calendario eventi  :: 

X

16/7/2008

Tabula Rasa

Ex Alumix, Bolzano

Un progetto di Denis Isaia, in conversazione con Raqs Media Collective.

Come resta viva la mostra The Rest of Now durante Manifesta 7 e oltre?
Come si relaziona con il territorio e come dialoga con i cittadini di Bolzano / Bozen e della regione?
Tabula Rasa, uno special project di Manifesta 7, parte della mostra The Rest of Now, è una serie di eventi che si snoda su 111 giorni nella cornice dell’edificio industriale ex-Alumix.

Un lungo tavolo bianco – tabula rasa – progettato per l’occasione da Nikolaus Hirsch e Michel Müller, e costruito da artigiani locali – serve come contenitore di eventi. Mostre e performance sul tavolo si alterneranno infatti a installazioni sonore, teatro, proiezioni di film, laboratori, discussioni, conferenze, presentazioni editoriali, giardinaggio, e l’occasionale banchetto, in un continuo flusso di eventi effimeri, che spariscono l’uno dopo l’altro, senza lasciarsi dietro altro che una traccia impressa nella memoria dei participanti.

Tabula Rasa rappresenta un elemento di continua evoluzione e mutamento nell’ambito della mostra, oltre ad offrire un luogo di riflessione, di dibattito per un approccio critico sui concetti esplorati da The Rest of Now. Il progetto ospiterà simposi, laboratori, mostre e presentazioni di libri che vedranno l’intervento di critici, teorici, scrittori e giovani curatori. Tali eventi saranno aperti al pubblico: occasioni per riflettere insieme su The Rest of Now, oltre che discutere della scena artistica contemporanea italiana e internazionale.

Tabula Rasa darà una voce non solo a famosi professionisti dell’arte, ma anche a produttori di cultura in senso lato, riflettendo la complessità del discorso artistico contemporaneo che include teatro, musica sperimentale, fumetti, poesia, radio e dibattiti socio-politici. Tabula Rasa diviene pertanto uno spazio dove diverse modalità di incontro e confronto possono essere sperimentate per dibattere, condividere, osservare, e creare collettivamente.

Tabula Rasa serve infatti come un forte mediatore tra The Rest of Now e il territorio: grazie al suo democratico accesso gratuito, e all’esteso orario di apertura, essa mira ad offrire uno spazio d’incontro per nuove interazioni e conversazioni, non solo con e per i residenti di Bolzano / Bozen, ma anche per i visitatori provenienti dalla regione e oltre.

Una larga percentuale degli eventi si pone in dialogo con Alumix e la città, coinvolgendo sia i visitatori della mostra che coloro che vi lavorano, oppure accendendo un dibattito sul futuro dell’edificio, analizzandone la storia e le funzioni. Altri eventi riflettono sulla storia della produzione di alluminio che cambiò profondamente l’identità culturale di Bolzano / Bozen, e su un archivio di memorie visive di edifici industriali.

Questo dialogo con la dimensione locale è infatti un elemento chiave per Manifesta 7: una quantità di persone di Bolzano / Bozen, o provenienti dalla regione, sono stati invitate a organizzare eventi, o a parteciparvi attivamente. Radio Tandem, una popolare stazione radio locale, è il media partner di Tabula Rasa. Questo rappresenta un ulteriore collegamento con il pubblico della zona.

Denis Isaia vive a Bolzano, lavora come curatore indipendente ed è assistente curatore per Raqs Media Collective per la mostra The Rest of Now.

Programma Eventi

Alumix / Ex-Alumix / next Alumix: What’s the future of the building?
Riflessioni sul concetto di tutela, città contemporanee e bisogni pubblici. Con: David Adjaye, Nikolaus Hirsch, Michel Müller, Jorge Otero-Pailos, Reinhard Kropf, Siv Helene Stangeland.

Venerdì, 18 luglio, ore 17
The Miracle Metal – Memories of Aluminium
Jeffrey T. Schnapp, Milan
L’edificio industriale Alumix è strettamente legato alla storia della produzione dell’alluminio in Italia. Jeffrey Schnapp propone un’analisi delle risonanze politico-culturali dell’alluminio, un tempo considerato il miracolo metallurgico dell’Italia moderna.

