calendario eventi  :: 

X

23/3/2002

25th Sao Paulo Bienal

Fundacao Bienal de Sao Paulo, Sao Paulo

25TH BIENAL DE SÃO PAULO SHOWS URBAN DRAMA IN THE WORK OF 190 ARTISTS FROM 70 COUNTRIES, TO OPEN MARCH 23, 2002
The Fundação Bienal de São Paulo will be opening its 25th Biennial at 11 a.m. on March 23, 2002. With the theme of Iconografias Metropolitanas [Metropolitan Iconographies], the exhibition will be held in 30,000 square meters of exhibition space on the three floors of the Ciccillo Matarazzo Pavilion, home of the Fundação Bienal, portão 3, Parque do Ibirapuera, São Paulo, Brazil.

This edition of the biennial - which is considered to be one of the three most important events of its kind in the world - features 190 artists from 70 different countries. The chief curator is Alfons Hug, with curator Agnaldo Farias in charge of the Brazilian representation.

The 25th Bienal de São Paulo is divided into 5 main segments: 11 Metropolises, National Representations, Brazilian Nucleus, Special Project Rooms and Web Art. The 11 Metropolises are: São Paulo, Caracas, New York, Johannesburg, Istanbul, Beijing, Tokyo, Sydney, London, Berlin and Moscow. Each metropolis is represented by five artists. The so-called 12th City is the design of a Utopia, according to the curators.
The National Representations segment presents the works of artists from 70 countries (one artist per country). The Bienal has encouraged the participation of a large number of African and Asian countries, which usually get little exposure in contemporary art shows. For the Brazilian Nucleus, curator Agnaldo Farias selected 30 artists from 10 different Brazilian states with the aim of showing the cutting edge of the national production. According to him, "it is a mapping of a complex and fascinating universe; the ancient polis exploded and gathered in unexpected versions".

25TH BIENAL DE SÃO PAULO: SELECTED ARTISTS
Chief Curator: Alfons Hug

Brazilian Representation Curator: Agnaldo Farias
BRAZILIAN REPRESENTATION
Alexander Pilis (resident of Barcelona, Spain), Ana Miguel (DF), Brígida Baltar (RJ), Cao Guimarães (MG), Chelpa Ferro (RJ), Daniel Acosta (RS), Eduardo Frota (CE), Eliane Prolik (PR), Fábio Cardoso (SP), Gil Vicente (PE), José Bechara (RJ), José Damasceno (RJ), José Rufino (PB), Carina Weidle (PR), Marcelo Solá (GO), Marcos Chaves (RJ), Marepe (BA), Oriana Duarte (PE), Paulo Whitaker (SP), Ricardo Basbaum (RJ), Sérgio Sister (SP), Helmut Batista, Carmela Gross (SP).

11 METROPOLISES
Berlin: Olaf Metzel, Katharina Grosse, Frank Thiel, Michael Wesely, Franz Ackermann.
Caracas: Alexander Apostol, Luis Molina Pantin, José Antonio Hernández-Diez, Emilia Azcárate, Marcel Odenbach.
Istanbul: Ayse Erkmen, Kutlug Ataman, Ebru Özseçen, Haluk Akakçe, Kemal Önsoy.
Johannesburg: David Goldblatt, Ruth Motau, Santu Mofokeng, Bonita Alice, Jo Ratcliffe.
London: Michael Landy, Gillian Wearing, Glenn Brown, Keith Tyson, Richard Wentworth.
Moscow: Boris Mikhailov, Dmitrij Gutov, Vinogradov/Dubosarskij, A. Osmolovsky, Valery Koshliakov.
New York: Sarah Morris, Nancy Davenport, Lucinda Devlin, Shirin Neshat, Doug Hall.
Beijing: Qiu Zhijie, Gong Xin Wang, Yan Lei, Lu Hao, Zeng Hao.
São Paulo: Raquel Garbelotti, Lina Kim, Artur Lescher, Rubens Mano, Vânia Mignone.
Sydney: John Barbour, Adam Cullen, Rodney Glick & Lynnette Voevodin, Jan Nelson, Raquel Ormella.
Tokyo: Mariko Mori, Tatsumi Orimoto, Aida Makoto, Tabaimo, Kyoichi Tsuzuki.
12TH CITY - "UTOPIAN CITY"
Armin Linke (Italy), Arthur Omar (Brazil), Bodys Isek Kingelez (Congo), Carsten Hoeller (Germany), Huang Yong Ping & Shen Yuan (China), Isay Weinfeld & Marcio Kogan (Brazil), Los Carpinteros (Cuba), Maurício Dias & Walter Riedweg (Brazil), Robert Cabot (France), Sarah Sze (USA), Yutaka Sone (Japan), Spencer Tunick (USA).

