Jude. La galleria ospita Y Liver e la loro prima personale tedesca. Retaggio storico, riappropriazione dei simboli, Giudaismo e il problema delle differenze irriducibili, sono gli spunti di un progetto situato nei pressi di quella che viene chiamata la 'topografia del terrore'.
----------english below
Bimal Projects Berlin, ospita Y Liver e la loro prima personale tedesca. Retaggio storico, riappropriazione dei simboli, Giudaismo e il problema delle differenze irriducibili, son gli spunti di un progetto situato nei pressi di quella che viene chiamata la ''topografia del terrore''.
----------english
Working as a creative couple, David and Rugiada have chosen for themselves the name of ''Y LIVER'', where the ''Y'' was intendet to convey the idea of the androgyne, of the coexistence of different model of creativity. Their work, centred on action, video and photography, tackeless issues of identity and difference, the placement and exile, individuality and community. David's personal experience acted as a starting point for this research;
born in France to a jewish family of polish origin, educated in Italy, David is haunted by his cultural tradition, but the way Rugiada and he face ''jewishness'' avoids the risk of essentialism, emphasizing instead the possibility of exchange and communication. Sometimes thoughtful and melancholic, sometimes full of surreal irony, y liver's work exhales a brittle poetic atmosphere that does not dilute its critical dimension.
Bimal projects
11 Zimmerstrasse - Berlin