calendario eventi  :: 

X

21/4/2008

Nordine Sajot

Studio Stefania Miscetti, Roma

.....................english

a cura di Elena Giulia Rossi

Lo Studio Stefania Miscetti presenta vivono e lavorano a Roma, personale di Nordine Sajot, a cura di Elena Giulia Rossi. In occasione della mostra, le fotografie dell’ultimo ciclo di lavori Cultura Fisica White Spirit saranno accompagnate da una nuova serie di sculture di Ex-voto 2008, e in anteprima in Italia, dal video Vive e lavora a Roma.

L’artista francese, trasferitasi a Roma dal 2005 indaga, attraverso una varietà di strumenti, la gestualità legata al rito della tavola come fattore distintivo di uno status sociale per allargare lo sguardo ai fenomeni di assimilazione culturale e al modo in cui questi si manifestano e sono riconoscibili nei vari modelli comportamentali. Il cibo è divorato e ingerito così come lo sono le informazioni che condizionano e dirigono, operando dall’interno, verso nuove identità sociali in un gesto che diventa “rituale”. La ritualità dei gesti, che nei cicli precedenti della serie di Cultura Fisica trova spazio nelle abitudini alimentari del quotidiano, nel lavoro in mostra allo Studio Stefania Miscetti si evolve rendendo esplicito, attraverso riferimenti e rimandi, il legame tra rito quotidiano e religioso. Un lecca-lecca con la figura del Papa (attualmente in vendita nei negozi di souvenir intorno al Vaticano) è consumato al ritmo accelerato del video di Vive e lavora a Roma in un’azione che si svolge a ritroso. Le coppie di uomini e di donne ritratte in Cultura Fisica White Spirit sono riprese in azioni riconoscibili nei rituali di celebrazioni matrimoniali, come l’incrocio dei calici o il taglio della torta, in un’ evocazione dove gli oggetti sono sottratti all’immagine per isolare un gesto che non ha bisogno di altro per essere riconosciuto se non della memoria collettiva. Il colore bianco, a cui anche il titolo White Spirit allude, veste tutti i personaggi delle fotografie e va al di là del puro riferimento religioso per diventare unità e purezza riallacciandosi all’universalità del linguaggio del corpo che trova nella tavola un territorio di scambio.

Gli arti superiori dei personaggi ritratti, punti nodali del gesto rituale, sono estrapolati dall’immagine e si materializzano nelle sculture “ex-voto” per diventare oggetto di culto pagano. Le forme - afferma l’artista - isolano e uniscono il corpo, il gesto, l’oggetto, il cibo, creando delle superfici/sculture che ne sono la rappresentazione. Le sagome delle sculture Ex-voto sono isolate dalle immagini per dialogare tra loro così come dialogano anche tutti gli strumenti con cui Nordine Sajot produce i suoi lavori: video, fotografie e sculture realizzate in materiali diversi, in feltro, come gli Ex-voto in mostra alla Not Gallery di Napoli fino al 30 aprile 2008, e in ottone, come la serie creata per questa mostra e quella acquisita dalla collezione permanente Unicredit.

Nordine Sajot è nata in Francia nel 1975. Vive e lavora a Roma. Diplomata all’Accademia delle Belle Arti di Nantes nel 1999, consegue un master di ricerca in Arte e Design all’Accademia di Saint-Etienne nel 2000. Il suo lavoro è stato presentato in diverse gallerie, spazi istituzionali e festival, tra cui: Notgallery, Napoli 2007; Galleria Metis, Amsterdam 2007; Galleria Container, Roma 2007; Studio Stefania Miscetti, Roma 2007; Galleria METIS_NL, Amsterdam 2007 e 2004; MLAC- Museo Laboratorio di Arte Contemporanea presso l’Università “La Sapienza”, Roma 2006; Careof Fabbrica del Vapore, Milano 2005 e 2002; Galleria Kresija, Liubljana 2005; Luigi Pecci. Centro per l’Arte Contemporanea, Prato 2005; Istanbul Contemporary Art Museum, Istanbul 2005; Galleria One/Off - Cortile del Maglio, Torino 2004; Museo Laboratorio ex-Manifattura Tabacchi, Città Sant’Angelo 2004 e 2002; Festival del cinema di Locarno, Locarno, Svizzera 2003; Unimovie Moving Image, Container, Museo Laboratorio ex-Manifattura Tabacchi, Città Sant’ Angelo 2002; Centro d’Arte Contemporanea, Bruxelles 2001; Galleria EOF, Parigi 2000; Up and Coming Film Festival, Hannover, Germania 1999. E’ risultata vincitrice per la regione Abruzzo del concorso Pagine bianche d’autore – Seat Pagine Gialle S.p.A. Tra i vari riconoscimenti, ha ricevuto: il premio UNicredit Group, Fondazione Arnaldo Pomodoro, Milano nel 2006 e il premio del pubblico per il video Cantine & Co. al Poetry Film Festival di Berlino nel 2002. Il suo lavoro è parte di importanti collezioni private e pubbliche, tra cui: UNICREDIT Group,Torino; Akso Nobel Art Foundation, Amsterdam; SEAT Pagine Bianche, Torino; Galleria METIS_NL , Amsterdam; Notgallery, Napoli. website: http://www.nordinesajot.net

