calendario eventi  :: 

X

21/4/2004

Da Sodoma a Hollywood

Teatro Nuovo, Torino

XIX FESTIVAL INTERNAZIONALE DI FILM CON TEMATICHE OMOSESSUALI

Torino
Teatro Nuovo
22-29 aprile 2004

Il Festival, nato nel 1986, è uno dei più importanti al mondo nel suo "genere", distinguendosi per l'accurata ricerca che nel tempo ha dato come risultato il grande successo che tutti gli anni lo accompagna. Il Festival vanta la scoperta per l’Italia di autori come François Ozon, Gus Van Sant, Derek Jarman, Todd Haynes, e la riscoperta di artisti, autori e personaggi quasi dimenticati.


CONCORSO INTERNAZIONALE
Per la diciannovesima edizione il programma prevede: un Concorso Internazionale diviso in quattro sezioni: Lungometraggi, Cortometraggi, Documentari e Medio/Lungometraggi in video.
Tutti i film, inediti in Italia e prodotti non prima del 2002, saranno giudicati da quattro giurie internazionali che attribuiranno il "Premio Ottavio Mai" per il miglior lugometraggio e i premi per il miglior cortometraggio, il miglior documentario e il miglior medio/lungometraggio in video. Il pubblico attribuirà il premio al miglior film per ciascuna delle sezioni competitive.

CONCORSO LUNGOMETRAGGI
(12 film - da Canada, Francia, Rp Cina, Irlanda, Israele, Italia, Stati Uniti, Sud Africa, Thailandia)
Anime veloci (Fast Souls) di Pasquale Marrazzo, Italia, 2003, 35mm, 96’, col.
Beautiful Boxer di Ekachai Uekrongtham, Thailandia, 2003, 35mm, 116’, col.
Blind Spot di Stephan Woloszczuk, USA, 2002, 35mm, 91’, col.
Dancing (Ballroom) di Patrick Mario Bernard, Xavier Brillat, Pierre Trividic, Francia, 2002, 35mm, 92’, col.
Défense d'aimer (Love Forbidden) di Rodolphe Marconi, Francia, 2002, 35mm, 96’, col.
Goldfish Memory di Liz Gill, Irlanda, 2003, 35mm, 85’, col.
Grande Ecole (The Best of School) di Robert Salis, Francia, 2004, 35mm, 110’, col.
Lalecet al Hamaim (Walk on Water) di Eytan Fox, Israele. 2003, 104’, col.
Ein Leben lang kurze Hosen tragen (The Child I Never Was) di Kai S. Pieck, Germania, 35mm, 83’, col.
Proteus di John Greyson, Jack Lewis, Sud Africa/Canada, 2003, 35mm, 100’, col.
Saved by the Belles di Ziad Touma, Canada, 2003, 35mm, 90’, col.
Yao ye hui long (Night Corridor) di Julian Lee, RP Cina 2003, 35mm, 75’, col.

CONCORSO DOCUMENTARI
(13 film - da Canada, Cuba, Germania, Islanda, Israele, Italia, Messico, Norvegia, Spagna, Stati Uniti, Sud Africa, Svezia)

Appunti su una giornata particolare di Gabriele Acerbo, Luigi Gabbioneta, Fabrizio Lupano, Giulia Marcora, Camilla Orlando Italia, 2003, video, 48’, col.
Cause of Death: Homophobia di Ran Kotzer, Israele, 2003, video, 51’, col.
I cuori di pietra di Cristina Vuolo, Italia, 2003, video, 47’, col.
Du ska nog se att det går över (Don't You Worry, It will Probably Pass) di Cecilia Neant-Falk, Svezia, 2003, 35mm, 74’, col.
Four Rentboys and a Sangoma di Catherine Muller, Sud Africa, 2003, video, 47’, col.
Den hemmelige Klubben (The Secret Club) di Kenneth Elvebakk, Norvegia, 2003, video, 55’, col.
Hrein og Bein- Sogur úr Íslensku Samfélagi (Straight Out-Stories From Iceland)
di Hrafnhildur Gunnarsdóttir, Thorvaldur Kristinsson, Islanda, 2003, video, 59’, col.
Ich kenn keinen-allein unter Heteros (Talk Straight-The World of Rural Queers)
di Jochen Hick, Germania, 2003, 35mm, 99’, col.
Juchitan de las locas (Juchitan Queer Paradise) di Patricio Henriquez, Canada/Messico, 2002, video, 65’, col.
The Lost Generation di Jack Walsh, USA, 2004, video, 64’, col.
Open Secrets di José Torrealba, Canada, 2003, video, 52’, col.
el pulover - vida y sueños en las calles de la joventud cubana (el pulover-Everyday Life of Cuban Street Kids and Their Dreams) di Michel Hutter, Alexander Schmoll, Cuba/Germania/Spagna, 2003, video, 60’, col.
Sentenciados sin juicio (Sentenced without Trial) di Blay Eliseo, Spagna, 2003, video, 50’, col.

