26/11/2004
Gemine Muse 2004
36 musei, 28 citta italiane
Una serie di mostre con opere ispirate ai capolavori delle collezioni museali, un dialogo tra arte contemporanea e arte antica, un legame tra le forme espressive degli artisti di generazioni e tempi diversi: dal passato, al presente al futuro. In 9 Paesi europei 36 musei aprono le porte a 106 giovani artisti, la terza edizione della manifestazione allarga gli orizzonti e valica i confini nazionali. In Italia sono 28 le citta' che aderiscono al progetto
LA TERZA EDIZIONE DELLA RASSEGNA VALICA I CONFINI NAZIONALI
In 9 Paesi europei 36 musei aprono le porte a 106 giovani artisti: ''Gemine Muse 2004'' allarga gli orizzonti e valica i confini nazionali per la terza edizione della rassegna di arte contemporanea, in programma dal 27 novembre al 30 gennaio 2005. Una serie di mostre con opere ispirate ai capolavori delle collezioni museali, un dialogo tra arte contemporanea e arte antica, un legame tra le forme espressive degli artisti di generazioni e tempi diversi: dal passato, al presente al futuro.
La ormai consolidata rassegna di arte contemporanea promossa dalle associazioni GAI - Circuito Giovani Artisti Italiani, CIDAC - Città Italiane d'Arte e Cultura, in collaborazione con la DARC - Direzione Generale per l'Architettura e l'Arte Contemporanee, Dipartimento per i Beni Culturali e Paesaggistici del Ministero per i Beni e le Attività Culturali, e con il sostegno di CULTURE 2000 - Direzione Generale Educazione e Cultura della Commissione Europea, coinvolge quest'anno, oltre ai musei di 28 città italiane, anche 8 musei di otto Paesi europei. ''Dopo il lusinghiero successo delle passate edizioni - spiega Fiorenzo Alfieri, Presidente delle Associazioni GAI e Cidac - abbiamo deciso di allargare il network artistico anche allo scenario internazionale, rafforzando comunque il nostro impegno in Italia''.
La peculiarità dell'edizione 2004/2005 di Gemine Muse, curata da un gruppo di 47 critici d'arte, coordinati da Giacinto Di Pietrantonio, è lo scambio di esperienze tra i giovani artisti italiani e quelli europei selezionati per l'iniziativa, pur mantenendo le caratteristiche di vetrina per la presentazione di lavori inediti degli artisti attraverso il rapporto diretto con le grandi opere d'arte del passato: ''Anche per questa edizione - spiega Di Pietrantonio - resta il concetto di base: il confronto tra le identità del passato e quelle del presente che, in senso più ampio, è ciò da cui nasce ogni civiltà e la sua immaginazione simbolica, l'arte''.
''In Italia - aggiunge il curatore - dove si concentra il 60% del patrimonio storico-artistico mondiale secondo i dati UNESCO, il confronto tra arte del passato e vita e arte del presente è cosa di tutti i giorni. Questo crea la necessità di affiancare una forma attiva a quella di esistenza quasi ''museale'' dell'arte consentendo, al di là della catalogazione e della conservazione, il suo sviluppo e la sua attualizzazione passata attraverso il lavoro degli artisti di oggi''.
Gemine Muse - nato da una idea di Virginia Baradel e Giuliano Pisani della città di Padova - rappresenta una sorta di ponte virtuale tra passato, presente e futuro dell'arte. Gli artisti entrano nei musei, esplorano i segreti dei capolavori antichi e propongono produzioni contemporanee ispirate alle opere esposte. I risultati sono sorprendenti poiché gli artisti lavorano in un contesto museale realizzando progetti originali e allo stesso tempo contribuiscono a fornire rinnovata energia agli ambienti del passato. Tra gli obiettivi dell'iniziativa vi sono infatti la conoscenza e la valorizzazione del patrimonio artistico europeo, l'apertura ai giovani di nuovi orizzonti tramite la mobilità e gli scambi tra Paesi, il sostegno alla produzione di lavori inediti e la collaborazione tra istituzioni e soggetti anche di natura diversa, come musei di arte antica, enti pubblici, artisti emergenti e critici internazionali.
L'edizione 2004 di ''Gemine Muse'', come detto, allarga i propri confini e ''mette piede'' in altri Paesi del Vecchio continente. Tra i nuovi musei inseriti nel ''circuito'' di Gemine Muse, vi sono il Benaki Museum di Atene (Grecia), il Musée des Beaux Arts di Lione (Francia), il Manege Exhibition Hall di San Pietroburgo (Russia), il National Museum di Praga (Repubblica Ceca), l'Amstelkring Museum di Amsterdam (Olanda), il Roman City Museum di Roman (Romania), il Gallen-Kallela Museum di Espoo (Finlandia) e il Mestrovi? Museum di Split (Croazia).