.............................english

curated by Elena Giulia Rossi

The Studio Stefania Miscetti presents Vivono e lavorano a Roma, Nordine Sajot’s solo show curated by Elena Giulia Rossi. On the occasion of the exhibition, photographs from the recent cicle Physical Culture White Spirit will be accompanied by a new series of sculptures, Ex-voto 2008, as well as by the Italian preview of the video Vive e lavora a Roma.

The French artist, who moved to Rome in 2005, employs a variety of media in order to investigate the gestures associated with table manners as a distinguishing factor of social status to open up to the phenomenon of cultural assimilation the way it becomes visible from each different behavioural model. Food is devoured and digested in a gesture that becomes “ritual”, in the same way information is assimilated, leading towards new social identities. The rituality of gestures that in the past cicle of Physical Culture was depicted in the daily food habits, in the works shown at Studio Stefania Miscetti goes a step further by making explicit the connection that exists between day-to-day rite and religious rite.

A lollypop depicting the Pope (currently on sale in souvenir shops around the Vatican) is consumed at the accelerated rythm of the video Vive e lavora a Roma in an action which unfolds backwards. The couples of men and women in Physical Culture White Spirit are portrayed in actions recognizable as marriage ceremony rituals, such as the clinking of glasses and the cutting of the cake. The objects are removed from the image in order to isolate gestures that are recognizable by our collective memory. The white colour, which the title White Spirit alludes to, clothes all the characters in the photographs and goes beyond being a religious reference, to become unity and purity, reconnecting it to body language’s universality which finds a medium of exchange at the dining table.

The upper limbs, focal points of the ritual gesture, are extrapolated from the image and they materialize into the “ex-voto” sculptures becoming pagan cult objects. The artist states that ‘the shapes isolate and unify the body, the gesture, the object and the food, creating surfaces/sculptures that represent them. The Ex-voto’s silhouettes are isolated from the image in order to build a dialogue among them in the same way the different media with which Nordine Sajot produces her work do: videos, photographs, and sculptures created in different materials, such as felt, as the one employed for the Ex-voto on show at the Not Gallery in Naples until April the 30th 2008, and brass, such as the one used for the works depicted in this show, and for the ones acquired by the Unicredit’s permanent collection.

Nordine Sajot was born in France in 1975. Live and work in Rome. Graduated at Nantes Academy of fine art in 1999, in 2000 M.A. in research of art and design at Saint-Etienne Academy. Herwork has been presented in several galleries, Institutional spaces and festivals, including: Notgallery, Naples 2007; Galleria Metis, Amsterdam 2007; Galleria Container, Rome 2007; Studio Stefania Miscetti, Rome 2007; Galleria METIS_NL, Amsterdam 2007 e 2004; MLAC- Museo Laboratorio di Arte Contemporanea University “La Sapienza”, Rome 2006; Careof Fabbrica del Vapore, Milan 2005 e 2002; Galleria Kresija, Liubljana 2005; Luigi Pecci. Centro per l’Arte Contemporanea, Prato, Florance 2005; Istanbul Contemporary Art Museum, Istanbul 2005; Galleria One/Off - Cortile del Maglio, Turin 2004; Museo Laboratorio ex-Manifattura Tabacchi, Città Sant’Angelo 2004 e 2002; Festival del cinema di Locarno, Locarno, Svizzera 2003; Unimovie Moving Image, Container, Museo Laboratorio ex-Manifattura Tabacchi, Città Sant’ Angelo 2002; Centro d’Arte Contemporanea, Bruxelles 2001; Galleria EOF, Paris 2000; Up and Coming Film Festival, Hannover, Germany 1999. GRANTS and AWARDS: 2006 Unicredit Group Prize for the work Ex-Voto Fondation Arnaldo Pomodoro young scluptor competition, Milan; 2005 1st Prize Pagine bianche d’autore – Seat Pagine Gialle S.p.A art contest; 2002 Audience Award for the video Cantine & Co at the Zebra Poetry Film Festival, Berlin; COLLECTIONS: UNICREDIT Group,Turin; Akso Nobel Art Foundation, Amsterdam; SEAT Pagine Bianche, Turin; Galleria METIS_NL , Amsterdam; Notgallery, Naples.

Inaugurazione: martedì 22 aprile 2008 ore 18.30

Studio Stefania Miscetti
via delle Mantellate 14 - 00165 Roma
orario: da martedì a sabato dalle 16 alle 20 / opening hours : from tuesday to saturday 4.00 to 8.00 pm
ingresso libero / free admission

stampa

permanent link