21/3/2002
Salon du Livre
Expo, Paris
Creato nel 1981, il Salon du Livre e' oggi il piu' importante appuntamento annuale dell'editoria e della cultura francese a cui partecipano soprattutto editori francesi e di altri Paesi dell'area francofona.
Creato nel 1981, il Salon du Livre è oggi il più
importante appuntamento annuale dell'editoria e
della cultura francese a cui partecipano
soprattutto editori francesi e di altri Paesi dell'area
francofona.
Strutturato come una mostra-mercato, il Salon du
Livre è il più rilevante avvenimento editoriale
europeo rivolto al grande pubblico e si svolge su
una superficie di 50.000 m².
Lo scorso anno il Salon ha fatto registrare
240.000 visitatori, di cui 30.000 ragazzi; sono
stati presenti 16.000 operatori professionali per
un numero di 1200 aziende presenti con una
propria esposizione. L'evento ha avuto inoltre
circa 2.000 giornalisti accreditati, con una
corrispondente copertura stampa, Tv e radio.
Per il 2002 sono previsti 515 stand per un totale di
1250 editori rappresentati.
Il Syndicat National de l'Edition, promotore del
Salon du Livre, da un decennio ha deciso di ad
aprire le porte a un Paese ospite d'onore (Stati
Uniti, Giappone, Brasile, Quebec, Portogallo,
Germania nelle passate edizioni) che quest'anno è
l'Italia.
_______________
Il Premio Grinzane Cavour al Salon du Livre di Parigi
in collaborazione con l'Istituto Italiano di Cultura di Parigi
con il contributo del Ministero per i Beni e le Attività Culturali
e del Ministero degli Affari Esteri
22-26 marzo 2002
Alla XXII edizione del Salon du Livre di Parigi, che quest'anno celebra l'Italia come Paese ospite d'onore, il Premio Grinzane Cavour sarà presente con quattro appuntamenti culturali. Le iniziative sono realizzate in collaborazione con l'Istituto Italiano di Cultura a Parigi, con il contributo del Ministero per i Beni e le Attività Culturali, del Ministero degli Affari Esteri e della Rete Grinzane Europa.
Venerdì 22 marzo, alle ore 17,30, nella Sala Dante, si terrà una tavola rotonda dal titolo "Il volto femminile della letteratura", alla quale prenderanno parte Rosetta Loy, Giovanni Mariotti, Giuliana Morandini, Bianca Pitzorno e Marisa Volpi. L'incontro sarà coordinato da Frédéric Grolleau e Francesca Bernardini Napoletano. Si parlerà del "femminile" nella letteratura, dalle autrici che hanno fatto la storia della letteratura ai personaggi femminili protagonisti del romanzo nella letteratura italiana contemporanea ed europea in genere.
Sabato 23 marzo alle ore 17,30, Sala Dante, nell'incontro "Il 'giallo' oggi in Italia e in Francia", Massimo Carlotto, Marcello Fois, Carlo Lucarelli, Dominique Manotti, Santo Piazzese, Fred Vargas si confronteranno sulle affinità e le differenze delle opere dei rispettivi Paesi. Modererà Patrick Raynal.
Lunedì 25 marzo - alle ore 10 in Sala Italia - la tavola rotonda "La traduzione possibile" vedrà la presenza di traduttori, scrittori, intellettuali e protagonisti di progetti europei: Enrico Arcaini, Nicola Crocetti, Maurizio Cucchi, Cesare Garboli, Magda Olivetti, Michele Rak. Coordineranno Giuliano Soria e Franco Buffoni. Gli intervenuti si confronteranno sulle problematiche connesse alla traduzione della poesia, vista non più come appannaggio di un'élite ma come veicolo di conoscenza e luogo di confronto per una possibile convivenza tra popoli di culture diverse.
Martedì 26 marzo - alle ore 19,30 nella Sala Dante Alighieri avrà luogo un "Reading di poesia", nel quale alcuni tra i nomi più alti della poesia italiana - Giuseppe Conte, Mario Luzi, Valerio Magrelli, Giovanni Raboni, Edoardo Sanguineti, Patrizia Valduga, Andrea Zanzotto - parleranno di alcune delle loro liriche, mettendo a confronto stile e metrica. Coordinerà Jean-Baptiste Para, leggerà Jean-Luc Debattice.
Il Premio Grinzane Cavour ha organizzato a Parigi, negli ultimi anni, numerose iniziative culturali: dal convegno internazionale Il viaggio letterario. Otto scrittori del Grinzane a confronto (1992) alle presentazioni dei risultati delle inchieste Grinzane Europa (I liceali d'Europa e la lettura - 1998, Giovani d'Europa, letteratura e cinema - 1999, Giovani d'Europa, letteratura nazionale e letterature - 2000), agli incontri con scrittori e personalità del mondo della cultura italiana.
_____________________
Informazioni sul Salon du Livre
Il 22° Salon du Livre di Parigi si svolge da venerdì
22 a mercoledì 27 marzo 2002, presso Hall 1- Paris Expo - Porte de Versailles.
Orari per il pubblico
Tutti i giorni dalle 9.30 alle 19.
La giornata di martedì 26 marzo chiude alle ore
22.
Giornata dedicata agli operatori professionali
lunedì 25 marzo dalle ore 9 alle ore 18.
Prezzo d'ingresso
Euro 4,5.
Hall 1- Paris Expo
Porte de Versailles, Paris