Sabato 19 luglio, ore 17
The Pirate as Archivist - Tools and Materials
Jan Gerber and Sebastian Lütgert
Questo workshop è un’iniziativa contro una forma d’arte diventata esclusiva. Oggi, il sogno del cinema non consiste più solo di immagini, ma di diritti astratti che esso rivendica su tali immagini: sulla loro tutela universale di proprietà intellettuali illimitate. Di conseguenza, la sola e più interessante tendenza nel cinema d’oggi, la sola che ha un futuro, è la pirateria: la riproduzione digitale e la ridistribuzione dell’intera storia del cinema, organizzatasi spontaneamente su scala globale.
Questo workshop è un tentativo di aumentare il numero e la qualità dei film in circolazione, ma anche di riconoscere il valore dell’attività di coloro - individui e organizzazioni - che, secondo diverse modalità, partecipano a questa distribuzione.

Domenica 20 luglio e lunedì 21 luglio, ore 17
In the Greenhouse
Una esposizione di giardineria a cura di Martina Schullian, Bolzano

Da martedì 22 a domenica 27 luglio
Informal Tabula Rasa
Un workshop in “architettura del dopo” promosso da Eugenio Tibaldi, Napoli
Eugenio Tibaldi, artista residente a Napoli, si interessa alla pratica comune nell’Italia del Sud di “regolarizzare” le costruzioni informali e illegali con progetti architettonici retrospettivi. Questa prassi potrebbe essere definita una forma di “para-disegno”, o “architettura del dopo”. In Informal Tabula Rasa, Tibaldi invita coloro che lavorano nell’industria ex-Alumix durante la mostra: guardie, uscieri, guide e personale all’entrata, a costruire una struttura, parallela al lungo tavolo nella Stanza 124, utilizzando oggetti e materiali di scarto portati da casa. Tale costruzione è quindi strutturata come un disegno collettivo, come un esercizio di dopo-architettura. Il disegno esibito è il risultato della forma improvvisata e assemblata.

Da lunedì 28 luglio, a sabato 2 agosto
Guestbook: Mind-mapping The Rest of Now
Open Anonymous Society, Berlin
Open Anonymous Society (OAS) riunisce un gruppo temporaneo ed eterogeneo di artisti che vivono a Berlino. OAS considera le reazioni, di solito private e inespresse, di comuni visitatori di eventi artistici come “residuo” delle mostre d’arte contemporanea. Guestbook: Mind-mapping The Rest of Now sollecita delle risposte dai visitatori di The Rest of Now sotto forma di annotazioni, commenti, riflessioni, disegni e diagrammi che verranno riportati su una “mappa mentale” – uno schema di collegamenti concettuali e delle relative interpretazioni – da esibirsi nella Stanza 124.

Da domenica 3, a sabato 9 agosto
Radio Symphony: listening to global radio with local short-wave enthusiasts
Una “sinfonia radio” è una forma orchestrale accidentale generata dalla sintonizzazione simultanea su varie stazioni radio. Ventiquattro radio transistor sono sistemate sul tavolo, ognuna sintonizzata su bassa frequenza e collegata a una stazione radio in qualche parte del mondo. Per ognuno dei cinque giorni del progetto è prevista una diversa lista di stazioni. Camminando lungo il tavolo si ha la percezione di sintonizzarsi su una radio gigante: il visitatore è immerso in un concerto mutevole di suoni, voci, lingue, musica, un silenzio immobile dalle radio di tutto il mondo.

Da mercoledì 13, a domenica 17 agosto
Industrial Ballads: an archive of abandoned industrial buildings
Di Botto e Bruno, artisti, Torino

Da lunedì 18 a domenica 24 agosto
Commodore 64 slam
Organizzazione e istallazione sonora a cura di Enrico Spanu, Bolzano
Da giovedì 28 a domenica 31 agosto
Summer Drafts, by Paolo Plotegher, Bolzano / Bozen and London, in collaboration with Lungomare, Bolzano / Bozen
Presentazione dei risultati del progetto Summer Drafts, serie di laboratori ed eventi interculturali che esplora spazi informali di aggregazione e forme di socialità trasversali alle diverse identità culturali presenti sul territorio.

Giovedì, 4 settembre, ore 18
Naključni osebni pogovori - Random Private Conversations
Milena Kosec, Career Contemporary artist, Ljubljana
L’artista parla con visitatori scelti a caso su un soggetto libero, anche se la discussione tende a concentrarsi sulle attività della vita della persona.

Da venerdì 5 settembre a domenica 7 settembre
Interpretation Laboratory I
A cura di Monipodio, un collettivo di fumettisti, Bolzano
Un gruppo di fumettisti risponde a The Rest of Now

Da sabato 6 settembre a domenica 14 settembre
Interpretation Laboratory II
Recensione orale di Manifesta 7 con 10 curatori, moderata da Elvira Vannini, Bologna
Dopo una conversazione a porte chiuse, 10 giovani curatori italiani presenteranno al pubblico una recensione di Manifesta 7.

