Btoy & Uriginal
dal 19/4/2013 al 3/7/2013
Segnalato da
19/4/2013
Btoy & Uriginal
Traffic Gallery, Bergamo
Seconda mostra personale in Italia dell'artista spagnola Andrea Michaelsson, aka BTOY, che per l'occasione presenta una serie di opere prime realizzate insieme all'artista spagnolo di Barcellona Uriginal.
----english below
Traffic Gallery è orgogliosa di presentare la seconda mostra personale in Italia
dell’artista spagnola Andrea Michaelsson aka BTOY che per l’occasione presenterà
una serie di opere prime realizzate insieme all’artista spagnolo di Barcellona
URIGINAL. In galleria i nuovi lavori inediti suddivisi in tele realizzate a quattro mani
in tecnica mista acrilico + stencil e alcune sculture psichedeliche realizzate in resina
poliuretanica da URIGINAL.
Dopo il grande successo nel 2011 della prima mostra
italiana personale presso Traffic Gallery BTOY torna a Bergamo vantando al suo
attivo recenti ed importanti partecipazioni museali tra cui ricordiamo la
partecipazione a “White Wall” presso il Beirut Art Center (settembre 2012), la
pubblicazione del primo catalogo monografico ragionato “Btoy – La passionaria du
street art” by Thierry Froger e il recente invito presso la Bundeskunsthalle di Bonn
per la grande mostra “Essere Cleopatra – la diva eterna” prevista dal 28 Giugno al 6
Ottobre 2013 e per quale l’artista spagnola ha anche realizzato il ritratto-manifesto
dell’evento…
Conosciuta internazionalmente per la sua capacità di rappresentazione espressiva
della figura umana attraverso uno stile street-pop, recentemente ha collaborato in
stretto contatto con un’altro noto interprete della nuova figurazione espressiva
street-pop quale è URIGINAL attraverso la realizzazione di muri in Spagna, Italia,
Croazia e in giro per il mondo. Per la prima volta i due artisti di Barcellona avranno
modo di portare alle estreme conseguenze un connubbio artistico attraverso la
realizzazione della loro prima doppia personale di sempre.
----english
Traffic Gallery is proud to present the second solo exhibition in Italy by Spanish artist
Andrea Michaelsson aka BTOY for the occasion will present a series of works made
with the Spanish artist from Barcelona URIGINAL. In the gallery new works divided
into canvases made four hands in acrylic + stencil and some psychedelic sculptures
made with polyurethane resin by URIGINAL.
After the great success in 2011 of the
first Italian exhibition at Traffic Gallery BTOY back to Bergamo boasting recent and
important participation in museum exhibitions like the show "White Wall" at the
Beirut Art Center (September 2012), the publication of first monographic catalog
raisonné "Btoy - the Passionaria du street art" by Thierry Froger and the recent
invitation from the Bundeskunsthalle of Bonn for the big show "Being Cleopatra - the
eternal diva" scheduled from 28 June to 6 October 2013 and for which the Spanish
artist also created the portrait-poster of the event...
Known internationally for its ability to expressive representation of the human figure
through a street-pop style, has recently worked closely with another well-known
interpreter of the new expressive figuration street-pop which is URIGINAL through
the construction of walls in Spain, Italy, Croatia and worldwide. For the first time the
two artists from Barcelona will be able to bring to the extreme a artistic union
through the creation of their first double solo show of all time.
Opening | saturday 20 April | time 19.00 / 21.30
Traffic Gallery
via San Tomaso, 92 - Bergamo
Dal martedì al sabato dalle 11h alle 13h | 16h 19h
Ingresso libero