CONCORSO CORTOMETRAGGI
(17 titoli - da Belgio, Brasile, Francia, Germania, Gran Bretagna, Irlanda, Italia, Spagna, Svizzera)
All Over Brazil di David Andrew Ward, UK, 2003, 35mm, 10’, col.
Un beau jour, un coiffeur... di Gilles Bindi, Francia, 2004, 35mm, 14’, col.
El caleidoscopio (The Kaleidoscope) di Jesus Nieto, Spagna, 2003, 35mm, 15’, col.
Carisma (Charisma) di David Planell, Spagna, 2003, 35mm, 10’, col.
Colours di Carlos Dueñas, Biel, Spagna, 2003, 35mm, 20’, col.
Drive Me Crazy di Kim Wyns (Belgio, 2004, 35mm, 5’, col.)
e-mail express di Barbara Marheineke, Germania, 2002, 35mm, 8’, col.
Far West di Pascal-Alex Vincent, Francia, 2003, 35mm, 17’, col.
Fotostar di Michele Andina, Svizzera, 2002, 35mm, 16’, col.
Giallo samba (Yellow Samba) di Cecilia Pagliarani, Italia, 2003, 35mm, 14’, col.
No coração de Shirley (Shirley's Heart) di Edyala Yglesias, Brasile, 2002, 35mm, 20’, col.
Olive di Neasa Hardiman, Irlanda, 2003, 35mm, 11’, col.
Pôv' fille di Jean Luc Baraton, Patrick Maurin, Francia, 2003, 35mm, 14’, col.
Speculoos di Yves Cantraine, Belgio, 2003, 35mm, 11’, col.
Tus labios (Your Lips) di Isabel De Ocampo, Spagna, 2003, 35mm, 18’, col.
Vámonos (Let's go Away) di Paco Díaz Aguilar, Spagna, 2002, 35mm, 11’, col.
W di Luc Felt, Lussemburgo/Francia, 2003, 35mm, 13’, col.

CONCORSO VIDEO
(10 titoli - Canada, Cina, Francia, Gran Bretagna, Israele, Macao, Norvegia, Stati Uniti, Svizzera)
Buffering di Kit Hung, Hong Kong/Svizzera/USA/Macao, 2003, video, 35’, col.
Fresh Out of Tears di Tom Tyrwhitt, UK, 2002, video, 45’, col.
Al Ha’kav (Round Trip) di Shahar Rozen, Israele, 2003, video, 95’, col.
Mango Kiss di Sascha Rice, USA, video, 85’, col.
A Moth and a Butterfly di Gilbert Kwong, Canada, 2003, video, 40’, col.
O' bli hos meg (Abide With Me) di Anette Osterø, Norvegia, 2002, video, 30’, col.
Un parfum nommé "Saïd" di Philippe Vallois, Francia, 2003, video, 92’, col.
Send Me an Angel di Nir Ne'Eman, Israele, 2003, video, 48’, col.
Summer Thunder di Spencer Lee Schilly, Usa, VIDEO, 2003, 81’, col.
Super Mal di Michel Olivés, Francia, 2003, video, 41’, col.