In Italia sono 28 le città che aderiscono al progetto:
Ancona - Pinacoteca Comunale Francesco Podesti; Aosta - Insigne Collegiata dei Santi Pietro e Orso; Asti - Palazzo Ottolenghi; Bari - Pinacoteca Provinciale; Biella - Museo del Territorio Biellese; Campobasso - Museo Provinciale Sannitico; Catania - Museo Civico Castello Ursino; Cremona - Pinacoteca del Museo Civico Ala Ponzone; Ferrara - Civico Lapidario dei Civici Musei d'Arte Antica; Firenze - Galleria del Costume di Palazzo Pitti; Forlì - Pinacoteca e Musei Civici (esposizione presso: Oratorio di San Sebastiano); Genova - Museo Raccolte Frugone; La Spezia - Museo Archeologico del Castello di San Giorgio; Messina - Museo Regionale di Messina; Milano - Milano Museo a Cielo Aperto (esposizione presso: Naba, Nuova Accademia di Belle Arti); Modena - Duomo di Modena e Ghirlandina; Novara - Teatro Coccia; Padova - Musei Civici; Pavia - Musei Civici; Prato - Museo dell'Opera del Duomo; Ravenna - Museo della Battaglia del Senio - Comune di Alfonsine; Roma - Centrale Montemartini; Torino - Castello di Racconigi; Trapani - Museo Pepoli; Trento - Mart, Museo d'Arte Moderna e Contemporanea di Trento e Rovereto; Udine - Civici Musei e Gallerie di Storia e Arte; Venezia - Museo Storico Navale; Vercelli - Museo del Tesoro del Duomo.
A testimonianza dell'interesse suscitato dalla manifestazione, l'edizione 2004 di Gemine Muse concretizzerà il coinvolgimento di alcune tra le principali realtà produttive italiane che si affiancheranno alle istituzioni pubbliche nella comune valorizzazione della vita socio culturale del nostro Paese. Hanno infatti accordato il loro sostegno all'evento: Seat Pagine Gialle in qualità di Main Sponsor, Gruppo Alpitour e Touring Club Italiano come Contributor, Centostazioni per il supporto promozionale.
Sono attualmente in fase di pubblicazione un catalogo bilingue e una mappa che forniranno la documentazione necessaria a scoprire i tanti musei che ospitano la manifestazione; inoltre sul sito web del GAI approfondimenti, news, schede, database e molte altre curiosità .
GAI - Associazione per il Circuito dei Giovani Artisti Italiani
Segreteria Nazionale - Via M. Vittoria 18, 10123 Torino
Tel. 011.4430020-34 - n. verde 800 807082 - info@giovaniartisti.it
CIDAC - Città d'Arte e Cultura
Via Condotti, 61 - 00186 Roma
Tel. 06 6785815 - infocidac@mecenate90.it
Main Sponsor
SEAT Pagine Gialle
Con il contributo di
Gruppo Alpitour
Touring Club Italiano
Supporto promozionale
Centostazioni
GEMINE MUSE 2004
PROSPETTO GENERALE DELLA MANIFESTAZIONE
Gemine Muse 2004, in calendario dal 27 novembre 2004 al 30 gennaio 2005 vedrà protagonisti 106 artisti (85 italiani +21 europei) scelti da 47 critici (34 italiani + 13 europei) in 36 Musei (28 italiani + 8 europei) di altrettante città secondo la seguente mappa:
Pinacoteca Comunale Francesco Podesti (Ancona)
GIOVANNI GAGGIA
A cura di Roberta Ridolfi
Insigne Collegiata dei Santi Pietro e Orso (Aosta)
CRISTINA OTTAVIO, MANUEL RICCARDI
A cura di Alessandra Corsi, Valentina Santangelo
ROBERTA PANCERA
A cura di Simone Fappanni
Palazzo Ottolenghi (Asti)
ELISA PERRONE, ILARIA MONDINI, ELISA STROPPIANA
A cura di Giulio Lucente
Pinacoteca Provinciale (Bari)
PIERLUCA CETERA,
CRISTIANO DE GAETANO, GIUSEPPE TEOFILO e MICHELE GIANGRANDE
A cura di Antonella Marino
Museo del Territorio Biellese (Biella)
MASSIMO CORONA e FILIPPO MANTEGNA,
COOPERAZIONE BOWMAN (Biella)
