Interazioni Uomo Casa Cosmo nuove ricerche sullo spazio contemporaneo. La ricerca architettonica e artistica in generale di questi ultimi decenni, in vari ambiti, ha messo in evidenza come lo spazio abitativo, per le sue diverse potenzialita' comunicative, possa considerarsi fondamentalmente un 'luogo di relazioni'. Luogo di 'fenomeni', 'eventi', 'esperienze', lo spazio contemporaneo si distingue per la sua ampia possibilita' di generare inter - azioni a piu' livelli.
Anghelos Centro Studi sulla Comunicazione – Palermo
Dipartimento di Storia e Progetto nell’Architettura – Facoltà di Architettura dell’Università degli Studi di Palermo
Departamento de Proyectos Arquitectonicos ETS Arquitectura – Universidad Politecnica de Madrid
Centro de Estudios de Arquitectura e Urbanismo – Facultade de Arquitectura Universidade de Porto
“abitare tra Interazioni Uomo Casa Cosmo nuove ricerche sullo spazio contemporaneoâ€
Osservatorio internazionale di studi di progettazione architettonica e artistica
PALERMO MADRID PORTO
gennaio – dicembre 2003
con il supporto del programma CULTURA 2002 dell’UNIONE EUROPEA
e con
Accademia di Belle Arti di Catania
Goethe Institut Palermo
Istituto di Cultura Giapponese di Roma
Festival Internazionale di Architettura in Video di Firenze
ARTIMAGE Biennale Media e Architettura di Graz
C.R.I.C.D. Filmoteca Regionale Siciliana
Festival video l'Immagine Leggera di Palermo
Comune di Palermo- Assessorato alla Cultura -Sezione Musei
La Repubblica
Inaugurazione venerdì 17 gennaio 2003 ore 16.00
Spazio Ducrot dei Cantieri Culturali alla Zisa - Palermo
ideatore e coordinatore del progetto
Fabio Alfano
co-responsabili del progetto
Pasquale Culotta Università di Palermo
Gabriel Ruiz Cabrero Università di Madrid
Rui Braz Afonso Università di Porto
altri responsabili del progetto
Federico Soriano Pelaéz e Dolores Palacio, Giovanni Chiaramonte
comitato di redazione
Sebastiano Triscari, Michele Sbacchi, Tommasina Squadrito, Gianfranco Tuzzolino
collaborazione al coordinamento
Cinzia De Luca
organizzazione
Giuseppe Giglia
PERCHE’ – il tema
La ricerca architettonica e artistica in generale di questi ultimi decenni, in vari ambiti, ha messo in evidenza come lo spazio abitativo, per le sue diverse potenzialità comunicative, possa considerarsi fondamentalmente un 'luogo di relazioni'. Luogo di 'fenomeni', 'eventi', 'esperienze', lo spazio contemporaneo si distingue per la sua ampia possibilità di generare inter - azioni a più livelli.
Parallelamente l'uomo, oggi, si trova coinvolto in una serie di cambiamenti sociali, culturali, etici, comportamentali... che lo inducono ad una individuale ri-scoperta di nuove e molteplici dimensioni del suo abitare che cercano necessaria estrinsecazione nello spazio, soprattutto in quello della propria casa.
Tra le moderne teorie sull'abitare (Heidegger, Norberg-Schulz,…) molte, del resto, fanno riferimento alla stretta connessione tra il soggetto che abita e lo spazio che lo circonda in termini di estensione, appartenenza, identità e ricerca di requisiti idonei per lo svolgimento delle proprie attività .
Risultano sempre più evidenti, pertanto, le relazioni inscindibili e le analogie che legano l'uomo al suo spazio ed entrambi ad un sistema più generale, tradizionalmente chiamato 'cosmo', che li comprende.
La progettazione dello spazio abitativo in generale, di quello della casa (spazio primario) in particolare, la ricerca della sua attuale specificità e qualità , pone sicuramente la questione del riconoscimento e dello studio delle diverse e differenti 'interazioni' che lo spazio è capace di instaurare con tutti gli elementi con cui si relaziona.
La relazione tra uomo e spazio fa pensare che l'uomo stia da una parte e lo spazio dall'altra. Invece lo spazio non è qualcosa che sia di fronte all'uomo. Non ci sono gli uomini e inoltre lo spazio.