Mercoledì 10 settembre, ore 18
Come stabilizzare un tavolo traballante, o il Teorema di Bolzano.
Una performance di matematica per illustrare il teorema di Bolzano e le sue curiose applicazioni, di Andrea Caranti, Trento.

Giovedì, 11 settembre, ore 18
Building Instruments: The Bolzano / Bozen Sessions
With Espen Sommer Eide, Bergen
Espen Sommer Eide, artista, musicista e filosofo che vive a Bergen, ha sviluppato un metodo per la costruzione collettiva di strumenti improvvisati per la musica elettronica, usando dischi per grammofono, giradischi, pezzi di amplificatori, sub-woofers, ecc. Il processo di creare gli strumenti prosegue con la creazione della musica stessa. Nel corso di The Bolzano / Bozen Sessions, Sommer Eide costruisce gli strumenti per fare musica sopra e attorno al lungo tavolo insieme ad amici, amanti della musica acustica ed estimatori della musica elettronica provenienti dalla regione.

Venerdì, 12 settembre
Floating Territories: Book Presentation
Presentazione di un libro edito da Nico Dockx, Germana Jaulin e Chiara Parisi basato su “un giornale di bordo” che raccoglie le conversazioni tra Nico Dockx, Yona Friedman, Helena Sidiropoulos e Jochem Vanden Ecker, sul progetto Floating Territories.

Sabato, 13 settembre, ore 18
Building Transmissions: Sound Performance
Una performance sonora di Kris Delacourt, Nico Dockx e Krist Torfs, e il lancio di un disco in vinile di 12” connesso all’installazione di TEUFELSgroup per The Rest of Now.

Sabato, 13 settembre, ore 21
Rosarot und Himmelblau I
Raccolta di oggetti dalle collezioni di Bolzano, a cura di Lisa Trockner, Bolzano

Da sabato 14 a venerdì 19 settembre
Dictionary of War
Dictionary of War è una piattaforma di collaborazione che promuove la discussione legata al concetto di guerra a cui partecipano scienziati, artisti, teorici e attivisti. Lo scopo è evidenziare dei concetti chiave che giocano un ruolo significativo nelle discussioni attuali sulla guerra, oltre a quelli che finora non sono stati considerati o non sono ancora stati creati. In due anni di lavoro e cinque edizioni a Francoforte, Monaco, Graz, Berlino e Novi Sad sono stati sviluppati 125 progetti. La sesta edizione, sviluppata durante Manifesta 7, propone una sintesi dei concetti delle edizioni precedenti e un numero di elaborati ex-novo, accompagnata dalle relative presentazioni. (www.dictionaryofwar.org)

Presentazione dei concetti: sabato 20 settembre e domenica 21 settembre
Mostra: da lunedì 22 a giovedì 25 settembre

Art Magazines: What Now?
Una discussione su editoria, pubblicazione e scrittura per riviste italiane emergenti, manifesti e pubblicazioni occasionali indipendenti, in collaborazione con Undo.net, network artistico online indipendente.
Venerdì, 26 settembre

Residual Hopes: Table-Top Theatre Weekend
Performance teatrali sul tavolo, curate da Il Funambolo, produttori culturali, Trento
Sabato, 27 settembre e domenica 28

Table-Top Music Weekend
Performance musicali sul tavolo, a cura di Andrea Polato, Bolzano
Sabato 4 e domenica 5 ottobre

Free Ads
Distribuzione libera degli annunci pubblicitari storici di Radio Tandem FM98.4, Bolzano
Da lunedì 6 a venerdì 10 ottobre

Table-Top Poetry Weekend
Slam di poesia e performance sul tavolo.
Sabato 11 e domenica 12 ottobre

TV Effects on Super 8
By Sara Rossi, Milan
Questa mostra celebra l’arte di creare delle transizioni grafiche animate (i cosiddetti “effetti televisivi”) con pellicola Super 8. Sara Rossi, regista e artista, presenta la sua raccolta di effetti televisivi per il Super 8 in uno speciale programma di proiezioni.
Da lunedì 13 a domenica 19 ottobre

Handheld Objects
Oggetti di legno maneggiabili, di Davide De Paoli, Bolzano
Da martedì 21 a domenica 26 ottobre

Rosarot und Himmelblau II
Sterbebildchen: la collezione di biglietti commemorativi di Luis Müller, a cura di Lisa Trockner, Bolzano
Da lunedì 27 ottobre a domenica 2 novembre

Immagine: Istituto per Tecnologie Innovative, progetto selezionato per la riconversione di Alumix e dell’area industriale circostante, degli artisti britannici John Norman e Leslie Oldridge. Immagine di Andrea Pozza

Ex Alumix
via Volta, 11 Bolzano

stampa

permanent link