Una personale di acquerelli, disegni, ed animazioni grafiche. Sono in mostra gran parte delle sue realizzazioni per l'America e numerosi lavori di recente produzione. Uno dei suoi piu' importanti progetti d'animazione, "Peur du Noir", sara' presentato da Stefano Questioli giovedi' 3 giugno.
----english below
L’Istituto Italiano di Cultura ha per la prima volta raccolto lo straordinario talento di Lorenzo Mattotti in una personale di dipinti, disegni, ed animazioni grafiche.
L'artista, la cui fama ha già da tempo superato i confini italiani, presenterà a Chicago gran parte delle sue realizzazioni per l’America e numerosi disegni, acquerelli ed animazioni di più recente produzione.
Lorenzo Mattotti (Brescia, 1954) vive e lavora a Parigi. Dopo gli studi di architettura esordisce alla fine degli anni 70 come autore di fumetti. Ha pubblicato "Fuoco", "Incidenti", "Signor Spartaco", "Doctor Nefasto" "L’uomo alla fi nestra" e molti altri libri fino a "Stigmate", edito in Italia da Einaudi. Oggi i suoi libri sono tradotti in tutto il mondo.
Pubblica su quotidiani e riviste come The New Yorker, Le Monde, Das Magazin, Suddeutsche Zeitung, Nouvel Observateur, Corriere della Sera e Repubblica. Per la moda, ha interpretato i modelli dei più noti stilisti sulla rivista Vanity Fair.
Numerose le sue esposizioni personali tra le quali l’antologica al Palazzo delle Esposizioni di Roma, al Frans Hals Museum di Haarlem. Lorenzo Mattotti ha da poco presentato a Parigi le illustrazioni di "The Raven" scritto da Lou Reed.
----english
graphics, drawings and animations
Lorenzo Mattotti (Brescia, 1954) is an artist of extraordinary ranges whose work includes graphic art, comic book art and film animation. He is famous for his expressionistic chalk drawings and the free-wheeling lines of his black and white pen work, as well as his children's book illustrations, poster designs, and New Yorker magazine covers.
His long list of publishing credits includes "Il signor Spartaco", "L’uomo alla finestra", "Stigmate", "Ligne fragile", "Fires", and "Murmur". Mattotti's work has been exhibited at Palazzo delle Esposizioni in Rome and The Frans Hals Museum in Haarlem, among many prestigious venues, and his books have been translated into dozens of languages.
Mattotti has grown and evolved throughout his career, following in the tradition of those artists who have the courage to be innovative. His depth is evident in his outstanding film and animation work.
One of Mattotti's most important animation project, "Peur du Noir", will be given a special viewing with the presentation of Stefano Questioli at the Italian Cultural Institute of Chicago on Thursday, June 3 at 6 PM.
Opening Tuesday, May 25 at 6 PM
Italian Cultural Institute of Chicago
500 North Michigan Avenue, Suite 1450
Chicago, Illinois 60611, USA
Gallery Hours: Monday - Friday 9:00am - 1:00 pm and 2:00 pm to 5 pm