A cura di Olga Gambari
CRISTINEL IONEL PRISACARU
A cura di Iosif Haidu
Museo Provinciale Sannitico (Campobasso)
NICOLA MICATROTTA, MARCO FANTACONE, CARLO PARENTE
A cura di Paolo Borrelli
Museo Civico Castello Ursino (Catania)
FILIPPO LEONARDI, CARMEN CARDILLO
A cura di Lucilla Brancato, Ambra Stazzone
LAMBRINI BOVIATSOU
A cura di Nikos Xydakis, Rena Papaspyrou, Marios Spiliopoulos, Nikos Tranos
Pinacoteca del Museo Civico Ala Ponzone (Cremona)
ROBERTA PANCERA e ELENA SALAMI, EMILIANO GUARNERI, LARA FAVAGROSSA
A cura di Gianluca Marziani
ELISA PRESTA
A cura di Alessandra Corsi, Valentina Santangelo
Civico Lapidario dei Civici Musei d'Arte Antica (Ferrara)
MASSIMO FESTI
A cura di Angelo Andreotti
Galleria del Costume di Palazzo Pitti (Firenze)
ALESSANDRO CASATI, LEONARDO FILASTO', FRANCO MENICAGLI
A cura di Maria Antonia Rinaldi
Pinacoteca e Musei Civici (Forli')
esposizione presso Oratorio di San Sebastiano
ANGELA MALTONI, DANIELE ANGELINI, CRISTIANO TASSINARI
A cura di Claudia Casali
Museo Raccolte Frugone (Genova)
DANIELE DE BATTE', LUCIA ELEFANTE
A cura di Emilia Marasco
ALEN FLORICIC
A cura di Darko Simicic, Dalibor Prancevic
Museo Archeologico del Castello di S. Giorgio (La Spezia)
ILARIA BUSELLI, ELENA GUIDOTTI, MARCO DAZZI
A cura di Matteo Sara
Museo Regionale di Messina
MATTEO CALABRO', I CONIUGI IN SILENZIO
A cura di Giampaolo Chillè, Stefania Lanuzza
Milano Museo a Cielo Aperto - Vittoria, Adolfo Wildt esposizione presso NABA
VERA CANNONE, ANTONIO BARLETTA
A cura di Marco Tagliafierro
BETTINA SAMSON (Lione)
A cura di Yves Robert
Estelle Nabeyrat
Duomo di Modena e Ghirlandina
LUCA LUMACA, ANNA LISA BONDIOLI, SILVIA FERRI
A cura di Luca Panaro
Teatro Coccia (Novara)
PAOLO CUBADDA
A cura di Silvia Scagliotti Turri
Musei Civici di Padova
MARCO SCHIEVENIN, CHIARA TAGLIAZUCCHI
A cura di Guido Bartorelli
MIRJAM VAN TILBURG
A cura di Krien Clevis
Musei Civici (Pavia)
MICHELE FAGGIANO, PLUSSTUDIO
A cura di Susanna Zatti, Riccarda Mandrini
Museo dell'Opera del Duomo (Prato)
RAFFAELE DI VAIA, PAOLO MEONI
A cura di Marco Bazzini
Museo della Battaglia del Senio - Comune di Alfonsine (Ravenna)
GIANLUCA COSTANTINI
A cura di Sabina Ghinassi
Centrale Montemartini (Roma)
TIZIANO LUCCI, TOMMASO MEDUGNO
A cura di Gianluca Marziani
SOPHIA KYRIAKOU
A cura di Nikos Xydakis, Rena Papaspyrou, Marios Spiliopoulos,Nikos Tranos
Castello di Racconigi (Torino)
CHIARA PIRITO, LP e MASSIMO BOFFINO
A cura di Guido Curto
ISABELA GROSSEOVÃ
A cura di David Kulhanek
Museo Pepoli (Trapani)
ANTONIO SAMMARTANO
A cura di Gaetano Bongiovanni
MART - Museo d'Arte Moderna e Contemporanea di Trento e Rovereto
MATTEO PETERLINI
A cura di Cristina Natalicchio, Marco Tomasini
Civici Musei e Gallerie di Storia e Arte (Udine)
SILVIA GIUSTI, GIUSI FOSCHIA
A cura di Alvise Rampini
PETER BELYI
A cura di Marina Djigarkhanian
Museo Storico Navale (Venezia)
PASSAPORTA, PRIMOS BIZJAK
A cura di Riccardo Caldura
ANSSI KASITONNI
A cura di Nikos Xydakis, Rena Papaspyrou, Marios Spiliopoulos,Nikos Tranos
MUSEO DEL TESORO DEL DUOMO (Vercelli)
LUIGI ATTADEMO
A cura di Elisabetta Dellavalle
EUROPA
AMSTELKRING MUSEUM (Amsterdam)
OUR LORD IN THE ATTIC
Philippine Hoegen
A cura di Krien Clevis
Heliana Adalgiza Rotariu
A cura di Haidu Iosif
JOYS
A cura di Guido Bartorelli
BENAKI MUSEUM (Atene)
CHRISTINA BALLI
A cura di Nikos Xydakis, Rena Papaspyrou, Marios Spiliopoulos,Nikos Tranos.
