calendario eventi  :: 

X

14/7/2008

Microstorie affollano il confine

Valichi di confine, Gorizia, Koper, Trieste e Nova Gorica

La scomparsa dei confini, in un territorio che è stato segnato drammaticamente da due guerre mondiali e dalla "cortina di ferro", è un fatto di grande rilevanza storica. Ma come percepiscono e vivono questa nuova situazione, frutto della comune adesione all'Unione Europea, i cittadini italiani e sloveni che sono nati e vissuti con il "confine dentro"?

Per cercare di capire e per promuovere una reciproca comunicazione, il Corecom Friuli Venezia Giulia, che da anni segue la realtà transfrontaliera, ha promosso un intervento di arte pubblica e relazionale intitolato "microstorie affollano il confine" che si è svolto nei mesi di giugno, luglio, agosto e settembre 2008.

Il progetto "microstorie affollano il confine" è stato sviluppato da due artisti esperti del settore, Roberta Cianciola e Massimo Premuda, che hanno investigato su ricadute ed abitudini della popolazione transfrontaliera dopo la caduta del confine fra Italia e Slovenia, cercando di "ripopolare", per un intero mese tra luglio ed agosto, l'area ormai dismessa del valico di Confine di Rabuiese con "microinterviste" alla gente che vive il confine. Il monitoraggio delle impressioni dei cittadini che vivono lungo la linea di confine ha permesso di sollecitare gli intervistati a riflettere sulla diversa percezione, fruizione ed appartenenza (reale o emotiva) alla realtà transfrontaliera. Tutte le testimonianze raccolte sono diventate un evento pubblico.

Gli eventi già svolti sono:

10-20 giugno
INTERVISTE RELAZIONALI
Gorizia, Koper, Trieste e Nova Gorica
in collaborazione con la TV TRANSFRONTALIERA (Piero Pieri RAI3 FVG e Robert Apollonio TV Koper)

martedì 15 luglio ore 19.30
HAPPENING INAUGURALE
valico di confine di Rabuiese
Roberta Cianciola e Massimo Premuda artisti e ideatori del progetto "microstorie affollano il confine"
Franco Del Campo Presidente Corecom FVG
Roberto Dipiazza Sindaco di Trieste
Carlo Gambacurta Console Generale d'Italia a Capodistria (Slovenia)
Vesna Mikolic, Preside della Facoltà di Studi Umanistici dell'Università del Litorale di Koper (Slovenia)
Silvano Sau Presidente della Comunità Autogestita della Nazionalità Italiana di Izola (Slovenia)

15 luglio-17 agosto
INSTALLAZIONE di ARTE PUBBLICA
valico di confine di Rabuiese
maxifoto e video dei protagonisti della vita transfrontaliera

venerdì 19 settembre ore 17
CONVEGNO CONCLUSIVO
sulla vita transfrontaliera
Franco Del Campo Presidente Corecom FVG (risultati sondaggio SWG Trieste)
Emilio Felluga Presidente Regionale CONI
Silvano Sau Presidente della Comunità Autogestita della Nazionalità Italiana di Izola (Slovenia)
Nadja Velušcek, regista e sceneggiatrice Kinoatelje (Gorizia)
Marta Verginella docente di Storia all'Università di Ljubljana (Slovenia) e autrice di "Il confine degli altri"

Per quanto riguarda la percezione dei mutamenti, da un'indagine SWG risulta che:

l'83 per cento dei giuliani e il 93 per cento degli sloveni è del tutto soddisfatto dell'abolizione del controllo al confine, anche se in media, il 78 per cento dei giuliani e l'80 per cento degli sloveni non attraversa il confine più volte rispetto a quanto faceva in precedenza;

Gli italiani si recano in Slovenia maggiormente (62 per cento) per ragioni turistiche, mentre gli sloveni si recano in Italia maggiormente (61 per cento) per fare acquisti non alimentari.

Per quanto riguarda il livello di somiglianza culturale, 39 per cento degli italiani e il 37 per cento degli sloveni pensa che i due Paesi abbiano poche affinità culturali, ma le opinioni sono svariate.

Le paure degli italiani rivelano un timore che dalla Slovenia entri maggior quantitativo di droga (32 per cento), mentre invece il 61 per cento degli sloveni pensa che dall'Italia potrebbe arrivare una maggior percentuale di criminalità. D'altro lato c'è concordanza per quanto riguarda le opinioni sui vantaggi: sia italiani che sloveni ritengono che i vantaggi saranno soprattutto economici (il 50 per cento degli italiani e il 56 per cento degli sloveni).

Ideazione e realizzazione Roberta Cianciola e Massimo Premuda
con la collaborazione di Franco Del Campo Presidente Corecom FVG
Tv Transfrontaliera (Piero Pieri RAI3 FVG e Robert Apollonio TV Koper)
SWG (società di sondaggi Trieste)

Massimo Premuda (artista e curatore, nato a Trieste nel 1978, vive e lavora fra Ljubljana, Trieste e Venezia) e Roberta Cianciola (artista, nata a Sondrio nel 1964, vive e lavora a Trieste) operano da anni con il Gruppo78 International Contemporary Art e con altri enti pubblici e privati realizzando interventi di arte pubblica e innescando azioni di arte relazionale.

Comitato Regionale per le Comunicazioni FVG
piazza Oberdan 5 - 34133 - Trieste tel. 040 3773889 - fax 040 3773980 - corecom@regione.fvg.it

stampa

permanent link