calendario eventi  :: 

X

16/11/2001

Presentazione Catalogo

Villa Banfi, Montalcino (SI)

Arte all'Arte 2001 - Voices Over - VI edizione

Presentazione del Catalogo e della Guida

Associazione Culturale Arte Continua, Banfi s.p.a. e apt Siena in collaborazione con i comuni di Casole d’Elsa, Colle Val d’Elsa, Montalcino, Poggibonsi, San Gimignano, Volterra, Provincia di Siena e Regione Toscana

Immaginando di far incontrare il vecchio Artusi e quel delizioso teppistello di Pinocchio, per conversare un po’ sulle delizie, fra cibi e vini, che offre questa terra, la guida all’andar lento di quest’anno sarà una vivace cartolina fatta di sapori, odori e colori, come Nico Orengo ce la descrive. I nuovi itinerari, ampliati ed arricchiti rispetto alle edizioni degli anni scorsi, sono il risultato della felicissima collaborazione fra lo scrittore Nico Orengo, Roberto Rossi, Michele Taddei e Anna Maria Savelli.

Sabato 17 novembre, a partire dalle ore 18.00, a Villa Banfi di Montalcino saranno presentati il catalogo e la guida all’andar lento di Arte All’Arte 2001, la manifestazione, giunta quest’anno alla sua VI edizione, a cura di Pier Luigi Tazzi e Jérôme Sans.

L’idea da cui muove il progetto dell’Associazione Culturale Arte Continua di San Gimignano è infatti quella di creare nuovi legami tra Arte, Architettura e Paesaggio.

Da sempre, a questo itinerario d’arte, l’Associazione Arte Continua ne affianca un altro di carattere enogastronomico: tra i borghi e le istallazioni, il viaggiatore di Arte all’Arte potrà così andar a scoprire tutto quel mondo di tradizioni, cultura e sapere che, risalendo ad un passato non meno antico e non meno profondo, contribuiscono di fatto alla ricchezza e alla bellezza di questo territorio.
Ogni anno così viene pubblicata, insieme al catalogo che documenta le istallazioni degli artisti, una guida che propone percorsi alternativi ai circuiti ufficiali, per chi vuole muoversi alla ricerca dei prodotti tipici, degli artigiani, le trattorie e le aziende agricole che popolano e caratterizzano quello che è uno dei distretti rurali più ammirati nel mondo.

Alla presentazione del catalogo e della guida, che si terrà nella bellissima cornice di Vila Banfi a Montalcino, parteciperanno Tommaso Bucci, Presidente della Fondazione Banfi, Fabio Ceccherini, Presidente della Provincia di Siena, Mariella Zoppi, Assessore alla Cultura, Fabio Raggiolani, Presidente Commissione Agricoltura Regione Toscana, Fiorenza Guerranti, Direttore APT Siena, Mario Cristiani, Presidente dell’Associazione Arte Continua, Pier Luigi Tazzi, curatore di Arte all’Arte 2001, Nico Orengo, Roberto Rossi e Michele Taddei, curatori della Guida all’andar lento 2001 e gli artisti Jannis Kounellis e Loris Cecchini. Seguirà una degustazione dei prodotti enogastronomici toscani selezionati quest’anno dai curatori della Guida.

Il programma degli incontri

Sabato 17 novembre 2001

Ore 15.00 Partenza in autobus dall’aeroporto di Firenze per chi arriva e riparte da Firenze

Ore 16.00 Visita all’opera di Loris Cecchini Loc. Molinuzzo primo ritrovo per chi proviene da altri luoghi

Ore 17.00 Visita all’opera di Jannis Kounellis a Montalcino

Ore 18.00 Arrivo al Castello di Banfi a Montalcino, proiezione del filmato sulla IV edizione di Arte all’Arte e sulle precedenti.

Ore 18.45 Saluti di: Tommaso Bucci, Presidente Fondazione Banfi, Fabio Ceccherini, Presidente Provincia di Siena, Mariella Zoppi, Assessore alla Cultura, Fabio Raggiolani, Presidente Commissione Agricoltura Regione Toscana, Fiorenza Guerranti, Direttore APT Siena.

Ore 19.15 Inizio degustazione prodotti selezionati nella Guida 2001

Ore 21.30 Presentazione catalogo e Guida di Arte all’Arte 2001
Interverranno: Mario Cristiani, Presidente Associazione Arte Continua, Pier Luigi Tazzi, Jannis Kounellis, Loris Cecchini, Nico Orengo, Roberto Rossi e Michele Taddei.


Domenica 18 Novembre 2001

Ore 10.00 Partenza da Montalcino: visita con degustazione alla Fattoria Cinelli Colombini a Trequanda (SI) e visita con degustazione di formaggi caprini presso podere Santa Margherita, Monteroni D’Arbia (SI)

Ore 14.00 Partenza dal podere Santa Margherita

Ore 15.00 Arrivo previsto all’aeroporto di Firenze

Il nostro all’Ufficio Stampa è a disposizione per l’organizzazione dell’ eventuale soggiorno a Montalcino per questa occasione.

Per Informazioni:
Associazione culturale Arte Continua,
tel 0577 907157, fax 0577 940484
Ufficio stampa:
Rosi Fontana, tel. 050 9711343, fax 050 9711317,
r.fontana@tin.it

stampa

permanent link