Presentazione del libro-catalogo "Nihil, nulla - La macchina di Amleto, Poetica in azione in due spettacoli" di Armando Punzoe e mostra fotografica di Stefano Vaja "I buoni e i cattivi".
direzione artistica Federico Toni
Comuni di Argelato, Castello d'Argile, Pieve di Cento, San Pietro in Casale - (BOLOGNA) e Cento - (FERRARA)
SALA PARTECIPANZA (Via Garibaldi, 25 - Pieve di Cento - Bo)
presentazione del libro-catalogo
Nihil, nulla - La macchina di Amleto
Poetica in azione in due spettacoli di Armando Punzo
mostra fotografica di Stefano Vaja
I buoni e i cattivi
Immagini dal non teatro di Armando Punzo
DOMENICA 14 APRILE 2002 (ore 17.30)
Domenica 14 aprile 2002 (ore 17.30) alla Sala Partecipanza di Pieve di Cento (Via Garibaldi, 25), TRACCE, TRACCE di Teatro d'Autore conclude il suo percorso con un doppio appuntamento con la straordinaria esperienza umana ed artistica diretta da Armando Punzo con la Compagnia della Fortezza di Volterra.
La presentazione di un libro-catalogo intitolato Nihil, nulla - La macchina di Amleto - Poetica in azione in due spettacoli di Armando Punzo. All'incontro intervengono Gianni Cavicchi, assessore alla cultura di Pieve di Cento, Massimo Paganelli, direttore del Teatro Metastasio di Prato, Franco Quadri, studioso e critico teatrale e Armando Punzo. La macchina di Amleto nasce dalla volontà di indagare l'ultimo anno del percorso artistico di Punzo, che lo ha portato a dirigere due spettacoli ispirati alla figura di Amleto. Nel luglio 2001 al Festival Internazionale Volterrateatro, all'interno del carcere di Volterra, è stato presentato Amleto (da Shakespeare, Laforgue, Kane) l'ultimo spettacolo diretto da Armando Punzo coi detenuti-attori della Compagnia della Fortezza. Nell'agosto dello stesso anno alla Biennale di Venezia debutta, per la regia dello stesso Punzo, Nihil-nulla, ovvero la macchina di Amleto (da Heiner Müller), realizzato con un gruppo di giovani attori in via di formazione. Due percorsi artistici in contesti molto diversi, partendo da un incontro-confronto con una tra le figure simbolo del teatro. Scrive Punzo a questo proposito: "Due anni fa a Venezia, in un laboratorio di una decina di giorni, ho incontrato un gruppo di circa trenta persone: attori e aspiranti attori, che sono venuti per incontrare quelli che lavoravano in carcere. Mi sono trovato di fronte a volti, occhi, sguardi, attitudini e pensieri molto diversi da quelli con cui normalmente lavoro. Attraverso quel gruppo di giovani realizzavo quanto era grande la distanza tra il mio lavoro in carcere e quello che avrei potuto fare fuori con loro."
Il volume Nihil, nulla - La macchina di Amleto, che comprende tra l'altro scritti di Franco Quadri, Armando Punzo, Paolo Barbaro (storico della fotografia) e immagini di Stefano Vaja (fotografo della Fortezza), osserva e indaga questo doppio percorso Amleto, che ha spinto Punzo verso una zona di ricerca estrema. In occasione della presentazione del libro-catalogo (e dell'inaugurazione della mostra fotografica I buoni e i cattivi) gli autori e i protagonisti del progetto (nato da un'idea di Federico Toni e Stefano Vaja e coordinato da Laura Cleri) sono invitati ad un incontro aperto al pubblico alla presenza di studiosi e artisti per rinnovare una collaborazione avviata da anni tra Tracce di Teatro d'Autore e una fra le realtà più importanti e significative del teatro europeo. Nel 1998 Tracce ospitò lo spettacolo Teatro no - studio di e con Nicola Rignanese e Armando Punzo e nell'occasione venne presentato un video di Fabrica, la scuola diretta da Oliviero Toscani, realizzato sull'esperienza teatrale nel carcere di Volterra. Nel 2000 Tracce ha coprodotto, assieme all'Associazione Arte e Salute e Carte Blanche, una biografia multimediale in cd-rom della Compagnia della Fortezza, intitolata Orlando Furioso (realizzata da Andrea Salvadori e Valerio Di Pasquale). Quest'anno Nihil, nulla, che oltre al decisivo contributo del Teatro Metastasio di Prato/Teatro Stabile della Toscana, è presentato e coprodotto da Arte e Salute Onlus di Pieve di Cento e finanziato da Tracce di Teatro d'Autore, dall'Ass.to alla Cultura della Provincia di Bologna, dall'Ass.to Coordinamento alle Attività Teatrali di Parma e da Carte Blanche.