PANORAMA
Fuori concorso, ogni anno le più interessanti e recenti proposte in pellicola e video
(4 titoli - da Cile, Gran Bretagna, Italia, Spagna, Stati Uniti)
Gli amici di Oskar di Francesco D’Alessio, Italia, 2002, video, 70’, col.
Anonymous di Todd Verow, USA, 2004, video, 84’, col.
On the Downlow di Tadeo Garcia, USA, 2003, 16mm, 90’, col.
Pequeña paloma blanca (The Dove) di Christian Barbe, Cile/UK/Spagna, 2003, 75’, b/n

FUORI CONCORSO
(6 film da Indonesia, Olanda, Singapore, Stati Uniti, Thailandia)
15 di Royston Tan, Singapore, 2003, 35mm, 93’, col.
Arisan! di Nia diNata, Indonesia, 2004, 35mm, 129’, col.
Die Mommie Die! di Mark Rucker, USA, 2003, 35mm, 90’, col.
Party Monster di Fenton Bailey, Randy Barbato, Usa, 2003, 35mm, 99’, col.
(film di apertura)
Powerplay di Greg Lawson, Olanda, 2003, 35mm, 4’, col.
Sa tree lex 2 (The Iron Ladies 2) di Youngyooth Thongkonthun, Thailandia, 2004, 35mm, 100’, col.
(film di chiusura)

PANORAMA DOCUMENTARI
Butch Mystique di Debra A. Wilson, USA, 2003, video, 35’, col.
Dangerous Living: Coming Out in the Developing World di John Scagliotti, USA, 2003, video, 61’, col.
In Good Coscience: SisterJeannine Gramick's Journey of Faith di Barbara Rick, USA, 2004, video, 82’, col.
(a seguire presentazione del libro Building Bridges. Gay and Lesbian Reality and the Catholic Church)
Miss Drag Queen Italia 2003 di Stefano Bambini, Roberto Burchielli, Daniela Burchielli, Lorella Grassi, Antonio Pettinato
Italia, 2003, video, 30’, col.
Mother/Country di Tina Gharavi, UK/Iran, 2003, video, 24’, col.
Omar di Xavier-Daniel, Spagna, 2003, video, 22’, col.
Pashke und Sofia (Pashke and Sofia) di Karin Michalski, Germania/Albania, 2003, video, 28’, col.
La peur tue l'amour (Traces de coming-out) (Fear-The Enemy of Love. Coming out Traces)
Patrick Carpentier, Belgio, 2003, video, 76’, col.

