...andata e ritorno. All'interno della manifestazione S/paesati Incontri: a partire dalle 20.00 una riflessione sulle ragioni e le tappe dell'emigrazione friulana in Argentina e la successiva accelerazione dei "rientri" tra gli anni Ottanta e Novanta. Seguono un video/documentario dedicato alla vita dei friulani in Argentina, Diari di viaç a Colonia Caroya e il film Oriundi.
La manifestazione S/paesati, finanziata dalla Fondazione
CRTrieste, promossa dall'Associazione culturale "Spaesati", dal
Dipartimento di Storia e Storia dell'Arte dell'Università di
Trieste, dal Teatro Stabile Sloveno e da Bonawentura
presenta per
S/paesati Incontri
Martedì 30 ottobre 2001 Ore 20.00
Teatro Miela (Piazza Duca degli Abruzzi, 3 Trieste)
Dal Friuli in Argentina: andata e ritorno
Incontro con lo studioso dell'emigrazione Javier Grossutti, il
presidente e il vicepresidente de "L'Associazione Argentina in
Friuli" Walter Persello e Alberto Bokser, la consulente
sull'emigrazione Mirta Mareggiani, e il docente Roberto Benedetti
(IPSIA "D'Aronco" - Gemona)
Una riflessione sulle ragioni e le tappe dell'emigrazione friulana
in Argentina e la successiva accelerazione dei "rientri" tra gli
anni Ottanta e Novanta. Più che alla ricerca dell'identità coloro che
ritornavano in Italia erano in cerca di quel lavoro che l'Argentina
non sembrava più in grado di offrire. Da "rientrati" si sono trovati
a condividere gli stessi problemi del resto degli immigrati.
ore 21.30 film
Diari di viaç a Colonia Caroya.
r. Luca Peresson e Carlo Delved, Coop. d'Informazione Friulana, Udine 1998,
video/documentario dedicato alla vita dei friulani in Argentina in
cui si coniuga l'elemento visivo con quello radiofonico attraverso il
collegamento tra Radio Onde Furlane e una radio argentina
Oriundi
r. Ricardo Bravo, Brasile, 1999, con Anthony Quinn, Leticia Spiller e
Paulo Betti,
(dialoghi in italiano e inglese).
Una storia d'amore che richiama il
valore del passato culturale e la forza degli emigranti italiani in
cerca di una vita e di un futuro migliore. Una storia drammatica, ma
anche un inno alla vita: il racconto di quattro generazioni della
famiglia Padovani, veneti emigrati a Curitiba all'inizio del 1900.
L'ultima interpretazione di Anthony Quinn.
(in collaborazione con il Festival del Cinema Latino Americano, la
Cooperativa d'Informazione Friulana, L'Associazione Argentina in
Friuli, I.P.S.I.A. "D'Aronco" - Gemona.)
INGRESSO LIBERO
Teatro Miela
Piazza Duca degli Abruzzi 3 - Trieste
tel. 040.365119
fax 040.367817