Gruppo Zeri-T
dal 14/4/2010 al 14/4/2010
Segnalato da
14/4/2010
Gruppo Zeri-T
The Grossi Maglioni Magic Duo, Milano
'De humani corporis vox fabrica-Lezione d'anatomia'. Performance on-line nell'ambito di Performance Season/ Performance-Art Didactic Festival, una ricerca sulla vocalita' inorganica.
................................english below
Una conferenziera illustra agli spettatori i processi di fonazione umana, ma
durante l’esposizione
qualcosa nella sua dizione si inceppa: la parola fuida e il discorso sensato
cedono il posto a salti
illogici, balbettii, gruppi di fonemi via via sempre più isolati…
De humani corporis vox fabrica – Lezione d’anatomia è la seconda tappa di
una ricerca sulla
vocalità inorganica avviata nel 2008 con la performance Ftiç (“No
entertainment At All!” a cura di
Francesco Ventrella e 1:1 Project).
A differenza della precedente performance, più corale e astratta, in questo
caso l’esecuzione è per
voce sola e utensile sonoro, con l’intento di percorrere due percorsi
paralleli: illustrare la continuità
esistente fra una normale facoltà di parola e un disturbo afasico
psico-fsico; mostrare la continuità
esistente fra linguaggio verbale e pura sonorità priva di signifcato.
Performer: Alba Droboniku (conferenziera), Gabriele Culurgioni, Deborah Di
Giacomo, Valerio
Marini (medici). Un ringraziamento particolare a Ada Pizzolorusso.
Il Gruppo Zëri-t è un gruppo teatrale fondato nel 2003 la cui ricerca
verte sulla voce e sull'immagine,
indagati in una doppia possibilità di reciproca corrispondenza o, al
contrario, di radicale ed estrema
dissonanza.
Unica tensione comune è l’idea di uno spappolamento, di uno
svuotamento del senso e dei
signifcati, di una defagrazione fonico-linguistica e visiva.
Il gruppo realizza performance, spettacoli e sonorizzazioni video.
Performances: Fram(molly)menti (bloom), 2004; Performance-kamikaze n° 1 –
Omaggio a Marius
Schneider; Ftiç, 2007. Spettacoli: Bloomenò, 2007. Sonorizzazioni video:
Coup, 2009. Collaborazioni
con The Grossi Maglioni Magic Duo: # 2 Interference, 2008; # 4 Do spirits
return?, 2009.
Performance Season/ Performance-Art Didactic Festival è un progetto del
The Grossi Maglioni
Magic Duo in collaborazione con Vision Forum e KSM Linköpings
Universitet, Svezia.
Il festival promuove la ricerca storico/critica/metodologica sulla
performance art ed in paricolare
l'esplorazione e lo sviluppo della OLP (on-line performance).
Performance Season si svolgerà interamente sul sito internet da cui sarà
possibile seguire le
performance e tutte le attività del festival.
Il programma include oltre le performance e le interviste ai curatori in
streaming, un archivio
consultabile on-line, presentazione degli artisti partecipanti e forum di
discussione sui temi della
performance art.
Curatori, artisti e utenti possono usare il canale del festival per
discutere e approfondire il loro
pensiero sulla performance on-line.
................................english
A lecturer explains to the audience the human speech processes, but during
the exposition something
in his diction gets stuck: illogical jump, babble and isolated groups of
phonemes instead of fowing
words and meaningful speech.
De humani corporis vox fabrica – Lezione d’anatomian is the second stage
of a inorganic vocal
research, started in 2008 with the performance Ftiç ("No entertainment At
All!" by Francesco
Ventrella and 1:1 Project).
Unlike the previous performance that was more
choral and abstract, in
this case the action is for solo voice and audio tool.
The project wants to follow two parallel paths: to illustrate the continuity
between a normal faculty of
speech and a psycho-physical aphasic disorder, show the continuity between
speech and no-mean
sound.
Performer: Alba Droboniku (lecturer), Gabriele Culurgioni, Deborah Di
Giacomo, Valerio Marini
(medical). A special thanks to Ada Pizzolorusso.
The Gruppo Zëri-t is a theater group founded in 2003. Its research
investigates the double possibility
of mutual correspondence between voice and image or their radical and
extreme dissonance, towards
a phonic-linguistic and visual defagration of the sense and meaning. The
group produces
performances, shows and video soundtracks.
Past performances: Fram(Molly)menti(bloom), 2004; Performance-kamikaze No. 1
- Homage to
Marius Schneider; Ftiç, 2007. Shows: Bloomenò, 2007. Video soundtracks:
Coup, 2009. Collaborations
with The Grossi Maglioni Magic Duo: # 2 Interference, 2008; # 4 Do spirits
return?, 2009.
Performance Season/ Performance-Art Didactic Festival is a project by The
Grossi Maglioni
Magic Duo in collaboration with Vision Forum and KSM Linköpings
Universitet, Sweden.
The festival promotes historical/critical/ methodological research on
performance art and the
exploration and development of OLP (on-line performances).
Performance Season will be available on-line, making it possible to
participate in the performance
program and all festival activities.
The program includes performances and curator interviews in streaming, an
on-line archive,
participating artists’ presentations and discussion forums on performance
art themes.
Curators, artists and users can use the festival web channel for debates and
for deepen their thought
about on-line performance.
giovedi' 15 Aprile 2010, ore 20.30
LIVE BROADCAST ON http://www.performanceseason.com/