9/4/2002
Due mostre
The British Council, Milano
'Sorted' e' una mostra che si prefigge di presentare a Milano un gruppo di giovani designer di mobili ed accessori. 'Book Corner' e' diverso da qualsiasi altra biblioteca che abbiate mai visto. Ciononostante, l'idiosincratica disposizione delle mensole e dei posti a sedere sono interamente riconducibili ad un luogo dove ci si possa comodamente soffermare per godere i libri.
'SORTED' exhibition
10 - 15 aprile
'SORTED' e' una mostra che si prefigge di presentare a Milano un gruppo di giovani designer di mobili ed accessori, provenienti dal corso di Design 3D che si tiene presso la Northumbria University, corso che sta raccogliendo sempre maggiori riconoscimenti nel Regno Unito grazie alla specifica enfasi che esso pone sulla inter-relazione tra il design e la produzione.
Gli oggetti esposti sono stati selezionati dai lavori di studenti attualmente iscritti o che si sono recentemente laureati, ed includono una selezione di prodotti recenti provenienti dallo schema 'Designer in Residence' ora in produzione.
L'evento e' promosso dal British Council per dare una 'vetrina' al talento e alle aspirazioni di giovani designer in un contesto piu' largamente internazionale.
Inaugurazione e cocktail mercoledi' 10 aprile h. 19.00/21.00
10.00-19.30 merc.giov.ven.lun. / 10.00-16.00 sab.dom
______________
'The Book Corner' exhibition
10 - 15 aprile
Non c'e' mai stato tempo migliore per la stampa. Vengono stampati piu' libri e riviste di prima, vengono tentate maggiori sperimentazioni tipografiche e azzardi grafici nelle loro pagine e vengono corsi maggiori rischi nella stampa e nella produzione che portano a tutta una serie di nuovi formati e materiali.
Una decina di anni fa qualcuno predisse che nuove tecnologie avrebbero condotto alla 'morte della stampa' ma, da cio' che e' successo, quelle stesse tecnologie sono diventate fonte di rinnovamento editoriale. La rivoluzione nelle comunicazioni avutasi negli ultimi anni '80, ha reso indipendentemente piu' facile ed economico la pubblicazione di libri e riviste e, a sua volta, l'emergere di pubblicazioni con un certo stile e a basso costo ha causato un riassesto delle attivita' nelle affermate case editrici. Il risultato di tutto questo e' da ritrovarsi in un approccio piu' aperto e flessibile nei confronti del design editoriale in tutti i suoi settori.
'Book Corner' e' stato curato da Emily King scrittrice/autrice e curatrice grafica freelance per Frieze. Le pubblicazioni sono state scelte principalmente per la qualita' del loro design grafico e tipografico, ma comprendono una vasta gamma di argomenti : dall'arte e design alla narrativa culinaria. Tutti i libri sono stati inseriti in un catalogo computerizzato e un incaricato sara' presente per offrire aiuto e consigli. I visitatori sono incoraggiati a condividere la loro esperienza al 'Book Corner' indicando i loro volumi favoriti e facendone fotocopie da appendere alla bacheca della biblioteca o da portarsi a casa.
'Book Corner' e' diverso da qualsiasi altra biblioteca che abbiate mai visto. Ciononostante, l'idiosincratica disposizione delle mensole e dei posti a sedere, curate da Martino Gamper, sono interamente riconducibili ad un luogo dove ci si possa comodamente soffermare per godere i libri.
Allo stesso modo i poster, cartelli e etichette di Åbäke hanno si' un rapporto con il linguaggio bibliotecario ma presentano un loro proprio tono.
Inaugurazione e cocktail mercoledi' 10 aprile h. 19.00/21.00
giov.ven.lun. 10.00-19.30
sab.dom. 10.00-16.00
Per informazioni contattare
Elena Daniotti - The British Council
Tel. 02- 77 22 22 20 Fax. 02- 76023288 77 22 22 19
elena.daniotti@britishcouncil.it
The British Council - via Manzoni 38 Milano