Pep Aguareles
Eve Ariza
Helena Guardia
Susana Herrador
Katerina Attalides
Haris Epaminonda
242 Group
Neshe Yashin
Huseyin Ozinal
Achilleas Kentonis
Maria Papacharalambous
Gurgenc Korkmazel
Stephanos Stephanides
Lia Lapithi
Christodoulos Panayiotou
Polys Peslikas
Socrates Socratous
Barbara Buhler
Barbara Geyer
Martin Walch
Aniko Risch
Duosch Grass
Gerson Bettencourt
Tanja Frank
Roland Quetsch
Austin Camilleri
Jaume Simo Sabater Garau
Mark Mangion
Pierre Portelli
Teatrutramm
Thomas Negrevergne
Agnes Roux
Pier Giorgio Albani
Lorella Mussoni
Rita Canarezza
Pier Paolo Coro
L’attoscuro
Cartoline postali 'video sensibili' provenienti da artisti residenti nei piccoli Stati d'Europa. Andorra, Cipro, Liechtenstein, Lussemburgo, Malta, Monaco e San Marino; ogni opera e' una visione creativa e particolare degli aspetti dell'identita' culturale degli stati coinvolti. Un progetto di ricerca ideato dagli artisti Rita Canarezza e Pier Paolo Coro che ha preso via l'11 novembre con un convegno
Oltrepassando l'Arte dei Paesi Andorra, Cyprus, Liechtenstein, Luxembourg, Malta, Monaco, San Marino -
piccoli Stati su in-certi stereotipi
artisti ed istituzioni d'arte contemporanea dei piccoli Stati d’Europa in un incontro/workshop 11, 12, 13 Novembre, 2005
opening: 11 Novembre, 2005 ore 17:30
Repubblica di San Marino
Antico Monastero Santa Chiara, Contrada Omerelli 20, Città di San Marino
Trovare un punto di contatto tra gli artisti e le istituzioni dei piccoli Stati d’Europa (Andorra, Cipro, Liechtenstein, Lussemburgo, Malta, Monaco e San Marino) per comprendere, confrontarsi, e dibattere intorno alle vocazioni statuali che le micro realtà che abitano il Vecchio Continente sono capaci di esprimere, ma anche avviare uno scambio proficuo tra artisti alla ricerca di tratti estetici comuni, specificità , diversità e contraddizioni, aiutando così, attraverso lo sguardo di queste microaree geoculturali, la lettura delle grandi trasformazioni culturali e sociali che investono l’Europa Unita.
“Piccoli Stati su in-certi stereotipi†diventa così molto di più di un semplice incontro/workshop tra gli artisti e le istituzioni dei piccoli Stati d'Europa, è soprattutto un modo per riconoscersi anche in relazione al processo di integrazione sociale e politica in cui si collocano questi micro - stati.
Dall’11 al 13 novembre, negli spazi dell'Antico Convento di Santa Chiara della Repubblica di San Marino, in programma l’incontro (solo su invito) Oltrepassando l’arte dei Paesi, Piccoli Stati su in-certi stereotipi.
L’iniziativa, a cura dell’associazione Nua - nuove arti e ricerche contemporanee, si svolge sotto l’Alto Patrocinio degli Ecc.mi Capitani Reggenti e il patrocinio della Segreteria di Stato per gli Affari Esteri e Politici della Repubblica di San Marino.
Con la collaborazione dell’Università degli Studi di San Marino e del Corso di Disegno Industriale di San Marino - IUAV di Venezia e della Galleria d’Arte Moderna e Contemporanea di San Marino.
L’iniziativa si colloca all’interno del “contenitore†artMIX05 download, curato dall’Ufficio Attività Sociali e Culturali di San Marino e interamente sponsorizzato dalla Fondazione San Marino - Cassa di Risparmio della Repubblica di San Marino S.U.M.S.
Si tratta della prima tappa “collettiva†di un progetto di ricerca ideato dagli artisti Rita Canarezza e Pier Paolo Coro Giovagnoli, che vede finalmente incontrarsi e confrontarsi artisti e istituzioni d’arte contemporanea provenienti da Andorra, Cipro, Liechtenstein, Lussemburgo, Malta, Monaco e San Marino: “piccoli Stati†visitati e investigati negli ultimi due anni dai promotori della ricerca, nel tentativo di coglierne segni e codici sensibili all’arte contemporanea, e comprendere come specifiche microaree geoculturali (molte delle quali fuori dalla UE) percepiscono e vivono la propria identità all’interno dell’Europa allargata, in rapporto al contesto internazionale dell’arte contemporanea.
