calendario eventi  :: 

X

5/6/2014

Due mostre

Arsenale - Campo della Tana, Venezia

a cura di Alvin Yip, Doreen Liu e LWK & Partners

L'Istituto di Architetti di Hong Kong (The Hong Kong I nstitute of Architects) ( HKIA ) ed il Comitato per l o Sviluppo dell'Arte di Hong Kong (Hong Kong Arts Developm ent Council) (ADC) organizzano congiuntamente la mostra intitolata “Fundamentally Hong Kong? - DELT A FOUR 1984 - 2044 ” ( - 1984 - 2044) (Essenzialmente Hong Kong? - DELTA QUATTRO 1984 - 2044) - per partecipare come evento collaterale della 14. Mostra Internazionale di Archi tettura - La Biennale di Venezia sotto il patrocinio di Create Hong Kong (CreateHK), del Governo della Regione Ammin istrativa Speciale di Hong Kong (HKSAR).

Gli Organizzatori sono lieti di annunciare che Alvin Yip, Doreen Liu e LWK & Partners sono stati nominat i curatori della Mostra in seguito a bando di gara. I curatori hanno una lunga esperienza nell'allestire mostre simili tra cui ricordiamo il debutto della Mostra d i Hong Kong alla Mostra Internazionale di Architettur a nel 2006 e l'organizzazione della parte di Hong Kong al la Biennale delle due città di Hong Kong - Shenzhen s ull' Urbanistica\Architettura (UABB) nel 2011 e nel 2013. In risposta al tema generale di Rem Koolhaas “Fundamentals: Absorbing Modernity 1914-2014” (Fonda menti: Assorbire la Modernità 1914-2014), il Team Curatoriale ha sviluppato i contenuti della mostra in retrospettiva di 30 anni da quando fu firmata la Dichiarazione Congiunta Sino-Britannica nel 1984, pro iettando le possibilità di sviluppo urbano di Hong Kong e del vicino Delta del Fiume delle Perle per 30 ann i in avanti.

DICHIARAZIONE CURATORIALE
Hong Kong ed il vicino Delta del Fiume delle Perle (PR D) è senza dubbio uno degli sviluppi territoriali p iù complessi, controversi e contemporanei mai esistiti nella storia fino ai giorni nostri. Nonostante le differenze di lingua, identità, valori, istruzione, ricchezza, de sideri, rituali e persino indicazioni stradali, und ici città compatte del PRD si stanno rapidamente collegando l'una all'a ltra in maniera da formare una "one-hour living zon e" senza interruzione, che prevede un centinaio di mil ioni di abitanti, decine di migliaia di miliardi di dollari di PIL aggregato, e quattro nuove zone a sviluppo strategi co.

Quattro cortometraggi cattureranno, attraverso l'oc chio umano, storie e persone che vivono e si muovon o tra questi luoghi e sistemi emergenti. Viaggiando attra verso confini ed incroci, terre ed acqua, case e co munità, unioni e partenze, un'esperienza di Hong Kong e dell e sue città confinanti si intreccerà in una proiezi one senza fine. La cinepresa, essenzialmente una critica del piano generale, è qui per raccontare i collegamenti mancanti e le riflessioni riguardanti la mobilità s ociale, le infrastrutture sociali, e le necessarie innovazioni sociali. Gli architetti ed i pianificatori riescono qui a creare soluzioni o creano ulteriori disparit à? L'architettura semplicemente contiene, o può anche migliorare la v ita?

A Venezia ed altrove, invitiamo la saggezza del mon do, l'immaginazione, e forse la nascita di nuove possibilità di architettura per il futuro di Hong Ko ng e del PRD. TEMI DELLE PRECEDENTI PARTECIPAZIONI COME EVENTO COLLATERALE 2006 - VICE VERSA: displacing Acts, Lives and Thresholds of a Hyper City (VICE VERSA: spostando Azioni, Vite e Limiti di una città iperattiva) 2008 - Realizzazione della Mostra di Hong Kong e la Creazione di Hong Kong 2010 - Quotidian Architecture (Architettura quotidian a) 2012 - Inter Cities / Intra Cities : Ghostwriting t he Future (Nelle Città / Tra le Città: Scrivendo il futuro per conto di altri).

