicato alla tragedia dell'11 settembre dagli statunitensi One Infinity con le musiche e i remix originali di DJ Spooky.
ANIMUTATIONS
Proseguendo nel solco inaugurato con la scorsa edizione 2000, che ha riscosso notevole successo, anche quest'anno Cartoombria immette nel suo sito, a completa disposizione dei navigatori di tutto il mondo, una nutritissima sezione dedicata all'animazione per il Web, la grande novità "mutante" del nuovo millennio (grazie agli utilizzi dei sempre più diffusi programmi Flash-Shockwave, ma non solo).
Una settantina di nuovi link rimanda ad altrettanti siti degni del massimo interesse per gli appassionati e gli studiosi.
Gli argomenti: WebComics in Italia e nel mondo, WebCartoons, WebReviews, WebExperiments, WebGames.
Una guida unica al mondo per aggirarsi senza troppe perdite di tempo nell'infinito labirinto del World Wide Web.
CARTOOMBRIA 2001, VII Mostra Internazionale delle Immagini Animate, è promossa e organizzata dalla Fondazione Umbria Spettacolo e dalla Regione dell'Umbria.
Direttore Artistico: Moreno Barboni
Consulente Artistico: Ferruccio Giromini
La manifestazione si svolge con il sostegno dell'Università per Stranieri di Perugia - Centro Sociale, della Provincia di Perugia, del Comune di Perugia e dell'Accademia di Belle Arti Vannucci di Perugia, con l'adesione di Asifa Italia - Associazione Italiana Film di Animazione e con il sostegno del Dipartimento dello Spettacolo del Ministero per i Beni e le Attività Culturali.
Orari:
mercoledì 12 dicembre, ore 17-19 e 21-24
giovedì 13 dicembre, ore 16-19 e 21-24
Ingresso:
pomeriggio gratuito * sera Lire 5.000
Informazioni:
Fondazione Umbria Spettacolo, via Bontempi 25, 06122 Perugia
Tel. 075.5726764 - Fax 075.5726768
Web:
http://www.awn.com/cartoombria (edizioni passate)
http://www.animutations.net (edizione 2000)
UFFICIO STAMPA:
Eventi di Patrizia Cavalletti Tel.075-5990443 Fax 075-5990567
c/o Fondazione Umbria Spettacolo Tel.075-5726764 Fax 075-5726768
Teatro del Pavone
Piazza della Repubblica, Perugia