M. Heidegger
Le domande allora che l'Osservatorio pone sono:
Qual è la cultura dell'abitare del nostro tempo e cosa definisce la sua specificità e qualità ?
Quanti e quali tipi di relazioni - interazioni l'uomo di oggi instaura con lo 'spazio'?
Quali di queste riguardano lo spazio domestico (la casa) e in che modo questa si ridefinisce?
Verso cosa deve orientarsi la ricerca architettonico - progettuale per trovare risposte significative per un abitare in evoluzione e rispondente alle esigenze di questo tempo?
infine
In che modo la visione dell'Universo che la nostra contemporaneità sta delineando influenza e definisce l'arte e l'architettura di questo tempo?
VERSO DOVE – gli obiettivi
L'Osservatorio si propone di indagare le inter – azioni sviluppando la riflessione attraverso processi di indagine che, se effettuati con una “visione†quanto più ampia del fenomeno, giungeranno ad affermare una vera e propria nuova cultura dell’abitare fondata sulla coscienza della unità uomo casa cosmo e sulla ricerca della qualità delle loro relazioni.
COME – metodologia dell’osservatorio
L'Osservatorio si propone come una raccolta di ricerche, note, meno note, tradizionali, innovative, sperimentali, centrali e periferiche, della durata di quasi un anno (da gennaio a dicembre 2003) e si sviluppa attraverso due categorie di attività .
1. produzione, raccolta e selezione delle ricerche
CONFERENZE, GIORNATE DI STUDI, WORKSHOPS, CALL FOR CONTRIBUTIONS, REPERTORI, INTERVISTE
Si svolgeranno alcune conferenze sui seguenti temi:
I. interazioni Uomo Casa Cosmo nell'esperienza costruttiva della casa nelle civiltà antiche ed etniche
II. interazioni Uomo Casa Cosmo nelle ricerche sulla casa del XX secolo (Movimento Moderno, Modernismo,…)
III. interazioni Uomo Casa Cosmo nelle ricerche sulla casa delle avanguardie contemporanee (decostruttivismo, informale, nuovo organicismo,…)
Alcuni dei relatori invitati:
Inaki Abalos
Paolo Portoghesi
Mario Merz
Juan Navarro Baldeweg
IV. interazioni nella casa Giapponese
geometria, shintai, natura, trascendenza
Palermo, 16-17 maggio 2003
conferenze e progetti di
Hiroyuki Arima
Shinichi Ogawa
.
V. workshop 1 Porto, aprile 2003 (prevista la possibilità di soggiorni convenzionati per quanti vi vogliano partecipare)
lo spazio ideale
l'abitare contemporaneo e la sua concezione
coordinamento Rui Braz Afonso
Carlos Nuno Lacerda Lopes
con
Saurabh Pradeep Malpani
e lo staff dei docenti della F.A.U.P.
con
Augusto Santos Silva, sociologo
Manuel Graça Dias, architetto
Manuel Maria Carrilho, filosofo
Ricardo Pais, direttore di teatro
VI. workshop 2 Madrid, primavera 2003 (prevista la possibilità di soggiorni convenzionati per quanti vi vogliano partecipare)
coordinamento Federico Soriano Pelaéz
VII. Call for contributions
Si invitano architetti, artisti (fotografi, registi, pittori, scultori, ...), designers, grafici, docenti, ricercatori, dottori, dottorandi, studiosi di architettura, arte, estetica, antropologia, psicologia, filosofia,…, studenti delle Facoltà di Architettura, delle Accademie di Belle Arti,.....a presentare una proprio contributo sui temi proposti dall'Osservatorio attraverso una delle forme e delle modalità successivamente descritte.
Le ricerche più significative per l'istruzione, la definizione e la trasmissibilità del tema proposto saranno selezionate quali materiali per la mostra conclusiva e le pubblicazioni previste.
Si privilegeranno le ricerche che mettono in evidenza il rapporto interattivo che, a diversi livelli, intercorre tra l'uomo e lo spazio e tra lo spazio e il 'cosmo', che definiscono queste varie tipologie di interazioni, che descrivono tradizionali o nuove forme dell'abitare fondate sulla coscienza di queste relazioni, che studiano tipologie di case e di spazi domestici la cui qualità è la qualità di queste relazioni.
visioni
Invito a presentare una ricerca nell'ambito della FOTOGRAFIA, della GRAFICA, delle INSTALLAZIONI, della PITTURA, della SCULTURA, del VIDEO...che esplori e interpreti i temi proposti dall'Osservatorio
Inviare alcune immagini e testi (italiano e/o inglese) che illustrino in modo ampio la ricerca artistica che si vuole proporre. I materiali dovranno essere inviati via posta prioritaria in supporto informatico e cartaceo (immagini formato .tiff, base 20 cm, 300 dpi, testi formato .doc o .rtf), eventuali video in vhs, cd o dvd.