PANORAMA CORTOMETRAGGI
A mi amor mi dulce di Alanna Ubach, USA, 2003, video, 23’, col.
BeauteouS di Giovanna Chesler, USA, 2002, 16mm, 23’, col.
Black-eyed di Ryan Cox, USA, 2002, video, 21’, col.
Butch di Nikolaos Stagias, Canada, 2003, video, 7’, col.
Le cas d'O di Olivier Ciappa, Francia, 2003, 35mm, 21’, col.
Cheque de Terceiro (Third Party's Check) di Thiago Villas Boas, Brasile, 2003, 16mm, 15’, col.
Coda di I.J. Biermann, Germania, 2004, video, 5’, col.
Coffee, Desserts, Light Fare di Jesus M. Rodriguez, USA, 2002, 35mm, 15’, col.
Con Diva (With Diva) di Sebastian Mantilla, Spagna, 2003, video, 7’, col.
Contact di Kieran Galvin, Australia, 2002, video, 17’, col.
D………….E di Cristina Capone, Italia, 2003, video, 3’, col.
Dvoye (The Two) di Dmitri Frolov, Russia, 2002, 16mm, 7’, b./n.
Fairies di Thomas Gustafson, USA, 2003, video, 21’, col.
A Feast of Friends di Hervé Joseph Lebrun, Francia, 2003, video, 11’, col.
Fracture di Pamila Matharu, Canada, 2003, video, 4’, col.
The Hard Way di Ronan Burke, Irlanda, 2002, video, 9’, col.
I Am a Boyband di Benny Nemerofsky Ramsay, Canada, 2002, video, 5’, col.
Intent di Mary Ann Marino, USA, 2003, video, 14’, col.
Is Your Wife a Secret Lesbian? di Szu Burgess, USA, 2002, video, 9’, b./n.
Konur: Skapavandræ∂i (Female: Other Anxiety) di Hafsteinn G. Sigurdsson, Bjarni Sigurbj, Islanda, 2003, video, 10’, col.
A Letter to Susu di Vincent Au, USA, 2003, video, 3’, col.
Little Black Boot di Colette Burson, USA, 2003, video, 16’, col.
Love Is Like a Butterfly di Ken Wardrop, Irlanda, 2002, video, 3’, col.
Love Never Dies di Frank Aron Gårdsø, Erik Tyrihjel, Norvegia, 203, 35mm, 3’, col.
Lovers di Jean-Gabriel Périot, Francia, 2003, video, 19’, b./n.
Master Libation di Dayna McLeod, Canada, 2002, video, 5’, col.
Medusa di Fabio Fiandrini, Italia, 2003, video, 5’, col.
The Mezzo's di Joe Dietl, Michael Irpino, USA, 2002, video, 13’, col.
Miroirs obscurs. Slave collection di Denis Guéguin, Francia, 2002, video, 23’, col.
Morgen retten wir die Welt (Tomorrow We'll Save the World) di Nicole Volpert, Germania, 2002, video, 23’, col.
The Nearly Unadventurous Life of Zoe Cadwaulder di Buboo Kakati, USA, 2003, video, 12’, col.
Non ci sarebbe niente da fare! (Nothing To Do!) di Lisa Romano, Italia, 2003, 35mm, 12’, col.
Original Message di Beate Kunath, Germania, 2002, video, 18’, col.
The p-p-p-pick up di Alexandra Czok, UK/Germania, 2002, video, 6’, col.
Panteras fora do armário (Angeli fuori dall'armadio) di Sandra Brogioni, Brasile, 2002, video, 6’, col.
The Passionate Spectator di Del LaGrace Volcano, UK, 2002, video, 10’, col.
Peeling di Heidi Bollock, USA, 2002, video, 13’, col.
Phineas Slipped di Kerioakie, USA, 2002, 16mm, 15’, b./n.
Las primeras veces (The First Times) di Juan J. Moreno, Spagna, 2002, 16mm, 27’, b./n.
RDV (The Date) di Philippe Meyer, Francia, 2003, 35mm, 3’, col.
Rebel Prince di Dina Isham, UK/Malesia, 2003, video, 14’, col.
Rev High, Never Idle di Elizabeth McCarthy, USA, 2002, video, 16’, col.
Rotina (Routine) di Celso Junior, Paulo Silveira, Portogallo, 2003, video, 6’, col.
Sadie's Daydream di E.E. Cassidy, USA, 2002, video, 5’, col.
Sembra…stupido! di Ennio Di Giacomo, Italia, 2003, video, 4’, col.
Sesso, sauna e fantasia di Giovanni Losavio, Italia, 2004, video, 7’, col.
Soccer Practice di Peter Martinez, USA, 2003, video, 4’, col.
Spokane di Larry Kennar, USA, 2003, video, 29’, col.
Stille landskap (Silent Landscape) di Rahman Milani, Norvegia, 2003, video, 8’, col.
Summertime di Walter Riccarelli, Italia, 2003, video, 5’, col.
Telegomorra di Alessandra Gori, Italia, 2003, video, 17’, col.
Tensione di superficie di Davide Pepe, Italia, 2004, video, 5’, col.
The Time We Lost di Tommaso Cammarano, Italia, 2003, video, 16’, b./n.
This Boy di Amy Burt, Canada, 2002, video, 21’, col.
Ventisetteore di Luca Simoncello, Italia, 2003, video, 27’, col.
White Palace di Jennifer Fisher, Canada, 2003, video, 4’, col.

RETROSPETTIVA
MIRAGGI. SCONFINAMENTI DI GENERE NEL CINEMA ARABO
Curata da Davide Oberto, esplora “il maschile” e “il femminile” in un cinema da sempre espressione di una forte identità culturale.

