calendario eventi  :: 

X

11/6/2002

Rencontres Internationales

roARaTorio RIPB, Paris

PARIS/BERLIN 2002
INCONTRI INTERNAZIONALI PARIGI/BERLINO 2002
festival #6.7
cinema_video_installazioni_performance_audio_multimedia

BANDO PER LE PROPOSTE: fino al 30 giugno 2002

a Parigi: autunno 2002 / a Berlino: primavera 2003

Gli Incontri Internazionali Parigi/Berlino propongono un'azione interdisciplinare di cinema, video, arti plastiche e multimediali, che tendano ad aprire uno spazio dove si incrocino e incontrino differenti linguaggi, differenti pubblici.
La nostra volontà di rompere le barriere tra i diversi starti della creazione, i diversi spazi, e anche tra i diversi pubblici, e di farli incontrare, accompagna la nostra azione per organizzare un evento aperto, anche per fare emergere le specificità e le corrispondenze di linguaggi, sguardi al cuore di una creazione contemporanea in movimento.

Questo festival propone ogni anno a Parigi e a Berlino una programmazione internazionale di alto livello, diffusa presso il grande pubblico, e produce scambi tra artisti, registi e attori della vita artistica e culturale. A tutt'oggi resta il più importante evento pluridisciplinare a Parigi e a Berlino.

IL BANDO PER LE PROPOSTE è aperto per le sezioni cinema 35 mm, 16 mm, super 8, e video, senza restrizioni di genere o durata ; nell'arte plastica per installazioni, performance, creazioni multimediali e creazioni sonore. Le proposte sono gratuite, senza restrizioni di provenienza geografica. Ogni persona o organismo può sottomettere una o più proposte per la programmazione degli Incontri.

I prossimi Incontri Internazionali Parigi/Berlino si svolgeranno a Parigi nell'autunno 2002 e a Berlino nella primavera 2003. Nel 2001 gli Incontri sono stati sostenuti in particolare dal Ministero della Cultura e della Comunicazione francese, Drac Ile-de-France, il Consiglio Regionale dell'Ile-de-France, la municipalità di Parigi, il Goethe Institut, il canale culturale franco-tedesco ARTE, l'UNESCO. Questo evento non commerciale e senza competizione è organizzato da l'associazione culturale roARaTorio.

Una presentazione completa degli Incontri è disponibile sul nostro sito

SEZIONI FILM ET VIDEO
** Cinema sperimentale - 35 mm, 16 mm et super 8
** Video Art/ Video sperimentale - Tutti i supporti video
** Fiction / Lungometraggi - Tutti i supporti film e video
** Fiction /Corti e mediometraggi - Tutti i supporti film e video
** Documentario - Tutti i supporti film e video
** Film d'animazione - Tutti i supporti film e video

ALTRE SEZIONI
** Intervento - Performance, proiezione-performance
** Installazione - Installazione sonore, -video, -multimediale
** Scrittura interattiva - Azione in rete, opera on line, net art, CD-Rom
** Creazione sonora - Lettura, poesia sonora, musica sperimentale, proiezione-concerto

Le proposte cinema e video sono da inviarsi su cassetta VHS. Tutte le proposte vanno spedite per posta, accompagnate da un FORMULARIO PER LE PROPOSTE completato, FINO AL 30 GIUGNO 2002. Il formulario per le proposte e tutte le informazioni relative agli Incontri Internazionali Parigi/Berlino sono disponibili sul nostro sito web (cercare il link " bando per le proposte " - il sito è consultabile in francese, inglese, tedesco, spagnolo e italiano), o per email (per la domanda copiare il formulario nell'email o allegare in attachment), o per fax al 33 1 42 33 36 44.

Formulario per la proposta trilingue (francese, inglese, tedesco) in formato pdf (310Ko):
http://www.art-action.org/entry_form_paris_berlin_2002.pdf

Se questo formato risulta troppo lento da aprire o scaricare, il formulario è disponibile anche in formato html (caricamento rapido 19Ko),
Formulario in francese: http://www.art-action.org/site/fr/ripb/fiche.htm
Formulario in inglese: http://www.art-action.org/site/en/ripb/fiche.htm
Formulario in tedesco: http://www.art-action.org/site/de/ripb/fiche.htm
Formulario in spagnolo: http://www.art-action.org/site/es/ripb/fiche.htm
Formulario in italiano: http://www.art-action.org/site/it/ripb/fiche.htm

Le proposte vanno inviate accompagnate dal formulario per la proposta all'indirizzo seguente:
roARaTorio RIPB
51 rue Montorgueil
75002 Paris - France

Non esitate a contattarci per email per qualsiasi problema.

CONTACT
roARaTorio
51 rue Montorgueil
75002 Paris - France
tel: 33 1 40 26 66 34
fax: 33 1 42 33 36 44

stampa

permanent link