The Dawn of Tomorrow
dal 25/3/2008 al 25/4/2008
Segnalato da
Proje4L Elgiz Museum of Contemporary Art
Vanessa Beecroft
Letizia Cariello
Paolo Chiasera
Cuoghi Corsello
Flavio Favelli
Francesco Jodice
Adrian Paci
Antonio Riello
Vedovamazzei
Francesco Vezzoli
Vittorio Urbani
25/3/2008
The Dawn of Tomorrow
Proje 4L - Elgiz Museum of Contemporary Art, Istanbul
In mostra una selezione da collezioni private d'arte contemporanea Italiana. Il centro focale e' quello di sottolineare i legami emotivi, intellettuali e causali tra collezionisti e opera d'arte e le conseguenti responsabilita' nei riguardi dell'artista produttore. Opere di Vanessa Beecroft, Letizia Cariello, Paolo Chiasera, Cuoghi Corsello, Flavio Favelli, Francesco Jodice, Adrian Paci, Antonio Riello, Vedovamazzei, Francesco Vezzoli. A cura di Vittorio Urbani.
----english below
Curatore: Vittorio Urbani, Venezia
Il Proje4L/ Museo di Arte Contemporanea Elgiz e’ lieto di esibire una
selezione da collezioni private d’arte contemporanea Italiana. Le opere
sono scelte dai collezionisti, e questa rassegna sara’ in mostra per la
prima volta in Turchia, organizzata appositamente per il Museo Elgiz. Il
centro focale della mostra e’ di sottolineare i legami emotivi,
intellettuali e causali con le opera d’arte che hanno scelto di
collezionare, e le conseguenti responsabilita’ nei riguardi dell’artista
produttore. Presentare al pubblico turco e internazionale l’arte
contemporanea italiana e’ stato comunque un processo ispiratore: quale
ospite della mostra, anche il Museo Elgiz esporra’ alcune opere d’artisti
conemporanei italiani di sua proprieta’ quasi come gesto di benvenuto agli
artisti partecipanti.
Questa mostra e’ organizzata quasi come scambio intellettuale tra
collezionisti privati. Il progetto infatti continuera’ con una mostra
dalla collezione Elgiz al Museo d’Arte Moderna di Ca’ Pesaro, Venezia a
maggio. Oltre alle mostre, sia a Istanbul che a Venezia ci saranno una
tavola rotonda e presentazioni sull’arte Italiana e Turca come momento di
incontro e scambio tra collezionisti.
La mostra sara’ aperta al pubblico dal 26 Marzo al 26 Aprile 2008.
Tavola rotonda e incontro stampa: con curatori, artisti e collezionisti
partecipanti alla mostra
Lavori di:
Vanessa Beecroft, Letizia Cariello, Paolo Chiasera, Cuoghi Corsello,
Flavio Favelli, Francesco Jodice, Adrian Paci, Antonio Riello,
Vedovamazzei, Francesco Vezzoli.
Collezioni:
Associazione ACACIA, Milano; Cilluffo – Chianale, Torino; Laura & Mauro
Corinaldi, Milano; Marcello Forin, Cassola/Vicenza; Marino Golinelli,
Bologna; Vezio Tomasinelli, Torino; Robert & Warli Tomei, Milano;
UniCredit Group Collection, Roma/Milano; Alessandro Valentinis, Milano.
La mostra e’ sotto il patrocinio dell’Ambasciata Italiana in Turchia e
riceve l’aiuto di Turkish Airlines e Nuova Icona / Venezia.
Inaugurazione: 26 Marzo 2008 19,30
Tavola Rotonda/ Conferenza Stampa: 26 Marzo ore 18
Proje4L Elgiz Museum of Contemporary Art
Elgiz Museum of Contemporary Art
Harman Sokak, Harmaci Giz Plaza
Gultepe-Levent 34394 Istambul Turkey
open from 10:00 - 18:00, Wednesday to Friday; from 10:00 - 16:00 on
Saturday; and on Tuesday by appointment.
Free entrance
----english
The Dawn of Tomorrow
Contemporary Art in Italy from Italian Collections
Curator: Dr. Vittorio Urbani, Venice
Proje4L/Elgiz Museum of Contemporary Art is now hosting a selection from
pre-eminent private Italian collections. The works are selected directly
by the collectors themselves and this specific selection, will be shown
for the first time in Turkey as it is purposely prepared for the Elgiz
Museum. The impulsive force of this exhibition is to underline the
collector’s emotional, intellectual and casual connections with the
artwork that they collect and the responsibility they feel through the
artists of these works. Beside this, introducing to the Turkish and
International audience the Italian recent contemporary art scene has also
been an inspiration point in the preparation process. As the host of the
exhibition, some selected works of the Italian artists from the Elgiz
Collection will also be accompanying this exhibition as a gesture for
greeting the guest artworks.
The exhibition is organized within the framework of an exchange among
private collections. As a part of this project a selection from the Elgiz
Collection will be exhibited in Venice as well. In addition to the
exhibitions, both in Venice and Istanbul, there will be panel discussions
about the Italian-Turkish art and to share the passion, knowledge,
experience and point of views of the collectors.
The exhibition will be open to the public from March 26 to April 26 2008.
Panel discussion and press meeting: there will be a round table discussion
and press meeting will take place together with a group from the guest
artists and the collectors of the exhibition.
The Hosted Works by:
Vanessa Beecroft, Letizia Cariello, Paolo Chiasera, Cuoghi Corsello,
Flavio Favelli,
Francesco Jodice, Adrian Paci, Antonio Riello, Vedovamazzei, Francesco
Vezzoli.
Collections:
Associazione ACACIA, Milano; Cilluffo – Chianale, Torino; Laura & Mauro
Corinaldi, Milano; Marcello Forin, Cassola/Vicenza; Marino Golinelli,
Bologna; Vezio Tomasinelli, Torino; Robert & Warli Tomei, Milano;
UniCredit Group Collection, Roma/Milano; Alessandro Valentinis, Milano.
This exhibition has been prepared under the patronage of the Italian
Embassy in Turkey with support by Turkish Airlines, Nuova Icona / Venice
Opening: 26 March 2008 19,30pm
Panel Discussion / Press Conference: 26 March at 6pm
Proje4L Elgiz Museum of Contemporary Art
Elgiz Museum of Contemporary Art
Harman Sokak, Harmaci Giz Plaza
Gultepe-Levent 34394 Istambul Turkey
open from 10:00 - 18:00, Wednesday to Friday; from 10:00 - 16:00 on
Saturday; and on Tuesday by appointment.
Free entrance