Adieu forain (Bye Bye Souirty) di Daoud Aoulad-Syad, Marocco/Francia, 1988, 35mm, 98’, col.
Al Alka Al Hamara (Red Chewing Gum) di Akram Zaatari, Libano, 2000, video, 10’, col.
Al Anissa Hanafi (Miss Hanafi) di Fatin Abdel Wahab, Egitto, 1954, 35mm, 94’, col.-b./n.
Badis di Mohammed Abderrahman Tazi, Marocco, 1990, 35mm, 90’, col.
Bezness di Nouri Bouzid, Francia/Tunisia/Germania, 1992, 35mm, 100’, col.
Un Fils (A Son) di Amal Bedjaoui, Francia, 2003, 35mm, 58’, col.
Iskanderija, kaman oue kaman (Alexandria Again and Forever) di Youssef Chahine, Egitto/Francia, 1990, 35mm, 100’, col.
Majnounak (Crazy of You) di Akram Zaatari, Libano, 1997, video, 26’, col.
Marcides (Mercedes) di Yousry Nasrallah, Egitto/Francia, 1993, 35mm, 108’, col.
El Medina di Yousry Nasrallah, Egitto/Francia, 2000, 35mm, 108’, col.
Rih Essed (Man of Ashes) di Nouri Bouzid, Tunisia, 1986, 109’, col.
Shou Bhebbak (How I Love You) di Akram Zaatari, Libano, video, 2001, 29’, col.
Sobyan wa banat (On Boys, Girls and the Veil) di Yousry Nasrallah, Egitto, 1975, video, 72’, col.
Le soleil assassiné (The Sun Assassinated) di Abdelkrim Bahloul, Francia/Belgio/Algeria, 2003, 35mm, 90’, col.
Yawmiyat A hir (Diary of a Male Whore) di Tawfik Abu Wael, Palestina, 2001, video, 14’, col.

ICONE: KATHARINE HEPBURN
Una delle più grandi attrici del nostro tempo, vincitrice dell’Oscar per ben quattro volte. Uno dei personaggi più amati dalla comunità gay, oltreché dal pubblico di tutto il mondo.
Grandissima attrice dalla personalità fortissima, una delle grandi di Hollywood, Katharine Hepburn ha interpretato durante la sua carriera, che copre gran parte del secolo appena passato, moltissimi ruoli. Il festival vuole ricordarla con alcuni titoli, da quelli legati alla commedia sofisticata, girati insieme al suo partner Spencer Tracy (La costola di Adamo e Lui e lei) fino alle sue ultime interpretazioni (The ultimate solution of Grace Quigley - Agenzia omicidi, coprotagonista insieme a Nick Nolte).

Adam's Rib (La costola di Adamo) di George Cukor, USA, 1949, 35mm, 101’, b./n.
Pat and Mike (Lui e lei) di George Cukor, USA, 1952, 35mm, 95’, b/n
Tennessee Williams The Glass Menagerie (Zoo di vetro) di Anthony Harvey, USA, 1973, video, 100’, col.
One Christmas (Fiocchi di neve per Buddy) di Tony Bill, USA, 1994, video, 86’, col.
The Ultimate Solution of Grace Quigley (Agenzia omicidi) di Anthony Harvey, USA, 1984, 35mm, 88’, col.

EUROPA MON AMOUR
Dedicata alla riscoperta di film di produzione europea che affrontano un tema legato alla cultura omosessuale. Quest'anno sarà dedicata gli adolescenti: Teens in Love.
Sezione a cura di Alberto Doveil.

Du er ikke alene (You Are Not Alone)
Ernesto di Salvatore Samperi, Italia/Spagna/Germania Ovest, 1978, 35mm, 98’, col.
Freunde - The Whiz Kids (The Whiz Kids) di Jan Krüger, Germania, 2001, 35mm, 21’, col.
Fucking Åmål (Show Me Love / Fucking Åmål - Il coraggio di amare) di Lukas Moodysson, Svezia, 1998, 35mm, 89’, col.
Kampvuur (Camp Fire) di Bavo Defurne, Belgio, 1999, 35mm, 21’, col.
Kysset som fikk snøen til å smelte (A Kiss in the Snow) di Frank Mosvold, Norvegia, 1997, 35mm, 22’, col.
Ma Vraie Vie à Rouen (The true Story of my Life in Rouen) di Olivier Ducastel, Jacques Martineau, Francia, 2002, 35mm, 102’, col.
Moi, mon coming-out di Pascal-Alex Vincent, Francia, 2002, video, 11’, col.
El mar (The Sea) di Agustín Villaronga, Spagna, 1999, 35mm, 107’, col.
Les roseaux sauvages (Wild Reeds / Les roseaux sauvages - L'età acerba) di André Téchiné, Francia, 1994, 35mm, 110’, col.
Scènes de lit - Les puceaux (Bed Scenes – The Virgins) di François Ozon, Francia, 1996, 35mm, 4’, col.
vi∂rar vel til loftárása (Good Weather for Airstrikes) di Sigur Rós, árni & kinski, UK, 2000, video, 7’, col.