NATIONAL REPRESENTATIONS

COUNTRY - ARTIST - CURATOR
Albania: Anri Sala - Corinne Diserens
Argentina: Dino Bruzzone - Jorge Glusberg
Armenia: Azat Sargsyan - Garo Keheyan
Australia: Robert MacPherson - Trevor Smith
Austria: Georg P. Thomann - Zdenka Badovinac
Belgium: Richard Venlet - Moritz Küng
Bolivia: Raquel Schwartz - Pedro Querejazu
Bulgaria: Marran Gosov - Bozhidar Boiadzhiev
Camaroon: Pascale Marthine Tayou - Alfons Hug
Canada: Stan Douglas - Daina Augaitis
Chile: Pablo Rivera - Justo Pastor Mellado/Luisa Ulibarri
China: Wang Jian Wei - Fan Di An
Colombia: Luiz Fernando Peláez - Maria Belén Saéz de Ibarras
Congo: Chéri Samba - André Magnin
Costa Rica: Andres Carranza - Joaquim Rodriguez de Paso
Croatia: Ivan Faktor - Leonida Kovac
Cyprus: Yioula Hadjigeorghiou - Nicos Nicolaou
Denmark: Ingar Dragset / Michael Elmgreen - Dorthe Abildgaard
Ecuador: Manuel Amaru Cholango - Lenin Oña
Egypt: Abd El Salam Eid - Mohamed Ghoneim
El Salvador: Rodolfo Molina - Astrid Bahamod
Finland: Seppo Renvall - Paula Toppila
France: Jean-Luc Moulène - Corinne Diserens
Germany: Rupprecht Geiger - Helmut Friedel
Great Britain: Willie Doherty - Richard Riley
Greece: Maria Papadimitriou - Efi Strousa
Guatemala: Melanie Ríos - Rosina Cazali
Honduras: Johanna Montero Matamoros - Bayardo Blandino
Hungary: Tamás Komoróczky - Julia Fabényi
Indonesia: Arahmaiani - Astri Wright
Ireland: Clare Langan - Patrick Murphy
Israel: Gal Weinstein - Tali Tamir
Italy: Margherita Manzelli - Paolo Colombo
Japan: Kimio Tsuchiya - Kazuo Yamawaki
Latvia: Famous Five (F5) - Ojars Peterson
Lebanon: Nabil Nahas - David Leiber
Mexico: Abraham Cruzvillegas - Luis Gallardo
New Zealand: Gavin Hipkins - Robert Leonard
Nicaragua: Patricia Belli - Raúl Quintanilla Armijo
Norway: Ole Jorgen Ness NOART
Palestine: Sliman Mansour - Khaled Hourani
Panama: Gustavo Araujo - Adrienne Samos
Paraguay: Jesús Ruiz Nestosa - Margarita Morselli
Peru': Philippe Gruenberg/Pablo Hare - Frederick Cooper Llosa
Poland: Katarzyna Kozyra - Anda Rottenberg
Portugal: João Tabarra - Miguel von Hafe Peréz
Puerto Rico: Charles Juhasz-Alvarado - Marimar Benítez
Russia: Sergey Bratkov - Joseph Backstein
Singapore: Hong Sek Chern - Bridget Tracy Tan
Slovenia Art Center: Metelkova Mesto - Aleksander Bassin
South Africa: Pitso Chinzima - Prince Dube
South Korea: Kim Atta - Jin-Sup Yoom
Spain: Rogelio López Cuenca - Alicia Chillida
Sweden: Annika Eriksson - Maria Lind
Switzerland: Fabrice Gygi - Pierre-André Lienhard
Taiwan: Chien-Chi Chang - Fang-wei Chang
The Netherlands: Atelier van Lieshout - Lily van Ginneken
Trinidad & Tobago: Edward Bowen - Charlotte Elias
Turkey: Canan Beykal - Hüsamettin Koçan
Ukraine: Taras Polataiko - Jerzy Onuch
United States: Kara Walker - Robert Hobbs
Uruguay: Marco Maggi - Clever Lara
Venezuela: Carlos Cruz-Diez - Elida Salazar
Vietnam: Jun Nguyen-Hatsushiba - Le Thi Hong Gam
Yugoslavia: Mrdjan Bajic - Vesna Milic
SPECIAL PROJECT ROOMS (Brazil)
Carlos Fajardo (SP), Karin Lambrecht (RS), Nelson Leirner (RJ).
SPECIAL PROJECT ROOMS (Foreign Artists)
Julião Sarmento (Portugal), Sean Scully (Ireland), Thomas Ruff (Germany), Andreas Gursky (Germany), Jeff Koons (United States), Vanessa Beecroft (Italy). AFRICAN VIDEO-ART (National Representations)
Mawuli Afatsiawo (Ghana), Moshekwa Langa, Zwelethu Mthethwa (South Africa), Goddy Leye (Cameroon), Ingrid Mwangi (Kenia), Papisthione (Senegal).

WEB-ART
INTERNATIONAL REPRESENTATION
Curator: Rudolf Frieling, ZKM, Karlsruhe (Germany)
artists:
Bunting & Lialina (England / Russia)
Carol Flax & Trebor Scholz (USA)
CALC & Johannes Gees (Spain / Switzerland)
Francesca da Rimini (Italy)
Gruppo A12, Udo Noll & Peter Scupelli (Germany / Italy / USA)
Jody Zellen (USA)
Kristin Lucas (USA)
Marina Grzinic & Aina Smid (Slovenia)
Shi Yong (China)
Stanza (England)
Roberto Cabot (France / Brazil / Germany)

BRAZILIAN REPRESENTATION
Curator: Cristine Mello
artists:
Kiko Goifman & Jurandir Muller
Lucia Leão
Lucas Bambozzi
Diana Domingues
Gilberto Prado
Giselle Beiguelman
Artur Matuck
Enrica Bernardelli
Ricardo Barreto
25th BIENAL DE SÃO PAULO
Pavilhão da Bienal (Ciccillo Matarazzo), portão 3, Parque do Ibirapuera, CEP 04098-900 São Paulo, Brazil

Additional press information: EDITOR COMUNICAÇÃO (Regis Motisuki and Alexandre Ribeiro) 55 11 5574-5922 ext. 264/ 265

stampa

permanent link