calendario eventi  :: 

X

8/3/2009

Bianco-Valente

Artprojx Space, London

.....................english below

a cura di sybin – susanna bianchini

Introdotti dalla giovane curatrice sybin (Susanna Bianchini), per la prima volta a Londra e solo per una serata, il duo più rappresentativo della video arte contemporanea Italiana, Giovanna Bianco e Pino Valente, presentano il video Self Organizing Structures, (2004, 33 minuti) con la musica elettronica per esso specificamente creata da Mario Masullo, conosciuto come Mass.

Il video, molto spesso nella forma di istallazioni, è il mezzo di comunicazione preferito da Bianco-Valente non solo per le sue qualità ma, paradossalmente, per i suoi limiti: l’instabilità, la bassa risoluzione, la debolezza dell’immagine elettronica, tutte queste qualità sembrano avere un appropriato parallelismo con le immagini mentali. Bianco-Valente sono affascinati dal dualismo tra il corpo, una struttura organica fatta di carne e dipendente dal tempo e dallo spazio, e la mente, un fenomeno spontaneo senza confine visibili, completamente libera ed auto-referenziale. Proprio questo informa la loro ricerca artistica, attraverso la quale cercano di capire se e dove sia possibile individuare un punto di contatto che leghi indissolubilmente le due sfere, il materiale e l’immateriale. Per questo la sequenza di immagini che popolano i loro video non hanno né un inizio né una fine, ponendosi come sogni o visioni psichedeliche e mettendo in discussione ogni tentativo dello spettatore di individuare qualcosa di riconoscibile.

Self Organizing Structures (2004), tra i molti video realizzati, è l’unico a non durare pochi minuti in loop e rappresenta una sorta di riassunto della poetica di Bianco-Valente. Inoltre, espande ulteriormente l’interesse degli artisti verso il fiorente filone della musica elettronica sviluppato dai loro concittadini, in particolare nel sound di Mass. Questa collaborazione ha portato alla realizzazione di un elegante cofanetto contenente il video DVD e un CD, acquistabili anche su internet. Il video è diviso in sei diversi capitoli che illustrano un viaggio tra combinazioni casuali di microrganismi, elementi naturali come il mare e il regno vegetale, fino a culminare nella figura umana, presenza spettrale all’inizio che lentamente prende forma in un volto dall’espressione enigmatica. La musica è in perfetto accordo con le immagini, rappresentandole attraverso bassi fluidi, onde riverberanti che circondano l’ascolto finché non si è immersi in uno spesso strato di percussioni contro appuntate da improvvise esplosioni. Il video è stato presentato con successo nel corso di una performance dal vivo alla 48.Biennale di Musica Contemporanea di Venezia (2008), al Festival Europeo della Musica a Roma (2003) e al MACBA di Barcellona, in occasione del Sonar (2004).

Giovanna Bianco (Latronico, PZ, 1962) e Pino Valente (Napoli, 1967) lavorano insieme a Napoli dal 1997. Le mostre personali più recenti includono una retrospettiva alla GAM, Galleria d’Arte Moderna di Gallarate, (2008); Paris Photo/Statement, presentati da VM21 arte contemporanea Roma (Parigi, 2007) e offiCina, Factory 789, Pechino (2007). Tra le collettive, l’Istituto di Cultura Italiana di New York (2008) e la Galerie Yvon Lambert, Parigi (2007).

Una serata ad Artprojx Space
53 Beauchamp Place, London, SW3 1NY
Lunedì 9 Marzo 2009 18.30 – 21.30

.....................english

For the first time in London and for one night only, an unrepeatable chance to see the work of the most representative duo for Italian contemporary video art: Giovanna Bianco and Pino Valente, introduced by the young curator sybin (Susanna Bianchini), present a 33 minutes video titled Self Organizing Structures, accompanied by the music specifically created for it by the electronic musician Mario Masullo, aka Mass.

Video, most often in the form of installations, is Bianco-Valente’s favourite media not only for its qualities but, paradoxically, for its limits: the instability, the low resolution and the weakness of the electronic images. All these qualities appear to be an appropriate correlative of mental images, projections, visions or ghosts. It is just the body-mind duality the real field in which the research of the two Neapolitan artists is moving. B-V are fascinated by it: the body, a flesh organic structure, finite and dependent on space and time that carries about the mind, a spontaneous phenomenon without visible boundaries, totally free and self-referential. They try to understand if and where it is possible to locate a point of contact linking indivisibly the two domains, the material and the immaterial. Therefore, their imaginary visions have no beginning and no end, looking like dreams or psychedelic roaming, always challenging the viewer’s attempt to find something recognizable.

Among their many works, Self Organizing Structures (2004) is the first video to last more than a few minutes in loop and, besides being a sort of summary of all Bianco-Valente’s poetics, further expand the artist’s interest towards the flourishing field of Electronic Music developed by their fellow citizen, in particular the sound of Mass. The profitable collaboration produced an elegant box with the video DVD and the CD, which besides is easily purchasable on the internet. The DVD is divided in six different chapters that illustrate a narrative voyage into visions of random and mistaken combination of microorganisms, natural elements as the sea and the plant kingdom, to finally culminate into the human figure, looking like a ghostly essence at first and then slowly combining in an enigmatic-looking face. The music plays accordingly, in an indivisible union of images and sound translated into fluid bass guitar, waves of reverberations which round and touch the listening lightly, until you are immersed in a thick blanket of beats counterpointed by sudden explosions. The video was successfully presented in a live performance at the 48.Venice Biennale of Contemporary Music (2008), at the Rome European Festival (2003) and the MACBA in Barcelona, in occasion of Sonar (2004).

Giovanna Bianco (born in Latronico, PZ, 1962) and Pino Valente (born in Naples, 1967) work together in Naples since 1997. Recent solo shows include a retrospective on their work at the GAM, Gallery of Modern Art, Gallarate, Italy (2008); Paris Photo/Statement, presented by VM21 arte contemporanea Rome (Paris, 2007) and offiCina, Factory 789, Beijing (2007). Recent group shows include those at the Italian Cultural Institute, New York (2008) and Galerie Yvon Lambert, Paris (2007).

One Night Only at Artprojx Space
53 Beauchamp Place, London, SW3 1NY
Monday 9 March 2009 6.30 – 9.30 pm

stampa

permanent link