OMAGGI & EVENTI SPECIALI

OMAGGIO A ELOY DE LA IGLESIA
Ad un personaggio contemporaneo, Eloy De La Iglesia figura chiave nel panorama del cinema spagnolo, sarà dedicato un Omaggio che prevede la presentazione dei suoi film più importanti, spesso legati alla storia e alla cultura omosessuale: tra gli altri El diputado, Los placeres ocultos e Los novios bùlgaros, presentato in anteprima nella passata edizione.
A cura di Xavier Daniel, regista e direttore del Barcelona International Gay & Lesbian Film Festival.

Algo amargo en la boca di Eloy de la Iglesia, Spagna, 1969, 35mm, 91’, col.
Calígula di Eloy de la Iglesia, Spagna, 2001, video, 121’, col.
Colegas (Pals) di Eloy de la Iglesia, Spagna, 1982, 35mm, 90’, col.
El diputado (The Deputy) di Eloy de la Iglesia, Spagna, 1978, 35mm, 116’, col.
Otra vuelta de tuerca - Bior bira (Turn of the Screw) di Eloy de la Iglesia, Spagna, 1985, 35mm, 118’, col.
El pico di Eloy de la Iglesia, Spagna, 1983, 35mm, 110’, col.
Los placeres ocultos (Hidden Pleasures) di Eloy de la Iglesia, Spagna, 1976, 35mm, 97’, col.

OMAGGIO A DEREK JARMAN
Un altro Omaggio sarà dedicato a Derek Jarman, in occasione del decennale della scomparsa, con la proiezione di alcuni tra i suoi capolavori e una serie di videoclip
Saranno presenti. James McKay (produttore), Leonardo Treviglio (attore), Andy Kimpton-Nye (regista), Caroline Spry (produttrice)

Derek Jarman-Life as Art di Andy Kimpton-Nye, UK, 2004, video, 60’, col.
Left to Our Own Devices - Compilation of Videoclips di Derek Jarman, UK, 1983-1996, video, 75’, col.-b/n
Sebastiane Wrap di Derek Jarman, UK, 1975, video, 6’, col-b/n
Sebastiane di Derek Jarman, UK, 1976, 35mm, 85’, col.
The Tempest di Derek Jarman, UK, 1979, 35mm, 96’, col.
War Requiem di Derek Jarman, UK, 1988, 35mm, 93’, col.

OMAGGIO A JOHN SCHLESINGER
Midnight Cowboy (Un uomo da marciapiede) di John Schlesinger, USA, 1969, 35mm, 113’, col.
Sunday Bloody Sunday (Domenica maledetta Domenica) di John Schlesinger, UK, 1971, 35mm, 110’, col.

BODY DOUBLE: BRICE DELLSPERGER
In collaborazione con la Galleria d’Arte Moderna-GAM, verrà organizzato un Omaggio a Brice Dellsperger, emergente video-artista francese divenuto celebre per i suoi Body Double, rifacimenti in chiave drag di alcuni tra i film più belli della storia del cinema.
Sezione curata da Cosimo Santoro e Elena Volpato (GAM).
Body double 1-18 di Brice Dellsperger, Francia, 1995-2003, video, 97’, col.-b./n.
Body double X di Brice Dellsperger, Francia, 1998-2000, video, 102’, col.
L'important c'est d'aimer (L'importante è amare, The Main Thing Is To Love) di Andrzej Zulawski, Francia/Italia/Germania Ovest, 1975, 35mm, 109’, col.