Partendo dalla Repubblica di San Marino - luogo in cui gli autori della ricerca prevalentemente vivono e lavorano – si è entrati in contatto con gli artisti e le istituzioni culturali di questi paesi, cercando di creare insieme un laboratorio di scambio in progress; attraverso documenti musicali, video, testi, immagini, progetti, idee, mappe, storie, testimonianze del passato e del presente.
L’intento è rilevare aspetti dell’ampiezza e della ricchezza culturale di cui anche i “piccoli Stati“ sono portatori, ma molto spesso “sottovoceâ€. Un patrimonio fatto di storie, culture, tradizioni, idee, lingue - cercando di cogliere, interpretare queste realtà , oltrepassando (ma senza rimuoverli) i più comuni stereotipi culturali ad essi legati: paradiso del fisco, città -parco del turismo di massa, isola felice, territorio protetto, ecc.
E’ stato avviato, agli inizi dell’anno corrente, un primo progetto tra gli artisti dei piccoli Stati denominato “cartoline postali video-sensibiliâ€.
Il progetto, organizzato mediante comunicazioni e-mail e visite sul campo, prevedeva la realizzazione da parte di alcuni artisti dei piccoli Stati di un breve elaborato su supporto video-digitale incentrato sul rapporto tra l’artista e il proprio Paese. Queste “cartoline†verranno visionate tutte insieme per la prima volta durante l’incontro di novembre e costituiranno la documentazione artistica di partenza per realizzare i successivi progetti.
Un risultato di questa cooperazione artistica con queste cartoline postali video sarà già visibile già nei giorni del convegno e per tutto il pubblico, dal 20 novembre al 3 dicembre, presso il Monastero di Santa Chiara.
Il network permetterà in futuro la circolazione sistematica di informazioni e conoscenze tra gli artisti e le istituzioni d’arte contemporanea dei piccoli Stati, anche al fine di creare le condizioni per iniziare a pensare a un padiglione “aperto†dei Piccoli Stati alla Biennale d’Arte e di Architettura di Venezia.
Luogo “aperto†anche fisicamente, dove la produzione artistica dei piccoli Stati possa essere esposta e resa disponibile a scambi con altre microrealtà del mondo, europee ed extra europee, “oltrepassando†il concetto di “arte nazionale†oggi del tutto anacronistico ed esperire quindi, le molteplici varianti critiche e simboliche dell’arte nella complessità contemporanea, senza mai perdere di vista anche il più “piccolo†indizio.
Per informazioni:
Ufficio Attività Sociali e Culturali
T.+378 0549 882453/54
sezione.cultura.uasc@pa.sm
http://www.artmix.sm
NUA nuove arti e ricerche contemporanee
T/F. +378 0549 904128
nua@omniway.sm
piccolismall@omniway.sm
---
VIDEO SENSITIVE POSTCARDS
20 novembre / 3 dicembre 2005
video sensitive postcards
esposizione di cartoline postali “video sensibili†provenienti dagli artisti dei piccoli Stati d’Europa
Opere di:
Pep Aguareles, Eve Ariza, Helena Guardia, Susana Herrador, Katerina Attalides, Haris Epaminonda, 242 Group, Neshe Yashin & Huseyin Ozinal, Achilleas Kentonis & Maria Papacharalambous, Gurgenc Korkmazel & Stephanos Stephanides, Lia Lapithi, Christodoulos Panayiotou, Polys Peslikas, Socrates Socratous, Barbara Bühler, Barbara Geyer & Martin Walch, Aniko Risch & Duosch Grass, Gerson Bettencourt, Tanja Frank, Roland Quetsch, Austin Camilleri, Jaume Simo Sabater Garau & Mark Mangion, Pierre Portelli & Teatrutramm, Thomas Negrevergne, Agnès Roux, Pier Giorgio Albani & Lorella Mussoni, Rita Canarezza & Pier Paolo Coro, L’attoscuro
Ogni “cartolina video†è un tentativo di rappresentare una visione creativa e particolare di alcuni aspetti dell’identità culturale dei piccoli Stati coinvolti (Andorra, Cipro, Liechtenstein, Lussemburgo, Malta, Monaco e San Marino).
Le cartoline saranno proiettate presso l’Antico Monastero di Santa Chiara dal 20 novembre al 3 dicembre 2005.
Inaugurazione: 20 novembre
Antico Monastero di Santa Chiara
Contrada Omerelli 20 - San Marino
Orari: 18.00 - 22.30