Questa azione non e' un evento ufficiale della Biennale

I'm the Iraq Pavilion
at the 50th Venice Biennial
In questo momento storico l'Iraq e' stato al centro di una controversa guerra. Il suo patrimonio archeologico, artistico e culturale ha subito danni irreparabili.
In una rassegna importante e universale come la Biennale di Venezia e' doveroso ricordare questa grande nazione e l'enorme sacrificio che il suo popolo ha pagato per riconquistarsi la libertà dopo 30 anni di dittatura.
L'ultima presenza dell'Iraq alla Biennale risale al 1990.
L'artista iracheno Al Fadhil ha ideato un progetto con un padiglione mobile: la scritta ''I'm the Iraq Pavilion at the 50th Venice Biennial'' stampata su maglietta. Tutti coloro che la indosseranno diverranno di fatto parte del progetto, diretti testimoni e protagonisti dell'arte contemporanea.
La T-shirt va indossata visitando la biennale nel periodo 15 giugno -2 novembre, ma soprattutto, durante i giorni d'apertura ufficiali 12.13.14 giugno 2003

L'opera T-shirt puo' essere acquistata inviando l'importo di dollari 15 o euro 15 in una busta specificando la taglia e indirizzo postale a: Art like food PoBox 27 6911 Campione Switzerland

CopyrghitAl Fadhil 2003
Support to Vegetali Ignoti
info@fadhil.net http://www.fadhil.net

-----------

This action is not an official event of the Biennial

I'm the Iraq Pavilion
at the 50th Venice Biennial
During the last 2 months, Iraq has been the target of a questionable war.
Its archaeologic, artistic, and cultural heritage has undergone irrecuperable damages.
In such an important event on a global scale like the Venice Biennial, it is therefore imperative to bring this great nation to everybody's attention, as well as the gigantic sacrifices its people have been undergoing to reconquer his freedom after 30 years of dictatorship.
Last presence of Iraq art at the Venice Biennial dates back to 1990. For the 2003 edition, Iraqi artist Al Fadhil devised a mobile pavillion project: a T-shirt that reads on its front ''I'm the Iraq pavillion at the 50th Venice Biennial''. Everyone wearing it will become actual part of the project, as well as a direct witness and protagonist of contemporary art.
The T-shirt shall be worn all along the Biennial exhibition, from June 15th to November 2nd 2003, but especially during the official opening days, June 12th to 14th 2003.
The T-shirt / work of art can be purchased by enclosing 15 US $ or 15 Euros in an envelope, specifying the size and the address of the purchaser, sent to:

Art Like Food - PO BOX 27 - 6911 Campione - Switzerland
Copyright Al Fadhil 2003
Support Vegetali Ignoti
info@fadhil.net http://www.fadhil.net

stampa

permanent link