calendario eventi  :: 

X

27/3/2009

Alejandro Guzzetti

Antichi Magazzini del Sale - MUSA, Cervia (RA)

-----english below

Gli Antichi Magazzini del Sale, antico deposito dell’attività salinaria di Cervia, ospitano la personale di Alejandro Guzzetti, artista di landart. Un percorso di Installazioni con materiali naturali e l’esposizione di strumenti eolici naturali costruiti e collezionati nel tempo.
L’espressione artistica dell’eleganza della natura all’interno di uno dei migliori esempi di archeologia industriale presenti nel territorio cervese.

Ciascuna sala contiene il tema conduttore dell’artista che, nel corso della sua carriera, ha tratto ispirazione dal vento.
Ogni oggetto da lui creato porta con sé i segni morfologici di ciò che il vento e la natura hanno plasmato, trasformato e fatto librare nell’aria. Il suo intervento è effimero e di pura sobrietà nel dar vita ad oggetti con alghe, semi, foglie, frutti, bambù e radici, trattenendone le forme naturali e ridandone equilibrio dinamico con o senza l’aiuto eolico.

“Un gioco di armonie che la natura di per sé stessa ci regala, in cui la terra resta il suo sostegno ed il vento la sua anima”.
Uno spazio viene dedicato ad una installazione costruita con plastica riciclata. e pare una contraddizione al suo spirito, ma evidenza il suo desiderio di plasmare e riconsegnare opere cariche d’immaginazione e levità impiegando prodotti che mal si accordano con la natura, dai quali viene costantemente soffocata e minacciata, valorizzandone l’uso creativo anziché l’abbandono.

Alejandro Guzzetti è nato in Argentina nel 1957. Da artista autodidatta in varie discipline, negli ultimi anni é diventato un vero e proprio ''artista del vento''. Partecipa a numerose manifestazioni in Italia ed all’estero, portando con sé le sue installazioni eoliche.
Assaporando la sua grande arte possiamo riscoprire il significato di Arte eolica, “soggiogare la forza del vento per trasformarla in sculture sonore in movimento”. Sono il vento e la natura i veri protagonisti della sua arte.

-----english

Gli Antichi Magazzini del Sale, an ancient deposit of salt in Cervia, hosts the exhibition of Alejandro Guzzetti, landart artist.
It’s a path of installations with natural materials and the exposition of natural wind instruments, constructed and collected over time.
It’s the artistic expression of the nature elegance in one of the best examples of industrial architecture in the territory of Cervia.
Each room contains the main theme of the artist who, during his career, has taken inspiration from the wind.

Every object created has got the morphological signs of what the wind and nature have shaped, transformed and made fly. His work is ephemeral and it’s pure simplicity in creating objects with algae, seeds, leaves, fruits, bamboo and roots, retaining the natural shapes and giving steady with or without wind assistance. ''A play of harmonies that nature gives to us, in which the land is its support and the wind is its soul.'' One space is devoted to an installation built with recycled plastic and could be a contradiction to the artist’s spirit, but shows his desire to shape things and to return laden works of his imagination, by using products that don’t accord with nature, from which is constantly threatened and suffocated, trying to emphasize the creative use instead of the abandonment.

Alejandro Guzzetti was born in Argentina in 1957.
A self-taught artist in various disciplines, in recent years has become a real ''artist of the wind.''
Has participated in many events in Italy and abroad, bringing with him his wind installations.
By enjoying his great art everybody is able to discover the meaning of Wind Art, ''subduing the wind force to make it the sound of sculptures in motion.'' The wind and the nature are the exclusive actors of his art.

Inaugurazione 28 Marzo ore 16:00
Conferenza sul tema "I suoni del vento" : 29/3 - 04/4 - 11/4 alle ore 17:00

Antichi Magazzini del Sale - MUSA
via Nazario Sauro - Cervia (RA)
Orario: feriali dalle 16:30/19:00 - sabato e domenica 10:00/12:30 - 16:30/19:00

stampa

permanent link