La dolce crisi
dal 9/12/2005 al 5/3/2006
Segnalato da
Andreoni Fortugno
Stefano Arienti
Marina Ballo Charmet
Olivo Barbieri
Gabriele Basilico
Letizia Battaglia
Vincenzo Castella
Paola De Pietri
Paola Di Bello
Giuseppe Gabellone
Massimo Grimaldi
Luisa Lambri
Armin Linke
Marcello Maloberti
Tancredi Mangano
Walter Niedermayr
Diego Perrone
Francesco Raffaelli
Lorenzo Scotto di Luzio
Toni Thorimbert
Massimo Vitali
Francesco Bonami
Sarah Cosulich Canarutto
9/12/2005
La dolce crisi
Villa Manin, Codroipo (UD)
L'esposizione si propone di indagare l'uso della fotografia nell'arte contemporanea italiana offrendo una visione che vuole capovolgere gli stereotipi a favore di un'interpretazione nuova di approcci e immagini. Fra i 22 artisti invitati ci sono importanti fotografi e autori che utilizzano la fotografia come uno dei loro molteplici mezzi espressivi. A cura di Francesco Bonami e Sarah Cosulich Canarutto.
---english below
Fotografia contemporanea in Italia
A cura di Francesco Bonami e Sarah Cosulich Canarutto
La prima grande mostra che guarda all'arte contemporanea italiana attraverso
la fotografia, un mezzo in Italia spesso marginalizzato e vincolato dalla sua natura tecnica.
Quali sono i problemi della fotografia italiana contemporanea in un mondo globale? Non
ci interessa la risposta ma ci interessano le soluzioni. Il Centro d'Arte Contemporanea di
Villa Manin presenta La Dolce Crisi, un viaggio insieme a ventidue artisti italiani alla
ricerca, attraverso la fotografia, delle possibili soluzioni. Una crisi culturale e sociale che e' cresciuta dolcemente e pericolosamente sul nostro territorio. Ora e' arrivato il momento di risolverla non piu' semplicemente raccontando il presente ma progettando storie e
immagini per il futuro.
La Dolce Crisi si propone di guardare - piu' che alla fotografia in senso stretto - all'uso della
fotografia nell'arte. Una visione fresca che vuole capovolgere stereotipi a favore di
un'interpretazione nuova di approcci e immagini.
E' per questo che tra gli artisti invitati ci
sono sia importanti nomi della fotografia 'classica' che artisti che utilizzano la fotografia
come uno dei loro molteplici mezzi espressivi. Dalla scomposizione del paesaggio,
all'accumulazione della periferia urbana, dall'ambiguita' del ritratto alla complessita'
dell'universo visivo della rete, dalla pittorica manipolazione digitale alla cruda semplicita'
del reale, la mostra si snodera' attraverso un eterogeneo percorso tra le sale espositive
della settecentesca Villa Manin.
La Dolce Crisi un percorso non tradizionale che parte dalla tradizione.
Gli artisti in mostra:
Andreoni_Fortugno, Stefano Arienti, Marina Ballo Charmet, Olivo Barbieri, Gabriele
Basilico, Letizia Battaglia, Vincenzo Castella, Paola De Pietri, Paola Di Bello, Giuseppe
Gabellone, Massimo Grimaldi, Luisa Lambri, Armin Linke, Marcello Maloberti, Tancredi
Mangano, Walter Niedermayr, Diego Perrone, Francesco Raffaelli, Lorenzo Scotto di
Luzio, Toni Thorimbert, Massimo Vitali.
Immagine: Lorenzo Scotto di Luzio
Inaugurazione: 10 dicembre ore 18:00
Villa Manin Centro d'arte Contemporanea
Piazza Manin 10, Passariano - Codroipo (Udine)
---english
Villa Manin. Centre for Contemporary Art
La dolce crisi
Contemporary Photography in Italy
Curated by Francesco Bonami and Sarah Cosulich Canarutto
The first exhibition that looks at contemporary Italian art through photography, a medium
which in Italy has often been marginalised and bound to its technical nature.
What are the problems of Italian contemporary photography in a global world? We are not
interested in the answer but we are interested in the solutions. The Centre for
Contemporary Art of Villa Manin presents La Dolce Crisi, a journey through photography
with twenty Italian artists in the search for possible solutions. A cultural and social crisis
which has sweetly and dangerously grown on our territory. Now the moment has arrived to
try to solve it, not anymore simply narrating the present but elaborating stories and images
for the future.
La Dolce Crisi aims to look, more than at traditional photography, at the use of
photography in the visual arts. A fresh vision which seeks to overturn stereotypes in order
to trigger new interpretations of approaches and images. It is for this reason that among
the invited artists there are important interpreters of 'classical' photography as well as
artists who use photography as one of their manifold expressive media.
From the breaking up of the landscape to the accumulation of the urban periphery, from
the ambiguity of portrait to the complexity of the visual universe of the net, from the
pictorial use of digital manipulation to the crude nakedness of the real, this show will unfold
in an eterogeneous pathway through the exhibition rooms of the 17th century Villa Manin.
La Dolce Crisi, a non-traditional vision which originates from tradition.
The artists in the exhibition:
Andreoni_Fortugno, Stefano Arienti, Marina Ballo Charmet, Olivo Barbieri, Gabriele
Basilico, Letizia Battaglia, Vincenzo Castella, Paola De Pietri, Paola Di Bello, Giuseppe
Gabellone, Massimo Grimaldi, Luisa Lambri, Armin Linke, Marcello Maloberti, Tancredi
Mangano, Walter Niedermayr, Diego Perrone, Francesco Raffaelli, Lorenzo Scotto di
Luzio, Toni Thorimbert, Massimo Vitali.
Press office: Antonella Torriglia
T +39 0432 906509 f +39 0432 908387
Villa Manin. Centre for Contemporary Art
Piazza Manin 10, Passariano, 33033 Codroipo (Udine) Italy