L'Istituto di Architetti di Hong Kong (The Hong Kon g Institute of Architects) ( HKIA ). HKIA è l'ente professionale degli architetti di Hong Kong costituito secondo decreto. L'Istituto ha circ a 170 Soci, più di 3.900 Membri e circa 800 tra Associati, Affiliati, Membri Laureati e Membri Studenti. I nos tri Membri Aziendali ammontano a 173 studi di profession isti registrati. L'Istituto è governato da un Consi glio composto da 20 membri, e ha un ufficio di rappresen tanza a Pechino. L'HKIA mira a far progredire l'istr uzione e la professione dell'architettura a Hong Kong oltre a promuovere e facilitare l'acquisizione di conosc enze delle varie arti e scienze connesse ad essa. L'Isti tuto si impegna ad aumentare il livello di creativi tà architettonica di Hong Kong. Il Comitato di Sviluppo dell'Arte di Hong Kong (Hong Kong Arts Development Council) (ADC) Fondato nel 1995, il Comitato per lo Sviluppo dell'Ar te di Hong Kong (Hong Kong Arts Development Council) (ADC) è un organo statutario istituito dal governo p er pianificare, promuovere e sostenere l'ampio svil uppo delle arti a Hong Kong, tra cui le arti letterarie, le arti dello spettacolo, le arti visive così come le arti del cinema e dei media. Con l'obiettivo di favorire un ambiente artistico in espansione e di migliorare la qualità della vita dei cittadini, l'ADC è anche impegnato a facilitare un'ampia partecipazione della comunità n elle arti e nell'educazione dell'arte, incoraggiando la critica dell'arte, elevando il livello di amministrazione dell'arte e rafforzando il lavoro di ricerca sulle politiche de ll'arte. L' ADC ha preso parte alla Mostra Internazi onale di Architettura dal 2006.

I CURATORI

ALVIN YIP Curatore indipendente e direttore dell'Istituto di Design per l'Innovazione Sociale del Jockey Club (Jo ckey Club Design Institute for Social Innovation) presso la Hong Kong Polytechnic University. I progetti cura toriali di Alvin Yip sono all'avanguardia sia in patria che all 'estero, in particolare DETOUR, il più grande festiv al di giovani designer nella regione, e VICE VERSA, che segna il debutto di Hong Kong alla Mostra Internazionale di Architettura nel 2006. Ha esposto, tra le tante c ittà, a Roma, Londra, Barcellona, Helsinki, Istanbul , Berlino, Bilbao, Mosca, Colonia, Parigi e Shanghai. Alvin e' sta to vincitore del Premio HKIA ( HKIA Award) nel 2007, Roma Scholar nel 2004, Ten Outstanding Young Person s (i 10 Giovani Eminenti) nel 2011 e ha ricevuto il Riconoscimento Ufficiale HKSAR 2010 Honours List dal Capo di Governo di Hong Kong per il Servizio alla Comunità.

DOREEN LIU Fondatrice e direttrice della NODE (Nansha Original Design) di Hong Kong e Nansha, Guangzhou; Professoressa Associata presso la Facoltà di Architet tura, presso la CUHK (Chinese University of Hong Kong ndr). Ha ottenuto il Master in Architettura presso l a UC di Berkeley e la Laurea in Design presso la Ha rvard University. La ricerca di Doreen Liu si concentra sull'architet tura e sull'urbanistica contemporanea del Delta del Fiume delle Perle. I suoi lavori architettonici e quelli d el suo ufficio sono stati ampiamente pubblicati in numerose riviste specializzate sia nazionali che internazion ali, tra cui Architectural Record, Domus e Abitare, ecc. Sia lei che il suo ufficio sono anche stati invitati a part ecipare a varie mostre d'arte e di architettura, tr a cui la Biennale di Shanghai, la Triennale di Guangzhou, la Bi ennale di Shenzhen di Architettura e di Urbanistica, la Mostra Internazionale di Architettura – la Biennale di Venezia e la Biennale di Architettura di Rotterdam, ecc. Nel 2012, Doreen, con la sua aziend a NODE, e' stata nominata "uno dei cinque architetti emergenti internazionali" nel quadro del premio Aud i Urban Future Initiative (AUFA).

