calendario eventi  :: 

X

21/9/2005

Festival delle Differenze

Diverse sedi, Biella

Eventi musicali, mostre, performance, laboratori, cinema, convegni

Una città in festa per sentire, per vedere, per assaporare e per vivere le differenze.
Le differenze intese come valori che arricchiscono la vita delle persone e del territorio.

Il Festival delle differenze, a cui partecipano studiosi ed esperti internazionali, è l'avvio di un grande evento fondato sul valore delle differenze e aperto alla creatività di chi vive il territorio: istituzioni e associazioni culturali, interculturali, naturalistiche, scolastiche e universitarie, singoli cittadini, artisti.La manifestazione, che ha come protagonisti i cittadini, è organizzata da:Città di Biella, Provincia di Biella, Città Studi & Cittadellarte– Fondazione Pistoletto.

Il Festival ha come simbolo un passaporto di accessibilità per tutti. Si trtta di una guida, distribuita in tutti gli infopoint della manifestazione, che accompagna i visitatori attraverso i luoghi della città che sono teatro degli eventi del Festival.

Programma(ingresso libero a tutti gli eventi)

giovedì 22 settembre, ore 21
Cittadellarte – Fondazione Pistoletto,
Sala performance – Via Serralunga 27 -Biella

Cinema delle differenze
Dodicesimo appuntamento della rassegna cinematografica che offre spunti di conoscenza e di riflessione sulle radici delle differenze sociali, ideologiche, religiose, di pensiero e di cultura tra popoli o civiltà.

---

venerdì 23 settembre
ore 14,30
Asl di Biella, Via Fecia di Cossato-Biella
Fino al 23 ottobre

Gente di Biella – inaugurazione della mostra dell'artista Julia Trolp.
La mostra presenta un intreccio di esperienze e di storie che danno il senso del quadro eterogeneo della città e dei suoi abitanti.

ore 17,30
Palazzo della Provincia di Biella
Via Quintino Sella 12

Conoscenze libere per fare la differenza – tavola rotonda in videoconferenza, in collegamento con rappresentanti di istituzioni, associazioni e imprese in Italia, Argentina, Venezuela e India.
L'incontro, aperto al pubblico, verte sul tema dell'uso creativo delle tecnologie libere per una partecipazione attiva alla vita civile. In collaborazione con l'associazione Hipatia - rete internazionale di promozione della conoscenza libera e la Provincia di Biella.

ore 18,00
Piazza Vittorio Veneto 3, C/O Atl, Biella

Itinerari affettivi - a cura del Gruppo Love Difference di Biella (Chiara Piraccini, Sara Bertagnolio, Elisabetta Fulcheri, Dimitri Buzio, Federico Caneparo).

Un percorso tracciato ascoltando racconti e ricordi di persone di età e provenienze differenti, per presentare frammenti di un ritratto dell'identità contemporanea di Biella, per verificare la memoria delle sue tradizioni, per scoprire insieme come i luoghi vengono vissuti e percepiti diversamente dalle persone che li abitano.

Percorso: piazza Vittorio Veneto, giardini Zumaglini, Via Italia, Piazza Duomo, Piazza Martiri, Piazza Curiel, Funicolare, Piazza della Cisterna.

tutto il giorno
Villa Schneider – Piazza Alessandro la Marmora 6, Biella – Fino Al 25 Settembre

Everywhere but Nowhere - Installazione dell'artista Haessen Chung
Sulla facciata della sede dell'assessorato alla cultura della Città sono appese quattro bandiere totalmente bianche che mettono in discussione il concetto di nazione. In esse solo la linea della cucitura permette di rintracciare le suddivisioni dei colori originari e si possono potenzialmente riempire con prospettive o identità personali.

Quartiere Riva, Biella
Bandieraidea

Esposizione sui palazzi della città delle bandiere selezionate tra quelle inviate dai partecipanti al concorso. I prototipi delle nuove bandiere, intendono avviare una riflessione sul tema dell'identità, considerata nei suoi vari significati e contesti.

Funicolare, Piazza curiel, Biella – Fino al 25 Settembre

Sognidoro – installazione sonora di Gayle Chong Kwan, residente dell'Università delle Idee – Cittadellarte.
Sognidoro è una colonna sonora composta da narrazioni di sogni e desideri di abitanti biellesi che accompagna il percorso della funicolare.

---

sabato 24 settembre
ore 10 - 16
Citta' Studi (Auditorium)
Corso G. Pella2/B, Biella

Different economies: il valore delle differenze - convegno
Presentazione da parte di un gruppo di esperti internazionali di sistemi valoriali come alternative pragmatiche ai modelli economici consolidati.

