Rastros (tracce)

Istituto Brasile Italia, Milano

Libro d'artista Italia-Brasile sul tema del viaggio. Artisti di Milano e di Porto Alegre si scambiano idee e proposte in una collaborazione tra culture che dura da alcuni anni e che e' alla base di questa mostra.

comunicato stampa

Curatrici: Mara Caruso per il Brasile, Antonella Prota Giurleo per l’Italia.

Artiste e artisti: Thereza Christina de Azevedo Iacob, Maria Luiza Cangeri, Mara Caruso, Francesco Ceriani, Maria Darmeli Araujo, Jacira Fagundes, Gretel Fehr, Dorali Konrad Schuck, Nadia Magnabosco, Marilde Magni, Ana Luz Pettini, Antonella Prota Giurleo, Luca Rendina, Antonio Sormani

Partidas e LLegadas, Partenze e arrivi il titolo del libro collettivo a fisarmonica; tema interpretato con diverse sensibilità e modalità espressive, dalla pittura all’incisione, dalla computer art al collage.
Thereza Christina de Azevedo Iacob, Maria Luiza Cangeri, Mara Caruso, Francesco Ceriani, Maria Darmeli Araujo, Jacira Fagundes, Gretel Fehr, Dorali Konrad Schuck, Nadia Magnabosco, Marilde Magni, Ana Luz Pettini, Antonella Prota Giurleo, Luca Rendina, Antonio Sormani, sette brasiliane e sette tra artiste ed artisti italiani , si confrontano in un rincorrersi di immagini e in uno scambio di visioni molto stimolanti.

Ma la mostra non finisce qui.
All’interno dei libri della biblioteca una sorpresa può attendere il lettore e la lettrice che ricorrono al prestito. Una cartolina? un segnalibro? cosa?

E’ la metafora dello sbuffo della locomotiva che, come ha rilevato Paolo Daffara facendo riferimento a Se una notte d'inverno un viaggiatore, romanzo di Italo Calvino, è nascosta nei piccoli lavori che sono inseriti tra le pagine dei libri.
I piccoli originali costituiscono tracce di un passaggio, come le cartoline (non casualmente, lo stesso formato) che talvolta si incontrano nei libri destinati al prestito o alla consultazione. Tracce o souvenir di viaggio che capitano in mano al futuro lettore. Sbuffi.
Un’altra mostra, celata. “ Una mostra che – come dice Loretta Lo Giudice - non si mostra, ma aspetta. Singolare.”
L’iniziativa ha il senso di riprendere una casualità d’incontro e vuole affermare il valore del dono.
Nella logica del mercato dell’arte il dono non è previsto; un alto numero di artiste e di artisti, accettando la proposta, dimostra, oltre alla propria generosità, che le regole si possono cambiare.

E’ il dono di Theresinha Bof Reis, Sirlei Caetano, Mara Caruso, Francesco Ceriani, Maria Darmeli Araujo, Rejane De Castro Zanchin, Miranda Deò, Maria Do Carmo Toniolo Kuhn, Bete Domingos, Jeanete Ecker Kohler, Jacira Fagundes, Gretel Fehr, Therezinha Fogliato Lima, Eny Herbest, Tania Luzzatto, Nadia Magnabosco, Marilde Magni, Neiva Mattioli Leite, Heloisa Matusiak Sonaglio, Adelaide Mertens, Lilia A. Messias, Terezinha Dirce Missel de Jesus, Mesther Mussoi, Vera Regina Presotto, Antonella Prota Giurleo, Eduardo Rangel Baptista, Luca Rendina, Iria Ana Ritter, Fatima Sigueira Borges, Joel Silva, Antonio Sormani, Jane Beatriz Sperandio Balconi, Neusa Thomè

Ma ancora non è finita: in occasione dell’inaugurazione IBRIT organizza un piccolo bazar di libri in portoghese a prezzo molto conveniente, e saranno letti brani sul tema del viaggio in portoghese e in italiano.

Luogo: IBRIT ( Istituto Brasile Italia) Via Borgogna 3 Milano
MM1 San Babila Autobus 54 – 60 – 61 – 65 – 73 – 84 – 94 Tram 12 – 23 – 27
Titolo: Rastros ( tracce)-Libro d’artista collettivo dal Brasile all’Italia e ritorno
Inaugurazione: giovedì 11 dicembre 2008 alle ore 18,30, letture di Loretta Lo Giudice, buffet
Durata: sino a giovedì 18 dicembre 2008

Inaugurazione: giovedì 11 dicembre 2008 alle ore 18,30

Istituto Brasile Italia
via Borgogna, 3 - Milano
Orari: da lunedì a venerdì, dalle ore 11 alle ore 19.
Ingresso libero

stampa

permanent link

Istituto Brasile Italia

IN ARCHIVIO [34]

Glauber Rocha
dal 15/1/2009 al 15/1/2009