LWK & Partners ( HK ) Ltd. ( Ivan FU ) Ivan Fu , direttore di LWK & Partners, ha oltre 20 an ni di esperienza nell'industria architettonica. È un Architetto Registrato e Persona Autorizzata riconosciu ta nella Regione Amministrativa Speciale di Hong Kon g. Nella Repubblica Popolare Cinese è registrato come a rchitetto di classe 1 e ha anche prestato servizio come membro esperto per la valutazione dell'Ufficio per l'Edilizia di Shenzhen (  

 ). Nel settore pubblico, Ivan è membro del Consigli o di Urbanistica della Città, dell'Autorità di Registrazione degli Operai Edili, di APSEC, del Comitat o di Formazione di Ingegneri Civili ed Edili VTC. LWK & Partners (HK) Ltd è un fornitore di servizi di a rchitettura fondato nel 1985. LWK partecipa all'urbanizzazione rapida del Delta del Fiume delle Perle. LWK ha partecipato a vari eventi d'arte e di architettura tra cui la Biennale delle due città sul l'Urbanistica \ Architettura ( UABB ) nel 2011 e nel 20 13, "Heritage × Arts × Design (HAD) Walk Project × Tai Po & Fanling 2014" ("Patrimonio × Arte × Design (HAD) Progetto di Passeggiata × Tai Po e Fanling 2014"), e d al 2012 ha intrapreso una serie di forum "Green Building" a Shenzhen in Cina con il Comitato Green Bui lding.

Ufficio stampa,
PDG Arte Communications
Giulia Favaron, +39.041.5264546

Inaugurazione 6 giugno alle 16.30

Istituto Santa Maria della Pieta',
Calle della Pieta', Castello 3701, Venezia.
10.00 – 20.00 chiuso il lunedì. Ingresso libero.

----

a cura di Departamento do Patrimonio Cultural do Instituto C ultura

L’Evento Collaterale Happiness Forecourt (Piazzale della Felicità) = Lar go da Felicidade = è organizzato dall’Ufficio degli Affari Culturali di Macao, Regione Amministrativa Speciale del Governo della Repubblica Popolare Cine se, in collaborazione con l’Associazione degli Architetti di Macao. Gli organ izzatori sono lieti di presentare una mostra che affronta il tema Fundamentals focalizzandosi sull’unicità di Macao nella sua esperienza di ibridazione culturale, di combinazion e tra Oriente e Occidente e delle tante sfaccettature proprie delle culture miste e dinamic he. Per definizione, il piazzale (“Forecourt”, “Largo”, ) è uno spazio urbano generato dalla confluenza di due o più strade o dall’ampliam ento di una strada circondata da edifici rappresentativi, la cui funzione essenziale è stata destinata nel tempo a spazio pubblico per incontri sociali, traffico pedonale, luogo di ripos o o area per importanti eventi o rassegne culturali.

A Macao, tale morfologia urbana convoglia la coesis tenza armoniosa di due culture contrastanti: è il cortile delle culture portoghese e cinese, che può essere osservato nell’unicità dei suoi stili di vita, delle sue cara tteristiche architettoniche e della sua ricca identità culturale. In questo senso il piazzale rac chiude in sé l’idea di simbiosi culturale e manifesta lo sforzo congiunto di entrambi i paesi a mantenere una collaborazione equilibrata e duratura nel tempo. Il titolo stesso della mostra costituisce un’afferm azione di tale combinazione: una traduzione giocosa in più lingue - naturalmente il cinese e il portoghese sono le lingue ufficiali della Regione - sostiene la necessità di includere idiomi differenti al fine di capire la profondità del concetto espresso. A Macao tale e sigenza è particolarmente evidente nei nomi delle strade, dove si può tracciare la storio grafia attraverso l’unica versione linguista utilizzata, che varia a seconda dei casi. Ne risultano letture parallele che aggiungono una preziosissimo contributo alla compre nsione. In questa mostra, Happiness Forecourt è uno spazio fittizio costituito da più installazio ni, ciascuna delle quali esprime la propria visione sul tema trattato. La singolarità di queste proposte dimostra un atteggiamento fresco e volutam ente provocatorio nell’affrontare la varietà di situazioni che emergono dalla sfera pubb lica. Ispirati da alcuni elementi, che sono stati isolati dal contesto sociale e trasforma ti in principio di design, questa strategia è resa chiara per convertire un oggetto comune in una risorsa culturale. Da qui derivano proposte di design che possono essere concretamente attuate nella realtà.

Ufficio stampa,
PDG Arte Communications
Giulia Favaron, +39.041.5264546

Inaugurazione 6 giugno alle 17.30

Istituto Santa Maria della Pieta',
Calle della Pieta', Castello 3701, Venezia.
10.00 – 20.00 chiuso il lunedì. Ingresso libero.

stampa

permanent link