calendario eventi  :: 

X

20/1/2009

Fani Zguro

The Albanian Council, Thessaloniki

.....................english below

Al 21 gennaio 2009 Fani Zguro presenta il progetto “What Is Nothingness” presso the Albanian Council, Thessaloniky (Greece). Questo progetto nasce da “Paintings 1982-2007”, dove clasificandole in due fasi, ma concepite per essere presentate come un'opera unica. Nella prima fase i dipinti e i disegni dell'nfanzia sono state riciclati scrivendo sopra essi dei testi tratti dal radiodramma di Antonin Artaud "Pour en finir avec le jugement de dieu".

Mentre nella seconda fase i dipinti e i disegni del periodo di liceo e poi sono stati riciclati aggiungendoci sopra diversi vocaboli presi dal dizionario di inglese. “What Is Nothingness” appartiene alla prima fase dei "Paitings 1982-2007", in cui la frase tratta dal testo del radiodramma di Artaud, si muta nel primo meccanismo primario della mostra. Per questa presentazione all'Albanian Council e' stato realizzato un proggetto site specific nel contesto di riflessione con la frase What is nothingness e lo spazio scelto. La mostra rimarrà aperta fino al 20 febbraio 2009.

..............english

On the 21 of january 2009 Fan Zguro presents his new artistic project “What Is Nothingness” at the Albanian Council, Thessaloniky (Greece). This project derives from “Paintings 1982-2007”, where the works were classified in two periods, but they're organized to be shown as a unique work. In the first period the paintings dhe frawnings of the artist's childhood have been remodeled by writing on them quotes from the radioplay of Antonin Artaud "Pour en finir avec le jugement de dieu".

Thus in the second period the paintings and drawings of the high school time further were remodeled by adding on them words by the english dictionary. “What Is Nothingness" belongs to the first period of "Paintings 1982-2007", were the sentence cut from the radioplay of Artaud, becomes the the leitmotif the exhibition. For this presentation at the Albanian Council has been realized a site specific project in the context of the reflection "What is nothingness" and the space choosen. The exhibition will stay opened until the 20 of february 2009.

Fani Zguro 2008: “Kultur Kontakt”, Vienna (Austria - upcoming), “Do You Know Where the Paradoxes Blossow”, curator Riccardo Caldura, The 15th International Onufri Prize, The National Gallery of Arts, Tirana (Albania), “The Last Book”, curator Luis Camnitzer, The National Library, Buones Aires (Argentina), “Permanent Green”, with Heldi Pema, Isola Art Center, Milano (Italy), “Suprematist Platform”, with Bert Theis, project director Fani Zguro, Tirana Art Center in collaboration with Onufri Prize and The National Gallery of Arts, Tirana (Albania), “The City” a videos lecture by Bruno Muzzolini, Accademia delle belle arti di Brera, Milano (Italy), “Depuis le Debut”, a project by Gaia Fugazza, La Gènèrale, Sevres Paris (France), “Noir”, The National Gallery of Arts, Tirana (Albania), “Fata Morgana”, a project by Manuela de Los Angeles, Taller 7, Medellin (Colombia), “Il Laboratorio”, ArteGiovani, Torino (Italy), “Frafotichenderdick”, Art Kontakt Festival, Saranda (Albania), “Its Liquid – Video Art and Architecture”, curator Luca Curci, Micro Museum, New York (USA), “Le Pavillon des Livres”, with Heldi Pema, The National Library, Tirana (Albania), “Murmur&Blabla”, with Heldi Pema, O’Artoteca, Milan (Italy), “Street by Street”, with Carlos Garacoia, Isola Art Center, Milan (Italy), “TiranaPrishtina – Catalogue”, O, “New Museum – Catalogue”, Isola Art Center, Triennale di Milano (Italy), “Museo Aero Solar”, with Tomas Saraceno, curator Alberto Pesavento, project director Fani Zguro, Tirana Art Center (Albania), “Girls, Victims, Spy, Police, Gestapo, Soldiers, Men”, with Museo Aero Solar, Minneapolis (USA), “Festival 404”, curator Maria Campitelli, Trieste (Italy), “MUV Festival”, curator Matteo Chini, Firenze (Italy), “La Gènèrale”, Sevres Paris (France – upcoming)

Opening 21 january, h. 19

Albanian Council, Thessaloniky

stampa

permanent link