Inviare una e-mail di avvenuto invio dei materiali.
Specificare titolo del lavoro, nome e cognome dell'autore o degli autori, professione, luogo di provenienza, indirizzo E-mail.
Produzione di un nuovo video con
Artimage Biennale di Media e Architettura di Graz
Festival Video Architettura di Firenze
Festival Immagine Leggera di Palermo
programma da definire
progettualita'
Invito a presentare una ricerca architettonico - progettuale, alla scala della casa, della stanza o dell'oggetto, che esplori e interpreti i temi proposti dall'Osservatorio.
Inviare alcune immagini e testi (italiano e/o inglese) che illustrino in maniera significativa i progetti o le idee-progetto che si vogliono proporre. I materiali dovranno essere inviati via posta prioritaria in supporto informatico e cartaceo (immagini formato .tiff, base 20 cm, 300 dpi, testi formato .doc o .rtf)
Inviare una e-mail di avvenuto invio dei materiali.
Specificare titolo del lavoro, nome e cognome dell'autore o degli autori, professione, luogo di provenienza, indirizzo E-mail.
scritture
Invito a presentare un testo, nelle forme dell'ARTICOLO, del MANIFESTO o dell'INTERVISTA, che tratti uno o più temi proposti dall'Osservatorio.
Inviare i testi (italiano e/o inglese), corredati eventualmente di immagini, via posta prioritaria, in supporto informatico e cartaceo (immagini formato .tiff, base 20 cm, 300 dpi, testi formato .doc o .rtf).
Inviare una e-mail di avvenuto invio dei materiali.
Specificare titolo del lavoro, nome e cognome dell'autore o degli autori, professione, luogo di provenienza, indirizzo E-mail.
Non è prevista alcuna tassa d’iscrizione.
Gran parte delle ricerche inviate saranno esposte nel sito dell'Osservatorio (www.anghelos.org/osservatorio.html).
L'invio dei materiali dovrà essere effettuato a partire dal 1 febbraio 2003 e fino al 31 marzo 2003 (data ultima di arrivo).
Si consiglia di inviare il materiale prima possibile per consentire una attenta valutazione dello stesso.
Gli autori delle ricerche selezionate in tutte e tre le categorie (visioni, progettualità , scritture) saranno contattati via e - mail entro il 15 aprile 2003.
Agli autori delle ricerche selezionate per la mostra verrà richiesto di inviare, entro il 19 luglio 2003, le opere, i pannelli, i modelli redatti secondo modalità stabilite successivamente dall'organizzazione.
Si specifica che tutte le spese di definizione dei lavori per la mostra (redazione opere, pannelli, modelli,…) e di spedizione, se non altrimenti concordato, sono a totale carico dell'autore. Parziali forme di sovvenzionamento potranno, comunque, essere disposte per alcuni lavori di particolare interesse.
Agli autori delle ricerche selezionate per le pubblicazioni verrà richiesto di inviare, entro il 15 maggio 2003, gli articoli e/o le immagini definitive relative alle ricerche proposte, secondo quantità e modalità redazionali successivamente stabilite dall'organizzazione.
Si specifica che tutti i lavori esposti nella mostra saranno pubblicati.
E' previsto un contributo per le spese di pubblicazione da parte degli autori (esclusi quelli partecipanti alla mostra) di € 100.
In occasione della mostra saranno assegnate delle menzioni ai lavori più significativi da parte degli organizzatori, dei partners e dei critics invitati e saranno effettuate alcune segnalazioni per altre manifestazioni.
A tutti gli autori verrà rilasciato un attestato di partecipazione.
