Immagini in movimento sul confine fra arte e documento

14/07/2009



Il coro delle lamentele a Milano


Il coro delle lamentele a Milano
Dal progetto artistico di Tellervo Kalleinen e Oliver Kochta-Kalleinen presentato da Matteo Lucchetti all'interno di "Public Turbolence", nel quartiere Isola di Milano

Nel dizionario finlandese esiste l'espressione "Valituskuoro", che significa "coro delle lamentele" ed è utilizzata per descrivere una situazione nella quale molte persone si lamentano simultaneamente. Dopo oltre venti città toccate, da Birmingham a San Pietroburgo, passando per New York e Londra, il progetto di Tellervo Kalleinen e Oliver Kochta-Kalleinen, ha passato anche a Milano, dando vita ad un'aggregazione di persone con il comune scopo di cantare le più varie lamentele possibili, dalle noie quotidiane alle contraddizioni di una grande città, dai problemi del trasporto pubblico alle preoccupazioni pre Expo.
"Milano no" è il pezzo che le persone che hanno spontaneamente aderito all'iniziativa hanno composto assieme ad Emil, giovane cantautore milanese, a partire dall'iniziativa del regista Ivan Merlo e dell'arrangiatore Lorenzo Magnaghi che, grazie alla vincita di un bando indetto dalla Provincia di Milano, hanno potuto dare vita all'interpretazione milanese del progetto aperto dei due artisti finlandesi.
In occasione di Public Turbolence nel quartiere Isola di Milano, The Tune, la casa di produzione del coro, ha presentato una nuova performance volta a coinvolgere il quartiere, oltre alla proiezione, in anteprima, del cortometraggio realizzato lo scorso marzo per le strade di Milano.

Video prodotto da The Tune Milano. Durata: 10'50''

Public Turbulence/Disordine in pubblico :
Tra cantieri sotto sequestro e progetti architettonici eco-insostenibili, gli abitanti, artisti e attivisti del quartiere Isola non si fermano, e continuano a difendersi. Video, performance e incontri con Agenzia X, Stefano Boccalini, Park Fiction, Stina Fisch, Gaia Fugazza, Angelo Sarleti, Saso Sedlacek, HR Stamenov, Urbonas, Fani Zguro, Alberto Pesavento, Bert Theis, Isola Art's Club Band, artisti e curatori della Naba e il coro delle lamentele a Milano. Dal 22 maggio a fine agosto 2009.

Video correlati:

HR Stamenov & Co.: Ghost Train in Milan

Isola Multipla