calendario eventi  :: 

X

1/4/2008

Rirkrit Tiravanija e Neil Logan

Emi Fontana, Milano

------english below

La Galleria Emi Fontana è lieta di presentare la terza personale di Rirkrit Tiravanija Foster, You’re Dead, un nuovo progetto realizzato in collaborazione con l’architetto Neil Logan appositamente per lo spazio della galleria.

''Ciò che é importante non é quello che si vede , ma ciò che accade''.
Nomade dalla nascita, Tiravanija traduce nella sua opera un'esperienza personale fatta di continui scambi tra culture e linguaggi diversi. Dalla sua capacità di adattamento e dall'interesse per l'interazione crea spazi di relazione e concede all'arte di svelarsi nel momento stesso in cui accade, chiamando in causa il pubblico invitato a prendere parte al processo artistico. Un lavoro che dall'inizio degli anni novanta ha proposto un'estetica relazionale che trova i suoi antecedenti storici in Fluxus e nella storia dell'happening.

Per questa nuova personale alla galleria Emi Fontana Rirkrit Tiravanija e Neil Logan partono dal racconto di fantascienza Foster, You’re Dead di Philip K. Dick che dà anche il titolo alla mostra, rileggendo la novella di cui è protagonista una famiglia americana troppo povera per potersi permettere un rifugio anti-atomico.
Dalla collaborazione di Tiravanija e Logan nasce una nuova installazione site-specific che si snoda nei diversi spazi della galleria, in cui i principali elementi della sua pratica artistica e media diversi si mescolano ricreando la tipica atmosfera dell’America ai tempi della Guerra Fredda in un immaginario futuribile post-atomico.

Rirkrit Tiravanija é nato nel 1961 a Buenos Aires, vive e lavora a New York.
Negli ultimi anni il suo lavoro é stato presentato in prestigiosi luoghi espositivi quali Manifesta, Rotterdam; MOMA, New York (1996); Sculpture Projects, Munster (1997); Migros Museum, Zurigo; Biennale di Sydney; Centre Pompidou, Parigi (1998); Museum Ludwig, Colonia; XLVIII Biennale di Venezia (1999); Städtisches Museum Abteiberg, Munchengladbach; Secession, Vienna (2002); 50th Biennale di Venezia (2003); Museum Boijmans van Beuningen, Rotterdam; Biennale d’art contemporain de Lyon (2004) Musée d’art moderne de la Ville de Paris/ARC, Couvent des Cordeliers, Parigi; Serpentine Gallery, Londra (2005); Whitney Biennial; 27th Biennale di San Paulo (2006); Biennale di Sharjah 8, Emirati Arabi (2007).

Neil Logan è nato a Detroit nel 1959 e cresciuto a Parigi. Ha studiato architettura alla Rhode Island School of Design e alla Columbia University. Nel 1992 ha aperto il suo studio di architettura a New York, fernlund + logan architects, con Solveig Fernlund sua moglie e socia. Il lavoro dello studio include progetti architettonici residenziali e commerciali, così come d’arredamento d’interni che hanno avuto larga risonanza sulla stampa. Recentemente ha collaborato con Rirkrit Tiravanija al disegno della casa dell’artista a Chiang Mai. http://www.fernlundlogan.com

------english

Galleria Emi Fontana is delighted to present Foster, You’re Dead, the third solo exhibition by Rirkrit Tiravanija, a project in collaboration with the designer Neil Logan.
Starts Wednesday, 2 April, ends Saturday, 24 May 2008.
The Gallery is open Tuesdays through Saturdays, from 11 am to 7.30 pm.
For further information: photos, etc., contact Alice Cannavà at +39 02 58306855.

RIRKRIT TIRAVANIJA and NEIL LOGAN
Foster, You’re Dead

Galleria Emi Fontana is delighted to present Foster, You’re Dead – Rirkrit Tiravanija’s third solo show and his new project for the gallery space produced in collaboration with the designer Neil Logan.

''What counts is not what you see, but what happens''.
A nomad from birth, in his work Tiravanija communicates his personal experience of constant cultural exchange. His capacity for cultural adaptation and his interest in interpersonal interaction, led him to create ''spaces of relation''. Allowing art to reveal itself in the moment of its creation, and prompting the audience to take part in the artistic process he has, since the beginning of the 1990s, produced work based on ''relational aesthetics'', the historical precedents of which are the 60s Fluxus and Happening movements.

Rirkrit Tiravanija and Neil Logan's show for Galleria Emi Fontana is based on the science-fiction novel ''Foster, You're Dead'' by Philip K. Dick. Relating to the description in the short story of a family that is ridiculed because they cannot afford a bomb shelter, Tiravanija and Logan construct a site-specific installation in which the main topics of Tiravanija's work are explored and mixed with the 1950s American Cold War atmosphere and futuristic imagery of atomic aftermath.

Rirkrit Tiravanija was born in Buenos Aires in 1961. He lives and works in New York.
In recent years the work of Rirkrit Tiravanija has been shown in prestigious exhibition contexts, including Manifesta, Rotterdam; MOMA, New York (1996); Sculpture Projects, Munster (1997); Migros Museum, Zurich; Sydney Biennial; Centre Pompidou, Paris (1998); Museum Ludwig, Koln; the XLVIII Venice Biennial (1999); Städtisches Museum Abteiberg, Munchengladbach; Secession, Wien (2002); 50th Venice Biennial, Venice (2003); Museum Boijmans van Beuningen, Rotterdam; Biennale d’art contemporain de Lyon (2004) Musée d’art moderne de la Ville de Paris/ARC, Couvent des Cordeliers, Paris; Serpentine Gallery, London (2005) Whitney Biennial; 27th San Paulo Biennale, San Paulo, Brazil (2006) Sharjah Biennial 8, United Arab Emirates (2007).

Neil Logan was born in Detroit in 1959. He grew up in Paris and attended architecture school at Rhode Island School of Design and Columbia University.
In 1992 he opened his own architectural practice in New York, fernlund + logan architects, with his wife and partner Solveig Fernlund. The firm’s work includes residential and commercial architectural projects and furniture which have been widely covered in the press http://www.fernlundlogan.com . He recently collaborated with Rirkrit Tiravanija on the design of his house in Chiang Mai.

Emi Fontana
viale Bligny, 42 - Milano
Orario: da martedì a sabato dalle ore 11.00 alle 19.30 con orario continuato.
Ingresso libero

stampa

permanent link