Inviare a: Segreteria dell’Osservatorio “Abitare traâ€
c/o Centro Studi Anghelos – 90144 Palermo - Via Pirandello, 40 (Tel. 091.341791)
o via E-mail all’indirizzo : observatory@anghelos.org c/ervatory@anghelos.org
secondo il seguente calendario:
.dal 1 febbraio al 31 marzo 2003
invio dei materiali da parte degli autori
.15 aprile 2003 (entro)
comunicazione agli autori selezionati
.15 maggio 2003 (entro)
invio materiali definitivi per la pubblicazione
.19 luglio 2003 (entro)
invio materiali definitivi per la mostra
.ottobre 2003
mostra e dibattito finale
2. discussione e divulgazione delle ricerche
SITO WEB, MOSTRA, PUBBLICAZIONI
E' istituita una pagina web www.anghelos.org/osservatorio.html come necessario e utile mezzo di incontro e relazione a distanza per tutti i partecipanti all'Osservatorio.
La pagina conterrà , oltre alcuni materiali di base (bibliografie, dossiers,...), i materiali di volta in volta prodotti attraverso le attività proposte e durante le loro diverse fasi (testi delle conferenze, ricerche selezionate dalla call for contributions, i lavori dei workshops di Madrid e Porto, i repertori,...) e un forum per i commenti.
La pagina, attiva per l'intera durata della ricerca e con una versione on line della mostra conclusiva, si configurerà alla fine del progetto quale archivio di base per ricerche successive.
Sarà allestita in ottobre 2003 a conclusione delle attività di ricerca una mostra che raccoglierà tutti i lavori prodotti e selezionati dall'Osservatorio.
La mostra sarà realizzata come prima sede a Palermo (Cantieri Culturali alla Zisa) e poi in altre sedi nazionali e internazionali.
In occasione della mostra sarà organizzato un dibattito conclusivo sui lavori esposti con l'ausilio di critics esterni come François Burkhardt e saranno attribuite delle menzioni critiche ai lavori più significativi nelle diverse categorie.
Sempre in occasione della mostra sarà effettuata una rassegna dei video prodotti e selezionati dalla call for contributions e di altri video sul tema "lo spazio domestico contemporaneo".
Saranno realizzate alcune pubblicazioni che conterranno i lavori prodotti e selezionati dall'Osservatorio.
Le pubblicazioni con testi in italiano e inglese saranno edite da una casa editrice nazionale o internazionale.
MATERIALI DI BASE
Costituiscono materiali di introduzione ai temi proposti un dossier edito dallo stesso Osservatorio, la pubblicazione e i materiali della mostra Quali spazi per l'uomo?, relativi all'edizione precedente dell'Osservatorio.
Tali materiali sono parzialmente pubblicati sul sito e disponibili presso la segreteria dell'Osservatorio “Abitare traâ€.
CHI. La presentazione dell’Osservatorio
venerdì 17 e sabato 18 gennaio 2003
Spazio Ducrot dei Cantieri Culturali alla Zisa - Palermo
programma di venerdì 17
ore 16.00
saluti degli organizzatori e partners
ore 16.30
abitare tra interazioni Uomo Casa Cosmo
presentazione dell'Osservatorio
Arch. Fabio Alfano
ore 17.00
presentazione del workshop di Madrid
Prof. Federico Soriano Pelaéz
ore 18.00
presentazione del workshop di Porto
Prof. Rui Braz Afonso e Prof. Carlos Nuno Lacerda Lopes
intervengono Arch. Sebastiano Triscari, Arch. Michele Sbacchi, Tommasina Squadrito (artista, autrice dell’immagine di copertina dell’Osservatorio), Arch. Gianfranco Tuzzolino.
ore 19.00
conclusioni Prof. Arch. Pasquale Culotta
programma di sabato 18
ore 10.00
nuove dimensioni dello spazio contemporaneo
Prof. Federico Soriano Pelaéz
la casa in Portogallo
Prof. Rui Braz Afonso e Prof. Carlos Nuno Lacerda Lopes
ore 12.30
tavola rotonda conclusiva
intervengono tutti i relatori
ore 17.00
interazioni in VIDEO
proiezione video di spazi contemporanei
con Artimage Biennale di Media e Architettura di Graz, iMage Festival di Architettura in Video di Firenze, Filmoteca Regionale Siciliana Festival l'Immagine di Palermo.
presentano Charlotte Pöchhacker (Graz), Marco Brizzi (Firenze), Alessandro Rais (Palermo)
ore 19.00
apertura iscrizioni alle attività dell'Osservatorio
degustazione di vini offerti dalla cantina I.VI.COR. di Corleone (PA).
Ufficio Stampa
Paola Catania
Tel. 091.326981
E-mail: uffstampa.abitaretra@libero.it