Programma speciale 1
Maideles with Attitude-Jewish Lesbian Films
Curato da Nancy Fishman, organizzato in collaborazione con il San Francisco International Jewish Film Festival
Berlin Bershert di November Wanderim, Germania, 2002, video, 29’, b./n.
Cherries in the Snow (An Ode To Joan Nestle) di Melissa Levin, Canada, 2002, video, 5’, col.
Die grosse jiddische Liebe (Il grande amore jiddisch) di Diane Nerwen, USA, 2002, 16mm, 15’, b/n
Hand On the Pulse (Al ritmo del cuore) di Joyce Warshow, USA, 2002, video, 52’, col.
Intersex Exposition: Full Monty di Shorona se Mbessakwini, Australia, 2002, video, 7’, col.
Matzo Maidels di Jenni Olson, Julie Dorf, Monica Nolan, USA, 2003, video, 5’, col.

Programma speciale 2
South-East Asian Delights
All’ Indonesia, alla Malaysia e a Singapore è inoltre dedicata una piccola sezione del Festival.
Curata da John Badalu, direttore del Jakarta International Gay & Lesbian Film Festival: South-East Asian Delights.
La sezione comprende 10 titoli, tra corti e lungometraggi, mai visti in Italia. Alcuni dei film presentati hanno avuto problemi con la censura del loro paese.
24Hrs di Royston Tan, Singapore, 2002, 35mm, 4’, col.
3R-Identiti di Sebalik Cermin (3R-Identity Behind the Mirror) di Lina Tan, Julian Jayaseelan, Malesia, 2003, video, 20’, col.
Angin Kemarau (Summer Wind) di Lono Abdul Hamid, Indonesia, 2000, video, 15’, col.
Bukak Api (To Have Sex) di Osman Alì, Malesia, 1998, 35mm, 80’, col.
Donthink di Totos, Indonesia, 2003, video, 10’, col.
Kuldesak di Mira Lesmana, Nan Triveni Achinas, Riri Riza, Rizal Mantovani
Indonesia, 1998, 35mm, 106’, col.
Mother di Royston Tan, Singapore, 2001, 35mm, 6’, col.
Pang Yau (A Friend) di Amir Muhammad, Malesia, 2002, video, 15’, col.
Wanita Yang Berlari (Exodus) di Sherman Ong, Indonesia, 2003, video, 15’, col.
Your World My World di Low Ngai Yuen, Malesia, 2003, video, 12’, col.

-----

Film di apertura 22 aprile ore 21,30 Teatro Nuovo
Fuori concorso
Party Monster di Fenton Bailey, Randy Barbato, USA, 2003, 35mm, 99’, col.
Interpretato da Macaulay Culkin, "regina" delle notti newyorkesi degli anni 80/90 a Manhattan, insieme alla drag queen Marilyn Manson e alla groupie Chloe Sevigny.
Il film esce in Italia il 30 aprile, subito dopo essere stato presentato al festival
Distribuzione italiana esse&bi
r.spizzichino@dorland.it 06,32646105 Raffaella Spizzichino

Film di chiusura 29 aprile ore 22,30 Teatro Nuovo
Fuori concorso
Sa tree lex 2 (The Iron Ladies 2) di Youngyooth Thongkonthun, Thailandia, 2004, 35mm, 100’, col.
Il seguito del grande, quanto inaspettato, successo sia di botteghino che di cassetta Sa Tree Lex (Le signore di ferro), proiettato al nostro festival nel 2001, che racconta l’impresa delle Iron Ladies, squadra di pallavolo formata da travestiti e transessuali diventata famosa in patria per essere riuscita a vincere i campionati nazionali maschili. Dopo questa vittoria, la squadra si è divisa in due formazioni capitanate da Nong e Jung. Le due ex amiche, ora rivali, faranno di tutto per avere la meglio l’una sull’altra durante le partite che le vedranno opposte. Riuscirà la forte amicizia che le legava ad avere la meglio sul desiderio di vittoria?