Ancora per approfondire il lavoro di Armando Punzo, contestualmente verrà inaugurata I buoni e i cattivi - Immagini dal non teatro di Armando Punzo, mostra fotografica di Stefano Vaja (che rimarrà aperta fino al 21 aprile). Stefano Vaja, da alcuni anni il fotografo della Compagnia della Fortezza, espone immagini dei due spettacoli che Punzo ha diretto nel 2001, Amleto e Nihil-nulla. La mostra, come il catalogo, infatti mette a confronto i due lavori, ispirati alla figura di Amleto, ma interpretati da attori provenienti da contesti "lontani". L'idea di osservare i due allestimenti attraverso una mostra e una stessa pubblicazione è anche l'occasione per soffermarsi, come le fotografie di Vaja suggeriscono, sui "Buoni", che stanno nella libertà del fuori e i "Cattivi", che stanno dentro al carcere. Le immagini, nucleo originario del progetto, hanno trovato una corretta collocazione anche grazie ai pannelli espositivi disegnati dall'architetto Claudio Bernardi e realizzati dai tecnici del Teatro Metastasio di Prato. Come il libro-catalogo Nihil, nulla, anche la mostra fotografica I buoni e i cattivi è nata da un progetto prodotto dal Teatro Metastasio di Prato/ Teatro Stabile Toscana, da Arte e Salute Onlus, da Tracce, dall'Ass.to alla Cultura della Provincia di Bologna, dall'Ass.to Coordinamento alle Attività Teatrali di Parma e da Carte Blanche. La mostra è stata allestita in varie città (tra cui Roma, Siena, Modena, Bologna, Parma) e prossimamente sarà al Festival Internazionale Volterrateatro.
TRACCE di Teatro d'Autore, giunta alla sesta edizione, coinvolge i Comuni di Argelato, Cento, Castello d'Argile, Pieve di Cento e San Pietro in Casale. La manifestazione, ideata e diretta da Federico Toni e organizzata dagli Assessorati alla Cultura dei Comuni partecipanti coordinati da Pieve di Cento, è promossa dall'Assessorato alla Cultura della Provincia di Bologna-Invito in Provincia, in collaborazione con l'Istituzione Teatro Comunale "Giuseppe Borgatti" di Cento, con il sostegno della Fondazione Cassa di Risparmio di Cento e ha il patrocinio della Provincia di Ferrara e della Regione Emilia-Romagna.
INGRESSO GRATUITO
La mostra aperta fino a domenica 21 aprile con i seguenti orari: sabato dalle 15:30 alle 18:30, domenica dalle 09:00 alle 12:00 e dalle 15:30 alle 18:30
Per info: URP di Pieve di Cento, tel. 051.6861488
Web: http://www.provincia.bologna.it/tracceteatro
La stampa è pregata cortesemente di rivolgersi a: Ufficio stampa Pepita Promoters tel. 051.2919805 fax. 051.2960653
Sala Partecipanza
Via Garibaldi 25, Pieve di Cento BO