Relatori: Luca Fantacci, Università Commerciale Bocconi, autore del libro “La moneta: storia di un’istituzione mancata” (Edizioni Marsilio, 2005); Felipe Perez Marti, professore di Politica Pubblica presso la IESA (Instituto de Estudios Superiores de Administración), già Ministro alla Pianificazione e allo Sviluppo, Venezuela; Genevieve Vaughan, canadese, autrice del libro “Per-donare” (Edizioni Maltemi, 2005); Majid Rahnema, economista iraniano, già Ministro della Cultura nel suo Paese, poi rappresentante presso l’ONU e membro del Consiglio Esecutivo dell’UNESCO, autore del libro: “Quando la povertà diventa miseria” (Edizioni Einaudi, 2005); Michelangelo Pistoletto, artista; Eduardo Dominguez, Università di Antioquia – Laboratorio de Paz, Colombia.

Moderatori: Roberto De Battistini, docente presso la Facoltà di Economia dell'Università di Torino, direttore del Corso di laurea in Economia e gestione delle imprese, presso la sede di Biella dell’ Università di Torino; Francesco Bernabei, Ufficio Economia Organica, Cittadellarte - Fondazione Pistoletto.

Buffet offerto da Città Studi in collaborazione con l'Associazione di mediazione interculturale Mosaico.

ore 10 - 18
Portici del Municipio, Via Battistero, Biella

Letterature di svolta: mostra, a cura di Cittadellarte, di libri che hanno segnato un cambiamento fondamentale nel pensiero negli ultimi vent’anni. Nell’ambito della Festa dei lettori, un'iniziativa, alla quale hanno aderito le biblioteche del Sistema Bibliotecario Biellese, che comprende mostre, letture, spettacoli e giochi.

ore 15 - 19
PIAZZA CISTERNA, BIELLA PIAZZO -
FINO AL 25 SETTEMBRE
La Cisterna dei Ricordi dell'Acqua - intervento artistico di Gayle Chong Kwan, residente dell'Università delle Idee – Cittadellarte.
Un'occasione per i visitatori di assaporare l'acqua e di mettere a confronto i ricordi suscitati da questo elemento primario.

ore 16
VININCONTRO AL RICETTO, CANDELO
Biodiversità: il valore delle differenze nel paesaggio e nell'enogastronomia
Apertura della mostra “Ecomuseo: un cantiere aperto. Il progetto del vigneto laboratorio” in occasione della XII edizione di Vinincontro. La manifestazione intende far emergere la vera essenza del Ricetto, cantina comunitaria per eccellenza, mediante la presentazione dei vini dei produttori del Biellese e del Piemonte. (fino al 25 settembre)

Nelle caratteristiche cantine del Ricetto medioevale di Candelo si potranno degustare degli ottimi vini accanto a laboratori del gusto organizzati da Slow Food Condotta di Biella, a momenti musicali e a concerti tra le magiche rue. Il Ricetto è inserito nel Club dei 100 “Borghi più belli d'Italia”.
E' previsto un servizio navetta di collegamento tra Vinincontro e il Festival delle differenze.

Ricetto, Candelo
Performance musicale di Sonoria-Oplab nell'ambito della rassegna Instrada.

ore 16 - 23
Piazza San Giovanni bosco/Piazza Fiume/Via Battistero/Piazza S. Marta, Biella

Instrada - rassegna di musiche di strada emergenti, migranti e tradizionali.
Interverranno: Bonus track, Experimental Jazz-Drum&Sax , Gruppo Folkloristico Argentino, Lazy Bad - dall’Irlanda al Mondo, MaMiMa Swan, Naim Duo, Orchestra Khalid Erbati, Popular Music Quintet, Spazio Giovani Istituto Perosi (duo chitarristico, duo flauto / fisarmonica, duo violino / pianoforte), The public, The_tree&Marella Motta, The wonckies, Violini Albanesi
e altri. L’elenco completo degli artisti presenti, con la relativa collocazione, sarà in distribuzione presso gli info point della manifestazione.

ore 17,30
Piazza Vittorio Veneto 3, C/O ATL, Biella
Itinerari affettivi

domenica 25 settembre
ore 8,30
Oasi Zegna - Bielmonte (Biella)

Andar per funghi, per cogliere le differenze anche in natura
Evento naturalistico in collaborazione con il Gruppo Micologico Biellese per imparare a riconoscere e per assaporare le varie tipologie di funghi. L'escursione, organizzata per gruppi, sarà accompagnata da una guida esperta.
Ritrovo alle 8,30 presso l’albergo Bucaneve
(tel.: 015 744184). Si raccomanda la puntualità.

ore 11 - 12,30
Portici del Municipio, Via Battistero, Biella

Colouring Action laboratorio per bambini (6-10 anni).
I bambini, protagonisti dell’imminente futuro di una società multietnica, coloreranno modelli di bandiere bianche. Il laboratorio intende proporre uno strumento divertente per riflettere sul concetto di identità nazionale e culturale. Le bandiere realizzate dai bambini verranno esposte nell'ambito della mostra MondoMappa al Palazzo della Provincia.

ore 11
Piazza Vittorio Veneto 3, C/O ATL, Biella
Itinerari affettivi

ore 14,30 - 16
Portici del Municipio, Via Battistero, Biella

Colouring Action laboratorio creativo per bambini (6-10 anni).

ore 15
Piazza del Monte - Quartiere Riva, Biella

Flux performance dell'artista Fabien Lerat, che coinvolgerà 400 persone.

