calendario eventi  :: 

X

25/2/2009

Yvonne De Rosa

Prometeogallery, Milano

................................english below

a cura di Alessandra Masolini

La Prometeogallery di Ida Pisani è lieta di annunciare l’apertura della mostra fotografica Crazy God di Yvonne De Rosa, tratta dall’omonimo progetto editoriale Damiani e presentata a cura di Alessandra Masolini lo scorso dicembre al museo PAN, Palazzo delle Arti Napoli.

Crazy God nasce dall’attività di volontariato dell’artista, all’inizio degli anni ’90, nella sede di un vecchio ospedale psichiatrico italiano. A distanza di sei anni dalla chiusura della struttura sanitaria, De Rosa è ritornata fra le stanze e i corridoi fatiscenti dell’antico edificio per documentare il vuoto lasciato dai degenti. La ricognizione ha dato origine ad uno studio sensibile e toccante dei pazienti di un tempo, condotto unicamente attraverso i ritratti degli oggetti abbandonati e delle scritte liberamente tracciate sui muri.

Pensieri, appunti e testimonianze di sofferenza che nel forte degrado registrato dall’obiettivo sembrano assumere un significato recondito, quasi divinatorio. Il progetto Crazy God, presentato per la prima volta alla Photographers’ Gallery di Londra nel 2007, ha ricevuto il primo premio agli International Photography Awards 2008 della Lucie Foundation, cinque menzioni d’onore e un riconoscimento dalla World Health Organization. Nello stesso anno ha vinto uno dei premi Flash Forward, istituiti dalla Magenta Foundation’s Emerging Photographers di Toronto.

Yvonne De Rosa, nata a Napoli nel 1975, vive e lavora a Londra dove si è diplomata in fotografia presso il Central Saint Martins College for Art and Design. Le sue opere fanno ormai parte di numerose collezioni europee, pubbliche e private.

Hanno scritto di Crazy God: Diana Gianquitto, Exibart “Ecco una mostra che parla alla coscienza relazionale e sociale, e non solo al nervo ottico e alla ratio. L’arte che nasce da un reale itinerario esistenziale non può che aprire concreti luoghi di profondità” - Marianna Rizzini, Il Foglio “sembra di rivedere la faccia di Jack Nicholson in “Qualcuno volò sul nido del cuculo”, il film di Milos Forman in cui pazzia e normalità diventano indistinguibili, sovrapponibili, intercambiabili, e tu guardi lo schermo e finisci per chiederti se pazzi non siano quelli che la pazzia vogliono imbrigliarla, negarla, cancellarla” - Alessandra Giordano, Il Roma “scatti emozionanti e straordinari, come un romanzo allucinante scritto sui muri scrostati di un manicomio”.

...........................english

Prometeogallery by Ida Pisani is glad to announce the opening of the photography exhibition Crazy God by Yvonne De Rosa, entitled after the book published by Damiani and presented last December at the PAN museum in Naples - Palazzo delle Arti Napoli.

Crazy God results from the work the artist did as a volunteer during the 90s in an old psychiatric hospital, whose name and location she deliberately avoids mentioning. Six years after the healthcare structure closed down, De Rosa returned among the rooms and the already decaying corridors to document the void left by the patients. The result is a sensitive, touching study consisting of portraits of the objects abandoned by the patients and their wall writings – sentences that are often astonishingly lucid.

The Crazy God project, presented at the Photographers’ Gallery in London in 2007, received the first prize at the Lucie International Photography Awards 2008, several honorable mentions and a special award from the World Health Organization. It is also one of the winners of the The Magenta Foundation’s Emerging Photographers Competition entitled Flash Forward.

Yvonne De Rosa, born in Naples in 1975, lives and works in London, where she studied photography at the Central Saint Martins' College of Art and Design. Her works are part of many European and American collections, public and private.

Comments from Crazy God reviews: Diana Gianquitto, Exibart “This is an exhibition that speaks to our relational and social consciousness, not only to the optical nerve and our rationality. Art emerging from a real existential journey is necessarily deep and intense” - Marianna Rizzini, Il Foglio “it’s like watching Jack Nicholson’s face in One Flew Over The Cuckoo's Nest, the film by Milos Forman where mental illness and health can no longer be distinguished; you watch the screen and end up wondering whether the crazy folks are those who want to deny and erase insanity”- Alessandra Giordano, Il Roma “moving and extraordinary shots, like an hallucinating novel written on the flaky walls of an asylum”.

Inaugurazione: giovedì 26 febbraio 2009 ore 19

Prometeogallery di Ida Pisani
via Ventura 3, Milano
mar-sab. 11-13/15-19
ingresso libero

stampa

permanent link