calendario eventi  :: 

X

18/7/2003

Street Level Simplon 2003

Simplon Pass, Simplon

Arte negli spazi pubblici al Passo del Sempione tra Ried-Brig/CH e Iselle/I

street level Simplon 2003 è un progetto della Street level coop.:Pfelder e Simone Zaugg

Progetto street level Simplon 2003
Le montagne parlano. Nell'estate del 2003, 14 artisti internazionali realizanno interventi e installazioni al Passo del Sempione tra Ried-Brig/CH and Iselle/I. Tutti I lavori sono creati in stretto rapporto con il contesto locale: storia, popolazione, architettura, paesaggio, lingua, ecc.
Alcuni dei progetti possono essere visti e vissuti lungo la nuova Nationalstrasse. Altri sono situati lungo l'antica e storica strada N9, la starda Stockalperweg e la strada di Napoleone.
La coop Street Level è stata fondata da Pfelder e Stefan Schröder a Dresda nel 1997.
Dopo il progetto a Dresda/D nel 1998 e a Bergen/N nel 2000, contemporaneamente alla preparazione di un progetto sul ponte tra Newcastle and Gateshead/GB nel 2002, Street level ha scelto il Passo del Sempione come localizzazione per il suo nuovo progetto, installandosi in loco dal 19 luglio al 24 agosto 2003.

Oltre all'attuale realizzazione di eventi d'arte, un importante scopo che il Progetto Street level è creare una piattaforma per artisti che lavorano esplicitamente con il contesto, e in particolare con lo spazio pubblico, come loro punto di partenza. Street level è un network, in costantemente crescita, di artisti che indirizzano il proprio lavoro verso lo spazio pubblico e intervengono nei differenti contesti realizzando opere sul posto.

Il concetto di Street level Simplon 2003
In uno spazio definito dai due concetti di: strada/movimento e sosta/esperienza in un punto di attraversamento delle Alpi, gli artisti hanno creato delle opere sul posto, in stretta relazione con l'ambiente circostante. Le installazioni, che possono essere pittoriche, scultoree o filmiche, propongono una serie di passaggi di trasformazione di un viaggio da sud a nord e da nord a sud, offrendo differenti prospettive linguistiche e culturali, degli spazi di una regione che è nel cuore d'Europa ma alla periferia dell'Unione Europea.

Produttori
Street level Simplon 2003 è organizzata e prodotta da Pfelder and Simone Zaugg,
che hanno invitato a collaborare con loro 12 altri artisti da: Germania, Svizzera, Olanda, Norvegia, Svezia, Polonia, Gran Bretagna e Italia

Gli artisti
Pawel Althammer (PL), Diana Dodson (CH), Bernardo Giorgi (I), Torbjörn Limé (S), Pfelder (D), Jan Philip Scheibe (D), Stefan Schröder (D), William Speakman (NL), superart.tv (D), Sibylla Walpen (CH), Louise K. Wilson (GB), Snorre Ytterstad (N), Simone Zaugg (CH), Ella Ziegler (D)

Opening
19 luglio 2003 ore 15.00
All'Hotel Simplon Blick al collo del passo del Sempione (Simplon Pass), con rinfresco e aperitivo, seguiti da una visita guidata con il camioncino postale e con automobili nei dintorni del passo, con spiegazione di tutti i progetti realizzati.

Durata
Street level 2003 può essere vista, passeggiata e vissuta dal 19 luglio al 24 agosto.
Per informazioni e indicazioni culturali si può visitare il Project Centre nella pompa di benzina a Rothwald, aperta tutti i giorni dalle 10.00 alle18.00

Programma eventi collaterali
Un ulteriore programma all'interno del progetto prevede eventi collaterali durante tutta la durata di Street level 2003: visite guidate speciali, proiezioni notturne di film in piazza a Simplon village e a Stockalper Castle in Brig, letture, collaborazioni con l'Eco Museum di Simplon village, e altro ancora.

Contatti
street level coop. Pfelder / Simone Zaugg
c/o Schulhaus Simplon-Dorf
CH 3907 Simplon-Dorf
Tel.: 0041 - (0)27 - 979 10 05 / mobile 0041 - (0)79 - 738 89 79

stampa

permanent link