Durante la performance un flusso di acqua scorrerà su una striscia di tessuto - lunga 400 metri - di diverse tonalità di rosa, colore che fa riferimento ai palmi delle mani dell'umanità. L'acqua, scorrendo sul tessuto, forma un fiume tra le persone che lo sostengono con le proprie mani in una performance che è simbolo dell'importanza dell'interazione tra le diverse identità culturali che compongono la città.

Il percorso si snoderà dalla fontana di piazza del Monte al fiume Cervo (nei pressi di Cittadellarte).
In collaborazione con la ditta Botto Giuseppe & Figli Spa.
Il ritrovo è alle ore 15 in Piazza del Monte.

ore 17,30
Piazza Vittorio Veneto 3, C/O ATL, Biella
Itinerari affettivi

ore 16 - 20
Cittadellarte - Fondazione Pistoletto,
Via Serralunga 27 - Biella

Love Difference free ice-cream - evento conclusivo del Festival. Degustazione gratuita del gelato Love Difference.
Dibattito pubblico sul tema dell'applicazione delle logiche della conoscenza libera alla produzione di beni materiali. Partecipano Claudio Prado (direttore del Dipartimento di cultura digitale del Ministero della cultura brasiliano), Michelangelo Pistoletto e artisti ed esperti internazionali.

Inoltre, in collegamento
con il Festival delle differenze:

A Cittadellarte, Biella le mostre della rassegna
“Arte al centro di una trasformazione responsabile 2005 – Amare le differenze”:

Differenza e produzione Acqua: codice sorgente dell'eccellenza biellese

Differenza e religione Luogo di raccoglimento di Michelangelo Pistoletto

Differenza e cultura Tavolo Mediterraneo – Love Difference

Differenza e letteratura living library - Letterature di Svolta

Orari di visita: giovedì/venerdì 16-20; sabato/domenica 11-20

PRESSO IL PALAZZO DELLA PROVINCIA DI BIELLA – CORTILE EX-STENDITOIO (VIA QUINTINO SELLA)
MondoMappa, una mostra delle mappe realizzate dai bambini delle scuole biellesi che hanno partecipato ai laboratori didattici organizzati dall'Ecomuseo Valle Elvo e Serra e da Cittadellarte – Fondazione Pistoletto (in collaborazione con il Centro di educazione ambientale).

Orari di visita:
lunedì/martedì/mercoledì 9-12,30 e 14,30-16; giovedì: 8-16; venerdì/sabato/domenica: 10-20

Biella (attraverso tutta la citta') - 24 ore su 24

Il Giro - Shadi Habib, Eden Morfaux,
Victor Muñoz, Andrea Paoletti,
Enza Reina, residenti dell'Università
delle Idee – Cittadellarte.
Piattaforma mobile che attraversa la città per condividere con i cittadini storie di vita, esperienze, idee sui temi dell’identità e della differenza.

Gli eventi Bandieraidea, Colouring Action, Everywhere but Nowhere, Gente di Biella, Itinerari affettivi, La Cisterna dei Ricordi dell'Acqua e Sognidoro sono realizzati su iniziativa di Love Difference – Movimento Artistico per una Politica InterMediterranea
(www.lovedifference.org), la cui partecipazione intende valorizzare le differenze culturali come elemento fondamentale di una convivenza sociale creativa.


In collaborazione con:
Anteo (Progettando – Casablanca)
ASL di Biella
Associazione ApertaMente
Associazione di mediazione interculturale Mosaico
Associazione Hipatia
Biblioteca Civica di Biella
Biella Jazz Club
Centro culturale Albanese “Madre Teresa”
Circolo degli Antoniminesi
Comune di Candelo
Cooperativa Raggio Verde
CSV - Centro Servizi per il Volontariato
Ditta Botto Giuseppe & Figli Spa
Ecomuseo del Biellese
GAI -Archivio Giovani Artisti di Biella
Il Mercato dei Sogni
Informagiovani Biella
Istituto Musicale Lorenzo Perosi
Love Difference
Oasi Zegna
Oplab
Osservatorio sull’immigrazione in Piemonte
Pro Loco di Candelo
Sonoria

Inaugurazione: 22 settembre 2005

Cittadellarte – Fondazione Pistoletto
via Serralunga 27 - Biella

Ufficio stampa:
Francesca Fossati
ufficiostampa@cittadellarte.it

stampa

permanent link