Antti Laitinen
A cura di Henna Paunu.
Fabio Latanzi Antinori
A cura di Gianluca Marziani
LOREDANA LONGO - GIULIANA LO PORTO - ANNALISA FURNARI
A cura di Lucilla Brancato, Ambra Stazzone
NÃRODNÃ MUZEUM - NATIONAL MUSEUM (Praga)
MARZIA MIGLIORA e ELISA SIGHICELLI
A cura di Guido Curto
GALLEN-KALLELAN MUSEUM (Espoo)
IOANNA BALLI
A cura di Nikos Xydakis, Rena Papaspyrou, Marios Spiliopoulos,Nikos Tranos
ANTONIO SCARPONI
A cura di Riccardo Caldura
Muzeul de Istorie Roman (Museum of History Roman)
Ondina Oana Turturica
A cura di Haidu Iosif
DIRK VAN LIESHOUT
A cura di Krien Clevis
GIGI PIANA e LAURA TESTA
A cura di Olga Gambari
IVAN MESTROVIC FOUNDATION (Split)
Viktor Popovic
A cura di Darko Å imicic, Dalibor Prancevic
GRAZIANO VIGNOLO
A cura di Emilia Marasco
GUILLAUME SEGUR
A cura di Yves Robert, Estelle Nabeyrat
MUSEE DES BEAUX ARTS DE LYON
Fabrice Lauterjung
A cura di Yves Robert
Estelle Nabeyrat
NOGA IMBAR
A cura di Marco Tagliafierro
LEO VUKELIC
A cura di Darko Å imicic, Dalibor Prancevic
MANEGE EXHIBITION HALL (San Pietroburgo)
CRISTINA GORI
A cura di Alvise Rampini
GEMINE MUSE 2004/2005: L’ELENCO DEI 36 MUSEI
Partner Europei che aderiscono al progetto:
Croazia
Split – Mestrovič Museum
Finlandia
Espoo – Gallen-kallela museum
Francia
Lyon – Musée des Beaux Arts
Grecia
Athens – Benaki Museum
Italia
Ancona – Pinacoteca Comunale Francesco Podesti
Aosta – Insigne Collegiata dei Santi Pietro e Orso
Asti – Palazzo Ottolenghi
Bari – Pinacoteca Provinciale
Biella – Museo del Territorio Biellese
Campobasso – Museo Provinciale Sannitico
Catania – Museo Civico Castello Ursino
Cremona – Pinacoteca del Museo Civico Ala Ponzone
Ferrara – Civico Lapidario dei Civici Musei d’Arte Antica
Firenze – Galleria del Costume di Palazzo Pitti
Forlì – Pinacoteca e Musei Civici (esposizione presso: Oratorio di San Sebastiano)
Genova – Museo Raccolte Frugone
La Spezia – Museo Archeologico del Castello di San Giorgio
Messina – Museo Regionale
Milano – Milano Museo a Cielo Aperto (esposizione presso: Naba, Nuova Accademia di Belle Arti)
Modena – Duomo e Ghirlandina
Novara – Teatro Coccia
Padova – Musei Civici
Pavia – Musei Civici
Prato – Museo dell’Opera del Duomo
Ravenna – Museo della Battaglia del Senio – Comune di Alfonsine
Roma – Centrale Montemartini
Torino – Castello di Racconigi
Trapani – Museo Pepoli
Trento – Mart, Museo d’Arte Moderna e Contemporanea di Trento e Rovereto
Udine – Civici Musei e Gallerie di Storia e Arte
Venezia – Museo Storico Navale
Vercelli – Museo del Tesoro del Duomo
Olanda
Amsterdam – Amstelkring museum-Our Lord in the Attic
Repubblica Ceca
Prague – National Museum
Romania
Roman – Roman City Museum
Russia
St. Petersburg – Manege Exhibition Hall
Immagine: particolare alla Centrale Montemartini di Roma
Ufficio Stampa Gemine Muse 2004
RENZI&PARTNERS
Piazza Borghese, 91 00186 ROMA Tel 06 681012.1 Fax 06 68892735
Alfredo Cardone Tel 06 68101232
Conferenza stampa di presentazione: 22 novembre (ore 11.30) presso la Sede della Stampa Estera a Roma (Via dell'Umiltà ).