Presenta la serata di chiusura: Vladimir Luxuria


PRESENTAZIONE LIBRI, VIDEOLETTURA e CONFERENZA

Anime Gay - Gli omosessuali e la Chiesa cattolica
(Building Bridges. Gay and Lesbian Reality and the Catholic Church)
di Jeannine Gramick e Robert Nugent
Dom./Sun. 25, ore 19.00 V2
Presentazione del libro durante un incontro con suor Jeannine Gramick
alla fine del film
In Good Coscience: Sister Jeannine Gramick's Journey of Faith
Barbara Rick, USA, 2004, video, 82’, col.
La storia di Sister Jeannine Gramick, una suora americana che ha condotto fino in fondo la sua battaglia contro il Vaticano in difesa dei diritti delle lesbiche ed i gay cattolici.
Dom./Sun. 25, ore 17.00 V2
Intervengono: Jeannine Gramick, Barbara Rick (regista), Andrea Ambrogetti (curatore della versione italiana del libro), Gianni Geraci (Portavoce Coodinamento Gruppi di Omosessuali Cristiani in Italia), don Franco Barbero (Comunità Viottoli).


Cinema gay, l’ennesimo genere
di Roberto Schinardi
Lun./Mon. 26, ore 19
Intervengono: Roberto Schinardi e Sergio Trombetta.


La congiura degli hitchcokiani, a cura di Davide D’Alto, Roberto Lasagna e Saverio Zumbo (volume collettivo)
Alessandria, Falsopiano, 2004
Ven./Fri. 15. ore 11.00 Multisala Cinema Massimo in occasione della conferenza stampa di presentazione del festival

Incontro con Brice Dellsperger
GAM, Galleria Civica d’Arte Moderna e Contemporanea
Lun./Mon. 26, ore 17,30
Intervengono: Brice Dellsperger, Jean Luc Verna (attore), Fabiola Naldi (docente universitario e critico d’arte) Andrea Bruciati (direttore della Galleria Comunale d’Arte Contemporanea di Monfalcone)

Videolettura. Out im Kino (Out in Cinema)
di Axel Schock e Manuela Kay
Sab./Sat. 24, ore 16.00 V1
Introduzion e e selezione video a cura di Axel Schock

Via Barbaroux
di Anna Cuculo
Dom./Sun. 25, ore 16.15 V2
Intervengono Anna Cuculo e Alessandro Meluzzi


Mostra fotografica
Drag Colours
a cura di Carlo Baldacci
Teatro Nuovo, 22-.29 aprile


Le feste
GIO 22
TEATRO NUOVO ABSOLUTE VODKA PARTY
party alla fine della proiezione di Party Monster - sponsor Absolute Vodka
VEN 23
CENTRALINO TEENS IN LOVE PARTY
Via Delle Rosine, 16/A 335-5349808 - www.discozoccola.it
SAB 24
NOTORIUS
Via Stradella 10 347-5811687 www.pqdisco.it
DOM 25
METROPOLIS NOTTALGIA - JARMAN ANNI 80
Via Principessa Clotilde, 82 011-484116
LUN 26
THE WAVE Sauna Club DRAG
C.so vigevano 41 011-232289 www.thewavesaunaclub.it
MART 27
SAUNA 011 Sauna Club Via Messina 5/D 011-28.42.63www.011saunaclub.it
MER 28 CAFFE' LERI FESTA ARABA Corso Vittorio Emanuele II, 64339/8257864
GIO 29 GREEN RIVER FIESTA SPAGNOLA viale Cagni, 7 (Parco del Valentino)



Biglietti Ingresso spettacolo € 5,50
L'ingresso è valido per tutte le proiezioni.
Per le proiezioni serali (ore 20,30 - ore 22,30 sono necessari due biglietti distinti)
Riduzioni € 4,50 (Agis)
Abbonamenti a tutta la manifestazione Interi € 55 - ridotti € 45

Informazioni L'Altra comunicazione Piazza San Carlo 161 10123 Torino 011,534888
Uffici durante il festival Teatro Nuovo Corso Massimo D'Azeglio 17 Torino


“L’Altra Comunicazione”
Turin International Gay & Lesbian Film Festival
Piazza San Carlo 161 10123 Torino tel +39 011 534888 - Fax +39 011 535796
ufficio stampa Loredana Leconte 011,9174607
ufficio 011.535046


Teatro Nuovo
via Massimo D'Azeglio 17, Torino

stampa

permanent link