Rosaria Isabella Gallotti
dal 17/9/2013 al 21/9/2013
Segnalato da
17/9/2013
Rosaria Isabella Gallotti
Casa delle culture del mondo, Milano
Con el corazon al sur. La doppia emigrazione - in Argentina e poi in Italia - dell'artista e' raccontata attraverso parole, versi, sculture in terracotta e gioielli d'argento.
La Casa delle culture del mondo della Provincia di Milano propone dal 19 al 22 settembre la mostra “Con el corazón al sur” di Rosaria Gallotti, le cui sculture in terracotta e gioielli d’argento illustrano il racconto della sua emigrazione in Argentina e il ritorno in Italia. Gallotti, traduttrice di spagnolo, ha intrapreso la via dell’arte per esprimere le sue sofferenze di emigrante.
All’inaugurazione e nei giorni successivi è presente l’autrice e viene proiettato un video, realizzato da Lucia Gianoli, della durata di circa 20 minuti.
Nata a Varese nel 1940, Rosaria Gallotti ha vissuto fino al 1958 in Argentina. Tornata in Italia, ha lavorato per quarant’anni come traduttrice, vivendo giorno per giorno a cavallo di due culture. Ed è proprio l’incontro fra le sue due terre che fa emergere il suo talento creativo. La ricerca e l’elaborazione della propria essenza l’hanno condotta a scoprire orizzonti inaspettati sotto la guida sensibile degli scultori Annibale Lanfranchi, Raphael De Vittori Reizel, Fausta Bonfiglio e Vito Cimarosti. Ha lavorato crete diverse, chiare e scure, fini e grezze, aspre e passionali; ha sperimentato giocando con le alternanze e i contrasti, con il lucido e con l’opaco, con gli accenni e con gli eccessi vedendo con le mani ciò che gli occhi non annusavano abbastanza. La forza degli opposti l’ha accompagnata lungo un percorso fatto di molto grande e di molto piccolo, arrivando a concepire la sintesi dell’immenso: i gioielli.
Nel 2001 ha lasciato Milano per trasferirsi in campagna dove l’aria trasparente e i colori decisi le ricordano i paesaggi del suo passato, regalando generosamente spazio ed energia. Da qualche anno condivide la gioia dell’espressione artistica con i bambini delle scuole dell’infanzia aderendo al progetto “Arrivano i nonni” di Arciragazzi.
promossa da Provincia di Milano/Assessorato alla Cultura
Informazioni al pubblico:
Provincia di Milano/La Casa delle culture del mondo, tel. 02 334968.54/30
www.provincia.milano.it/cultura - culturedelmondo@provincia.milano.it
Rosaria Gallotti, rosygf@alice.it, www.rosariagallotti.it, tel. 031 3542165, cell. 340 8007466
Ufficio stampa:
Provincia di Milano/Cultura, tel. 02 774063.10/59
g.bocca@provincia.milano.it, m.piccardi@provincia.milano.it
Addetto stampa Assessore, tel. 02 77406386, f.provera@provincia.milano.it
Inaugurazione mercoledì 18 settembre 2013, ore 18.30
La Casa delle culture del mondo
Via Giulio Natta 11, Milano
orari: giovedì e venerdì 10.00-18.30, sabato e domenica 14.00-20.00
ingresso libero